文娛之皇 第二百八十四章 結果揭曉!
“真是有些感慨呀,井田君,沒想到這一次的推理作家協會獎竟然有這么多高質量的稿子,其中更以小林竹夭的《嫌疑人x的獻身》為最,真是我島國推理小說界之福啊!”松下無二笑著對井田泉下說道。
井田泉下點了點頭道:“是啊,沒想到桃太郎這種優秀的作家也被比下去了呢,或許只有車田小姐才能有這種水平,或許車田也要干敗下風呢。”
車田美子,是島國推理小說的扛鼎人物,上次米國交流會的作品獲得了第四名的好成績。
“還有二十分鐘就要公布了,還是再檢查一遍作品名單,看看有沒有什么遺漏的錯誤吧。”松下無二道。
十二月二十日,圣誕節當天,上午十點半,島國推理作家協會官方站公布了這次島國作家推理協會所評選出來的二十名獲獎作品。
當然更多人關注的只有前三名。
桃太郎和林笑的名字會不會雙雙出現在前三名,這才是看點,如果有一個人沒進去前三名,就有意思了,要是兩個人相互叫囂了半天都沒進去前三名的話,就更有意思了。
結果一出來,沒讓大家失望,桃太郎的《愛罪》和林笑的《本陣殺人事件》赫然都在前三名之中。
但是同時也讓大家感到震驚的是,林笑和桃太郎都沒有獲得第一!第一是另外一個人,一個從沒聽過的名字:小林竹夭。
這一屆島國推理作家協會獎的得住是:小林竹夭,獲獎作品:《嫌疑人x的獻身》。
銀獎獲得者:桃太郎。獲獎作品:《愛罪》。
銅獎獲得者:林笑。獲獎作品:《本陣殺人事件》。
每個獲獎作品的下面。都是作品的鏈接,點進去之后,就能看到獲獎作品的內容,不過僅限日語版。
這個結果一出來,島國人歡呼雀躍,華夏人垂頭喪氣,心里很失落。
“黑幕!絕對赤果果的黑幕!林笑居然干不過島國的桃太郎那種渣渣?”
“我就說吧,或許是林笑的風不符合島國的審美呢?”
“唉。最終還是失利了,不過獲得前三也很不錯啊!”
“我認為島國絕對不會讓一個華夏人來拿他們推理小說界的最高獎項,這個結果我一點都不意外。”
“如果是在米國,扶搖一定秒殺桃太郎!”
“別扯那些沒用的了,島國人還有沒有點廉恥心了?哪位大神能把桃太郎和林笑的作品翻譯過來?要專業一點的!”
“我是xx出版社的專職小說翻譯,我讓同事幫忙一起翻譯一下,麻蛋,我就不信咱大扶搖的作品比不上桃太郎!”
“客觀點啊!用詞要得當,要有意境,不要扭曲了原著的意思……”
結果出來之后。華夏上都討論瘋了,基本上都是認為這次評選有黑幕。因為先入為主的觀念,任何人都認為島國不會讓華夏人拿到獎,這已經是猜到事實了,而且大部分人認為沒讓桃太郎直接獲得第一是因為怕引起太大的爭議,讓他拿個第二,力壓林笑一頭,也算是賭贏了。
于是,高手們出來翻譯一下,大家要看看到底是哪一本更精彩一些。
對于這件事情,島國人是喜聞樂見,喜大普奔的。
很多到過友在華夏的論壇上發表了嘲笑譏諷貼,當然這些基本上都是在華夏工作或者留的島國人。
不過面對義憤填膺的華夏友,他們很快被爆的體無完膚,再也沒有還口之力。
對于這件事情,米國媒體認為很奇怪,因為當時就有會島國語的專家看了兩篇章,他們認為第一名的作品毫無爭議,是好于林笑和桃太郎的,但是在林笑和桃太郎之間的排名,還是存在一些爭議的。
就作品質量來說,兩本書都是不可多得的好書,堪稱推理小說中的經典,但是在寫作技巧上,林笑的《本陣殺人事件》的確是要強出桃太郎的《愛罪》一籌,在《愛罪》中,女主角的性格分明就是在模仿《尼羅河謀殺案》,或者說是借鑒吧,在這種情況之下,很難說《愛罪》比《本陣殺人事件》優秀。
米國媒體認為,島國推理作家協會是在為兩人的賭約有個人感情傾向問題。
其中世界推理小說代表者安妮站出來說道:“雖說爭議不大,但是這次的排名明顯不能讓大多數人信服,林以一個華夏人的身份,寫了一篇比島國人還純粹的島國推理小說,這能讓我們說什么呢?而島國人卻明顯的模仿了華夏人另外一部作品的風格,這讓我有些不知道該怎么形容,這種情況下,難道不是林更加難能可貴嗎?”
安妮和林笑是朋友,這時候當然要站出來為林笑說話,他不害怕得罪桃太郎,也不害怕得罪島國推理作家協會,她現在的地位,已經不怕得罪任何人。
安妮的話受到很多華夏人的追捧,很多華夏推理小說迷本身就很喜歡安妮,這一下更加喜歡她了,還有一些不怎么看推理小說的讀者,也有此路人轉粉……
桃太郎臉色不太好看,盡管他贏了林笑,可是安妮的話讓他很不舒服,明顯安妮和林笑的關系更好,所以才為他說話,而自己的作品雖然是得到了很多同行的建議,但是主體都是自己獨立完成的,獲得這個成績難道不應該嗎?
如果不是半路殺出一個小林竹夭的話,桃太郎認為他是應該拿到金獎的!
不過看了林笑的《本陣殺人事件》之后,桃太郎也不由得對林笑升起了敬佩之情,故事的精彩程度就不提了,單憑林笑能寫出純到島國風格的小說,這已經很難的了,就好像他就是一個島國人一樣。
雖然壓住了林笑,可他心里還是很不舒服,因為他沒有得到更多人的認可!在這個時候,還是有很多人認為林笑的作品比他的好!
這讓他極度氣憤!可是他卻一點辦法都沒有!他贏了,可是他卻更加痛恨林笑了。
明天,過了圣誕節,我一定要在媒體上狠狠的嘲笑他!桃太郎暗自咬牙切齒道。(
請記住:飛翔鳥中文小說網 www.fxnzw.com 沒有彈窗,更新及時 !