有各國語言中，偶像這個詞很常見，應用范圍也相當廣。
你可以說某個女演員是你的偶像，某位籃球明星是你的偶像，某位商界大享是你的偶像，甚至可以說某位朋友是你的偶像，但在日語中，這種情況卻該用“憧れの人（憧憬的人）”來形容。
在日本，偶像這個詞并不單純，是個職業，詞源來自英文中的“idol”，就是俗稱的“愛豆”。假設夏織成了偶像，那喜歡她的人都會說一句——我的愛豆是夏織醬。
不是憧憬，不是崇拜，而是喜歡、喜愛。
用粉絲的視角來看，日本偶像都是養成系的。粉絲看著偶像慢慢長大，給她投票，買她的周邊，看她的表演為她應援，參加她的握手會、簽會員給她鼓勁，慢慢和她一起走向顛峰，一起開心一起流淚，偶像的成就就是自己的成就——偶像其實是一種集體意志的標志物。
大概就是這樣一種情結了，沒有理由。
偶像唱歌像殺豬？不要緊，我喜歡！偶像跳舞像僵尸？不要緊，我喜歡！沒演技？MC能力差？腿太短？無所謂了，反正不管怎么樣我就是喜歡，握手券先給我來三百張！
對民眾來說，偶像和教師、公務員、農夫、工人沒什么不同，是很正常的一種職業，雖然也是娛樂圈的一員，但偶像通常來說都會非常有自覺性，會對自己的私生活嚴格管理，生怕染上了污點——偶像是粉絲的代入點，一個有污點的偶像馬上就會被粉絲拋棄，直接失去存在價值。
在這方面經紀公司比偶像本身還緊張，普遍會在合約中對偶像的私生活做出種種約束，比如退役前不能戀愛，不能吸煙，不能喝酒，不能素顏亂跑等等，唯恐花了大心力培養好了的偶像一個不注意就把自己作死了。
所以日本娛樂圈是臟了點兒，但一般和偶像扯不上關系——她們日常就有人監督，沒事就被關起來訓練，幾乎是和外界隔絕的，想學壞都沒機會。
偶像是偶像，歌姬是歌姬，女優是女優，MC是MC，聲優是聲優，這分得很嚴格，每個人分工不同，根本不是一個圈子的。當然，由于偶像有保質期，從小開始培養一般也就干到二十歲就嫁人了，屬于快餐型消費品，基本沒潛力可言，在娛樂圈中普遍地位不高。
總而言之，日本偶像是以自身為商品，以自身魅力為賣點，在年紀相對較小、各項技藝沒成熟時，與粉絲同共成長的一種藝人。
而夏織夏紗現在拱著就想去當這樣一個藝人——不是馬上，雖然說是和粉絲一起成長，初期對歌唱、舞蹈等技藝要求不高，但你也不能沒有，所以得先培訓，也就是先去當練習生。
她們兩個抱在一起，眼中含著淚，等待著北原秀次的判決，而北原秀次對這種人生大事當然很謹慎，在那里都快把頭撓禿了也沒敢表態贊成或是反對。
這兩個小家伙寧可挨打也不退縮，看樣子是真想去干什么偶像練習生了。這也不是去干什么壞事，按理說是該支持的，但這條路感覺不太穩的樣子。
他想了又想，猶豫病犯了，一想就是好半天，最后才下定了決心——是要冒很大風險，不過不是還有自己嗎？確實像夏織夏紗說得那樣，她們也算自己的妹妹，將來鐵定的小姨子，就算她們失敗了，將來自己托托底算了。
當然，她們說“當女朋友”什么的純屬是童言童語，養她們一輩子肯定不至于，但將來她們混的不好，自己想辦法拉她們一把也就是了，還是應該讓她們走喜歡的路——本來也沒指望她們做出什么驚天動地的偉業，只要別是歪路邪路就行。
他一但想好了，臉上的表情頓時和緩起來，柔聲問道：“你們心意決定了嗎？確認將來不會后悔了嗎？如果是這……”
他還沒說完，冬美感覺就不太妙了，連忙道：“我是不同意的！”
現在是讓你當家作主了，但你好歹也尊重一下我這前家主的意見吧？我還是你女朋友呢！
北原秀次猶豫道：“但我覺得不是壞事，可以讓她們去嘗試一下……”
冬美眉頭皺了起來，看了他一眼后腦袋開始亂擺，明顯在偷偷撇嘴，但她也不想和北原秀次硬頂，撇完了嘴后說道：“那下決定前，要不要再聽聽大家的意見？”
現在北原秀次在家里說了算，他要是一但同意了，事情就無法挽回了，再更改就是挑戰他的家主尊嚴，那容易傷他的心，但冬美真不贊成妹妹們去做冒險的事——她是非常傳統非常保守的性格，雖然本身好勝，但因為前幾年的事，還是希望家里所有人未來都能穩定才好。
進大商社、大銀行，或者去當老師、公務員。
只是她一個人不好反對北原秀次的決定，準備聯合雪里春菜一起反對，那就開家庭會議，而且理由很充份——這是關系到家庭成員未來前途的大事，所有人都有資格發表意見。
夏織夏紗不肯，不想開家庭會，開家庭做決定她們從沒贏過，只是拼命央求北原秀次，想靠北原秀次鎮壓冬美，但冬美堅持要開，北原秀次左右為難了片刻，覺得聽聽大家的意見也不錯，集思廣益嘛，想了想就同意了。
春菜很快來了，身后跟著陽子，她們倆原本在廚房做小點心，而雪里很快也從閣樓上下來了，手里拎著秋太郎，后身跟著笑吟吟的鈴木乃希。
這幫人都不知道發生了什么事，進了門后看到夏織夏紗抱在一起可憐兮兮的都很奇怪，但夏織夏紗挨打也算日常了，沒人在意，紛紛落座。
冬美看了一眼鈴木乃希，奇怪問道：“你這臭屁精來干什么？我們是要開家庭會議！”
鈴木乃希一臉理直氣壯：“我們不是一家人嗎？開家庭會議我當然也要參加。”
冬美正不高興呢，感覺北原秀次哪里都好，就是管起家來婆婆媽媽毫無魄力，無腦寵孩子，該打不打，該罵不罵，這不是胡來嗎？這樣下去家就沒個家樣兒了！
她正不高興，鈴木乃希還敢觸她的霉頭，她馬上怒叫道：“誰和你一家人，你就是個吃白食的！”
鈴木乃希皮厚無比，坐在那里連動都沒動，笑吟吟道：“我不管，反正我要參加，你有本事就打我——你不當我是家人，那我就是客人，你敢打客人？不當我是客人，我坐在這里有什么問題，矮冬瓜你是傻了嗎？”
她順手摸出了速效救心丸放在桌子上，伸著頭示意冬美有種就打——不少人都怕冬美，但她才不怕。
冬美握緊了小拳頭，看著鈴木乃希的腦袋一時不知道該不該打了——這臭屁精的話聽起來邏輯好像對啊！
“行了，你們別鬧了！鈴木見識比較廣，聽聽她的意見也好。”北原秀次忙著打圓場，主要是陽子在他身邊，總不能把陽子也趕走吧？
冬美恨恨坐下了，北原秀次把事情說了說，然后環顧了一圈問道：“你們怎么看？”
冬美搶先表態：“我反對！”讀書上大學才是正途，有時間去當練習生，不如把學習成績搞上去。
春菜永遠支持冬美，緊隨其后表態：“我也反對！”
雪里事不關己，正看熱鬧中，而她身邊的鈴木乃希看了冬美幾眼，歪著身子又看了一眼桌下，毫不猶豫就拆了冬美的臺，笑道：“雪里，你姐姐想踢你，估計是讓你反對，但腿短夠不著。”
無恥的矮冬瓜，搞暗箱操作啊！
雪里連忙也低頭看了看，發現冬美上身盡量不動，一根腿正努力伸直了要踢人，小腳丫上的大拇指就差幾公分便能夠到自己了，馬上秒懂，趕緊舉手道：“我也反對！”
北原秀次忍不住瞪了一眼冬美，冬美哼了哼歪了頭不和他對視，而北原秀次真是無語了——難怪夏織夏紗整天想著造反，我這么給壓迫上三五年的，我也要造反。
夏織夏紗傷心極了，她們知道要是一起商量就會是這么個結果，這三個大的結成一伙，從來都不管她們想什么，家里根本沒有公道可言。
夏織很傷心，低聲道：“歐尼醬，我們想去，我們從小就夢想當個偶像，現在有了機會了，我們真的想去。”
夏紗表情和她一樣，難受道：“我們追逐夢想有什么錯？歐尼醬，和她們商量是沒用的，你能支持我們一次嗎？”
她們哀哀的說完后，一起退了幾步，正座好，雙手交疊在身前，然后俯身一個頭就磕在了上面，齊聲道：“求求你了，歐尼醬！”
陽子本來不想說話的，但夏織夏紗算是她的小伙伴，看到她們這種姿態有些不忍心了，忍不住輕輕拉了拉北原秀次的袖子：“歐尼桑……”
雪里也撓起了腦袋，夏織夏紗總是騙她捉弄她，她和夏織夏紗關系一直不太好，所以她剛才反對起來沒壓力，只當這兩個小滑頭又在胡鬧了，但現在看著不像啊……
冬美遲疑了片刻，讓了一步，歪頭小聲道：“算了，給你們加200円時薪……”她說了一半狠了狠心，“每人加150円時薪，這事就算了。”
看在土下座的面子上，漲漲薪水好了。
夏織夏紗沒動搖，一起抬起了頭，睫毛上掛了眼淚：“我們不要加薪水，我們想上舞臺，我們想出名，我們想賺大錢……我們知道這理想很可笑，但我們想讓大家都看著我們，我們喜歡大家都關注我們！”
她們的理想庸俗到令人發指，其中還夾了幾分孩子氣，但心意很堅定——她們會賣萌，在家里不好使，但在外面好使，她們要靠賣萌去撈金，去過自己的生活，走自己的路。