重生之云綺 53 以文會友(上)
……心里轟隆一聲就好像被擎天一個霹靂砸中了一樣僵在了那里。
這個人讓人舒服的笑容……在哪里見過?
這時候云綺才開始認真打量起對方,論長相,他比封淮還要俊美三分,他沒有陸銳那樣帥的張揚,沒有封淮那樣冷若冰霜,沒有云晗那么陽光,沒有展燚那么陰柔,也沒有路湛那種很拽很叛逆的感覺。
他身上是一種儒雅的書卷氣,好似在他周圍都可以聞到墨香,又有一種莫名的淡淡的憂傷和疏離,好像他不是這個世界的人。整體感覺他清新俊逸又暗含力量。
他的臉就仿佛是被精心雕刻出來的藝術品,輪廓立體,五官精致,尤其那雙劍眉下恍若星辰的眸子,深邃有神,格外銳利,只是他后來帶上的眼鏡把眼中的那些精芒遮擋住了,不然那種眼睛會讓人有一種武俠小說里見到武林高手的感覺——看似文弱書生其實是深藏不露武功蓋世的大俠。他的皮膚是健康的小麥色,體態修長,看起來大概能有1米85左右,因為他那雙長腿在中鋪躺著要蜷起來很多。
如果論長相,云晗和陸銳打90分的話,那么他就是98分。論氣質,封淮如果是95分的話那么這個人是滿分。
總而言之,這是一個和她一樣妖孽的人啊!
其實不論別人長的是什么樣,帥也好不帥也好云綺都是不會特意注意的,因為她早就看慣了自己的那張妖孽的臉,而且她身邊的孩子都很漂亮,每個人都是帥哥,就算是今天這個云綺前世今生加起來所見過的男人里最帥的人,如果不是因為那一笑,云綺也不會去好好看他一眼。可是他這一笑卻讓云綺想起了寶玉和黛玉初見時候的感受:“好生奇怪,倒像是在哪里見過的,何等眼熟。”
這些心思是在電光火石之間,恍惚也只是一陣,云綺馬上就回過神來,眨巴著大眼睛調侃的說:“呵呵是啊,我是小學生,不過小學生也可以言論自由啊”
在云綺打量他的時候,儒雅帥哥也在打量云綺,當他認真去看她的時候腦袋里很自然的就想到了“……秾纖得衷,修短合度。肩若削成,腰如約素。延頸秀項,皓質呈露。芳澤無加,鉛華弗御。丹唇外朗,皓齒內鮮,明眸善睞,靨輔承權。瑰姿艷逸,儀靜體閑。柔情綽態,媚于語言……”這些洛神賦中的內容,看到她說話時候的表情神態“……嫻靜似嬌花照水,行動如弱柳扶風。心較比干多一竅,病如西子勝三分。”這句紅樓夢中的黛玉詩又自然而然的涌進他的腦海。
實際上,這個給人感覺柔弱又美麗異常的女孩看起來也就十多歲的年紀,按理說這個年齡的女孩不應該讓人覺得她美而是應該讓人覺得可愛才對,但是她那雙清澈又有些嫵媚的丹鳳眼里,卻能看得出一種久經世事的滄桑,眉宇之間全是睿智和慧黠,這都不是一個孩子應該有的,會讓人有一種面對成年人的感覺。一看這雙眼睛,他就知道這個絕美的少女是一個極其聰明的人。
她用一種審視而不是其他見到他的人那種驚艷的眼光看著自己,那雙有些滄桑憂郁的眼睛看起來似乎在哪里見過。在哪里見過呢……
聽見她清脆又柔軟略帶童音的聲音,他溫和一笑:“是啊,可以有言論自由”
云綺回頭把火車提供的被子疊高,自己靠在上面,這下舒服多了。
轉頭看看儒雅帥哥扣放在床上的那本
儒雅帥哥一挑眉:“奇怪哥哥?為什么?”
云綺又恍惚了一下,這表情好像也很熟悉啊。甩甩頭云綺暗罵自己胡思亂想,今天是怎么了,又不是沒見過帥哥!
“因為你看書的時候不戴眼鏡,等看完書才戴眼鏡啊。”
這時候上鋪的黑臉男探出半個身子笑道:“哈哈這家伙一直都是這樣,奇怪哥哥……哈哈很貼切嘛,呦,妹妹長的真漂亮”
云綺聳聳肩,這人說話真夠直接了,對對面的儒雅帥哥說:“我上個月剛讀完了《janeeyre現在我在看《tess呵呵我建議你看完《janeeyre以后就看這本《tess”云綺拍拍手里的書
對面的儒雅帥哥挑眉,好像在忍著笑意問道:“哦?為什么?”
云綺嘻嘻一笑:“怎么,你考我啊”
儒雅帥哥點點頭,示意她說下去。
呵呵,難得遇到有同樣興趣的人,考她她就順便給他回答好了,云綺想了想,說:“因為我覺得托馬斯·哈代的作品《tess中的苔絲·德伯,和夏洛蒂·勃朗特的《janeeyre中的簡·愛這兩個女主角都是英國維多利亞時代最受爭議的文學人物,兩個女主人公都有著類似的命運,她們都深受迫害以至于不得不去反抗,她們同樣的反叛背后,可以窺視維多利亞時代盛世背后的陰暗面,所以我說這兩本書都要聯系起來看。”
儒雅帥哥的表情已經從剛才的感興趣變成如今的贊賞了,這個女孩對外國文學真的很有研究,并不是粗淺的看熱鬧,而是在深入的閱讀和研究,呵呵,和他的興趣相投呢。但是他還是很納悶,這女孩看起來十多歲的樣子,看原文書不會有困難嗎?
“看來你對這些還真的很有研究,在《janeeyre中,我最喜歡這一句”儒雅帥哥一口流利的英語脫口而出:“‘icareformyself.themoresolitary,themorefriendless,themoreunsustainediam,themoreirespectmyself,iwillkeepthelawgivenbygod;sanctionedbyman.iwillsane,andnotmad-asiamnow.lawsandprinciplesarenotforsuchmomentsasthis,whenbod艷dsoulriseinmutinyagainsttheirrigourstringentarethey;i女iolatetheyshallbe,it……”
云綺接著說下去“itatmyindividualco女enienceimightbreakthem,whatwouldbetheirworththeyhaveaworth-soihavealwaysbelieved;andificannotbelieveitnow,itisbecauseiaminsane-quiteinsane;withmyveins乳nningfire,andmyheartbea挺fasterthanicancourtitsthribs.preconceivedopinions,foregonedeterminations,areallihaveatthishourtostandby,thereiplantmyfoot’”
聽著儒雅帥哥純正的美語發音云綺就知道遇到行家了,心里有一些激動,好多年了,她一直跟一群小孩子在一起,就連她的英語老師都沒有這樣的水平,她很久都沒有遇到這樣一個可以跟她差不多外語水平的人了。所以忍不住就接著他的話說了下去。
如果剛才儒雅帥哥對云綺是贊賞,那現在在聽完云綺的口語以后就是贊嘆了,果然人不可貌相,這個女孩的發音真的標準,一口流利的英語說的漂亮極了,一聽就是有功底的。
黑臉男聽的云山霧繞:“我說你倆說的這是啥啊!!能不能說地球語?”
儒雅帥哥注視著云綺為朋友介紹道:“這段是小說《簡·愛里面簡拒絕羅切斯特時說的那段自白,意思是‘我關心我自己,愈是孤單,愈是沒有朋友,愈是無助,那我就愈是自尊。我會遵守上帝創造、由人批準的法規,我會堅持我清醒時,而不是像現在這樣發瘋時服從的準則。法規和準則不光是為了沒有誘惑的時刻,而是針對現在這樣,肉體和靈魂起來抗拒它的嚴厲和苛刻的時候。它們再嚴厲也是不可破壞的。要是出于我個人的方便而加以違背,那它們還有什么價值?它們是有價值的--我向來是這么相信的。如果我此刻不信,那是因為我瘋了--瘋得可厲害啦,我的血管里流淌著火焰,我的心跳快得難以計數。此刻我所能依靠的是原有的想法和以往的決心:我要巍然不動地站在那里。’”
云綺點點頭贊賞的說:“真高興你把‘withmyveins乳nningfire,’這句翻譯成‘我的血管里流淌著火焰’而不是‘我的血管燃燒著火’呵呵你看,你翻譯的就有文采多了。《tess里也有一段話和這個類似的,‘ihavesaidiwillnottakeangthingmorefrom誘,andiwillnot,icannotishouldbe誘rcreaturetogoondoingthat,andiwon‘t.’(我已經說過我不會再要你的東西了,我不會再要了--我也不能再要了!如果我再要你的東西,那我不就是你的玩物了?我不會再要了。)這是苔絲拒絕做亞蕾的情婦也不要亞蕾的東西的時候說的,呵呵你看這兩個女主角不是很相似嗎。”
儒雅帥哥點點頭,贊賞的說:“你的美式英語發音很標準很好聽,你多大了?上幾年級?”
“我11歲,六年級。呵呵”
黑臉男驚奇的叫道:“什么?你十一歲就上六年級了啊?你是上學早還是跳級了?”
“我8歲上學啊,只不過讀完一年級我就直接讀4年級了。”
黑臉男一拍腦門一副恍然大悟狀“難怪你們都是怪胎了,我就說嘛,正常人哪有會愛好鳥語的啊原來你們都有共同點啊,這小子今年20歲,屬兔的,現在就已經大學畢業了,你們可以握手了,呵呵,說不定以后你能十八歲大學畢業。”
云綺沖儒雅帥哥挑挑眉,儒雅帥哥馬上會意解釋道:“我上學早,是高一上完了就參加高考的。”
云綺了解的點點頭:“高三那么累,你這樣是明智的,不用跟著學校的作息起早貪黑的,這樣多輕松啊。”
儒雅帥哥一臉贊同的點點頭:“是啊,我當時就是這么想的。”
黑臉男徹底憤怒了:“拜托你們兩個可不可以考慮以下周圍人的感受啊?我可是復讀了一年才考上的北京a師大的,你們兩個怪胎居然還在這聊跳級說的輕輕松松的,跳級是隨便就能跳的嗎??我真服了你們了,我看你們還是回火星去吧,你們簡直是外星人嘛……”
云綺和儒雅帥哥相視一笑,搖頭嘆息:“哎,你們地球人真是太神奇了,居然還有這種功能”說著指著黑臉男擴大的鼻孔調侃著樣子無比滑稽可愛。
儒雅帥哥看云綺那搞笑的樣子忍俊不禁。這女孩真是太有意思了,就沖她剛才流利正宗的美式英語還有她對外國文學精辟的分析,這個女孩就值得結交
如此想著他已經向云綺伸出右手灑然一笑:“你好,我是欒飛,剛從北京a師大外語系畢業。”
北京a師大外語系?還是同系校友呢!云綺伸出手回握住他的大手“你好,我叫葉云綺,h省m市中心小學5年2班學生。”
不錯看去讀讀吧:) 請記住:飛翔鳥中文小說網 www.fxnzw.com 沒有彈窗,更新及時 !