自從孫賓和西爾德掃平了最大的生羌部落圖余和色利羌，生羌人被秦人聲威所懾已經老實了許多，有些腦筋靈活的生羌部落甚至已經開始向熟羌轉變。
綿羊毛這么賣錢，傻瓜才不想分得一杯羹呢，他們是傻大黑粗沒錯，可只要還是人類，就會知道學習的重要性；部落里的先知、羌王，有哪個不是粗識幾個字的？現在秦人肯免費教授他們的孩子讀書，只要肯報名入學就有筆墨相贈、另外還有雪白雪白的紙簿見到這些寶貝，羌人們的眼睛都直了，他們情愿遠涉數十上百里送孩子去秦人開設的‘帳篷學堂’中讀書、學識字，有時也會傻乎乎地賴在那里旁聽，熏陶一久，這幫擅長茹毛飲血的生羌也開始明白了什么叫做衣冠之禮，在不知不覺中就被‘熟化’了。
這就是筆桿子的作用、這就是文化侵略的可怕。白棟建城升殿東陽君誦讀天子書的時候，西君殿中就站著幾位生羌王；這幫挽弓射雕下馬吃肉上馬殺人的桀驁之徒聽得比華夏人都認真，個個都像是乖孩子，誰會想到他們都是生吃人肉的干活？
本以為生羌歸熟，已是不足為患，卻哪里想到會在此處遇襲？別說西爾德會緊張，就連白棟也不覺心驚。這次他是代天巡狩西域各族，大張旗鼓當然是不合適的，這畢竟是懷柔施恩不是來打仗，因此除了聶諸帶領的兩百名白家老軍外，就只有西爾德的三百騎兵保護。周王室派來的儀仗隊就算了。這些人高馬大的儀仗兵擺個陣型供人觀賞還成。真要動起手來就是菜。生羌人的戰鼓一響，腿肚子都在哆嗦、便宜岳父姬扁親賜的赤色貔貅旗也跟著哆嗦。西爾德斜眼看看這幫儀仗兵，心中很是不滿。
“列盾陣，守護君車！且戰且退！這里距離長河谷不過百里，鷹書飛到也不過兩柱香時間，我們只要退出六十里，就可與來援大軍匯合！”
西爾德翻身上馬，一連串的發出命令。敵人太多了。硬打是不成的，現在只求陣腳不亂，保護老師撤向東方就好。
秦軍前方是足足兩三千名生羌人，有手持石斧石戈的步軍，也有騎在光屁股戰馬上的騎兵，雖然裝備爛到了極點，卻勝在人多勢眾；而且這幫生羌似乎極是亢奮，戰鼓被他們敲得震天響，還有幾個頭插鳥毛頸掛掛著獸牙頸圈的家伙在陣前跳來跳起，仿佛是在舞蹈。就是太難看了。
好在這幫羌人似乎不懂什么兵法戰略，明明兵力十倍于己卻不明白‘五倍攻之、十倍圍之’的用兵道理。幾千大軍都壓在了前面，以秦軍的行動速度，要成功撤離卻是不難。
“慢，西君我看這些生羌未必有什么惡意。那幾個在陣前跳躍舞蹈的應該是生羌中的巫者先知，他們跳的也非戰舞，而是一種表達尊敬的儀式。”
說話人是一身黃衣面容清瘦的墨家黃竹，當年從狗洞將哼哼送進白家莊的就是這位仁兄。黃竹名‘余’，身為墨門八竹之一，也是墨門中最優秀的語言學家；身兼羌、西戎、山戎等各族血統、是個聰明伶俐的混血兒；這次白棟入主西域，最緊缺的就是他這種翻譯人才，禽滑西有見于此，第一時間就將黃竹派到了白棟身邊，那天為東陽君和范強做翻譯的就是他了。
西爾德就在白棟身旁，聞言不由看了看黃竹：“你能確定？”
這些生羌人用的羊皮旗古里古怪，是西爾德從沒見過的，而且看這些羌人來勢洶洶的樣子，怎么看也不像是在迎接好朋友，也難怪他會懷疑黃竹的判斷。
“當然。”
黃竹微微一笑，策馬走到陣前，大聲叫道：“烏骨，骨里媽里花拉骨？”
“尼死烏骨，沙里撒，白”
“哈哈哈，沙里撒，沙里撒白！”
黃竹與一名正在舞蹈的生羌先知對話了幾句，笑著回到白棟身旁：“已經清楚了。這個部落叫‘乃’，原本是生活在西君城一帶，圖余王看中了他們的土地肥沃、水草豐美，就將他們趕去了戈壁深處；前段日子他們聽說西君殺死了圖余和色梨王、成為西域之主，便想著要舉族遷回。方才見到我軍衣甲古怪，所用旗幟又與傳說中的西君相同，所以才會前來拜見。剛才我已經告訴了他們，西君白子就在這里。”
“他們拜見人都是習慣幾千大軍一起的麼？”
西爾德遠遠望著生羌大軍，還是有些疑慮。孫師早就說過了，用兵之道實則虛之、虛則實之，實為詭道；這幫生羌人雖然不識兵法，誰又敢保證他們不是天生狡詐？白師是西域之主、秦國重臣，可萬萬出不得半點差錯。
西爾德話音未落，三千多名生羌人便齊齊跪伏，領頭的幾名巫者先知雙手高舉過頭，嘴中嘰里呱啦不知在說著什么，一名身穿羊皮外袍、纏頭上鑲嵌美玉的羌人先是對著白棟所在的方向拜了幾拜，后在幾名巫者的擁護下向秦軍大隊走來。白棟對西爾德點點頭，示意放他們過來。
生羌王走到白棟面前，親手奉上一根樣式粗長、帶有精美雕飾的牛角，口中嗚啦哇啦又說了一通生羌土語。黃竹將這段話翻譯過來后，白棟聽得險些噴飯，誰說這些生羌都沒有腦子？這貨比誰都精明！先是夸獎了自己的功績、說自己是他們的部落的大恩人，又說這只牛角是乃族的傳家寶、是白石天神遺落在人間的寶物，只有西君這樣的人才配擁有
狗屁，什么白石天神的寶物啊？就是個普通的牛角而已。不過看這牛角的樣子應該是只牦牛角，這東西生活在蔥嶺高原地帶，老秦雖然也有，卻是白牦牛，可是產不出這種粗大黑硬的牛角來，也不知這些羌人是從哪里得到的這只牛角，估計是物以稀為貴，就當成了寶貝。
‘傳家寶’都送給了西君，生羌王的腰桿頓時硬了起來，開始提出自己的要求；說什么他們的部落世代生活在長河谷一帶，是被圖余部搶去了土地和牧場，感謝西君打敗了可惡的圖余部，不知西君是否會將土地歸還給‘乃’部落呢？如果可以，‘乃’部落會奉西君為草原的主人
就知道這貨會提這個要求，白棟示意黃竹為自己翻譯：“周天子和秦國是西域兄弟的父親和兄長、親人和朋友，當然不會侵占自己人的土地了。現在‘乃’部落歸來了就好，回到你們的土地上，繼續快樂的放牧狩獵吧，只要遵守西域自治區法，秦國就會保護你們。以后再也不會有人搶奪你們的土地和牧場，再也沒有戰爭流血，只有民族兄弟的親親之情，以后的西域，將會是一個和諧的西域、美麗的西域！”
生羌王聽得嘴唇連連抖動，感動的想哭。這些年乃部落吃了多少苦、遭了多少罪啊？曾經是一個族民過三萬的大部落，結果被圖余和山梨聯手趕出了長河谷，不得不遠遁高原雪山，三十年過去了，他的父王去見了白石天神、他的族民只剩下不足三千這次還是從山戎人口中得知圖余和色梨王被秦國西君殺死，才抱著萬一之想回到生養自己的家鄉，沒想到啊，這位西君白子竟是如此平和可親，一口就答應了將土地和牧場歸還他們，這在弱肉強食的西域草原簡直就是個奇跡！
看來山戎人沒有騙他，現在的西域已經不是過去那個樣子的了。這位西君白子不是可怕的狼王，而是溫暖的太陽
生羌王定定地望著白棟，忽然慢慢彎曲膝蓋，長長伸出手臂，低低伏下了身子，撅起的屁股向下一壓，然后就像一條小蛇般趴伏在白棟面前。
五體投地，這是西域最高的禮節，通常都是普通戎人向戎王們跪拜，現在卻是一位戎王向外族人行此大禮！白棟雖是傳說中的光明使者、周天子承認的西君，這個禮也未免太重了，充當翻譯的黃竹險些驚得要跳起來，他有八分之一的羌人血統，自然知道這意味著什么。
“西君的寬厚仁慈就如太陽一般溫暖、你的威嚴就像阿摩山一樣的高聳、你的恩情就像白石天神一樣廣博無邊我的王，請接受阿休撒最珍貴的禮物吧。我要將自己的王后獻給你！如果她能夠成為西君的妻子，整個‘乃’部族都會感到無上光榮”
生羌王阿休撒已經決定了，只有這樣做才能表達他對西君的尊敬和感謝，相信西君也一定會很高興接受他的禮物吧？
“他說什么，你再翻譯一遍？”
白棟聽得有些傻眼，懷疑是自己聽錯了。
“白子，你沒有聽錯，生羌王阿休撒剛才說，他要把自己最珍貴的禮物、他的王后獻給你，讓她做你的妻子。這是生羌部落最崇高的禮節，你可不能拒絕的，否則就是對該部族最大的侮辱，他們會與你不死不休”
還有這種事情？意思就是這個阿休撒拼命要我給他頂帶顏色的帽子，我不給還不成？
白棟有點暈，感覺自己的價值觀隨時都可能崩潰掉(