比安卡說道：“這里就是你的新家。雖然沒有我，但是有很多朋友，他們都是愿意聽你傾訴，幫你分憂的人。而我只會給你帶來麻煩。”

安杰洛正想說些什么，麗璐又搶先說道：“安杰洛，你是不是很想念你的妹妹？”她沒注意到安杰洛的臉色微微地變了，接著說道：“等你身體恢復了我們就去伊斯坦布爾，去找你妹妹！”這個主意是白天麗璐決定的，當然沒有人提出異議。只要找到克里福德跟他打聲招呼，之后就返回地中海。安杰洛和克里福德比起來，當然是安杰洛更重要。

安杰洛沒有答話，科魯羅便說道：“好了！大家別再這兒打擾病人了。現在安杰洛需要靜養。其他的事以后再說！”說完便要將大家推出房間。

“妹妹已經不在了！比安卡，她早就已經死了！”安杰洛說道。

英國海軍提督詹姆茲※#8226；克里福德

阿倫海姆號麗璐※#8226；阿歌特

麗璐一聽說安杰洛病了，立刻丟下生氣的事情，整天陪在他身邊照顧他。費南德看到后便說：“反正她待在船上也沒什么事干，只會惹麻煩，現在正好派上用場了。”聽起來似乎有點無情，不過卡米爾知道，那是屬于費南德的關心方式。

“你怎么知道的？那是給安杰洛準備的，你怎么可以偷喝呢！”

安杰洛※#8226；普契尼

安杰洛的病一天天加重了，反倒是海上的濃霧有消散的跡象。等霧氣完全退卻，陽光重新回到頭頂上時，出現在眾人眼前的正是卡內恩的海岸線。在不知不覺中，阿倫海姆號已經抵達了目的地。

芬※#8226；布蘭科

安杰洛突然說道：“不用去伊斯坦布爾了。”

聽完安杰洛的故事，大家都默不做聲。科魯羅也曾有過相同的經歷，最能體會他此刻的心情。科魯羅輕輕排了排他的肩，剛想說什么，就聽到費南德說道：

安杰洛忍不住流下了眼淚。

“對啊！很好喝啊！”埃米利奧跟著說道。

赫爾黑※#8226；阿本思

第二天，眾人起床后突然發現安杰洛不見了，房間里空蕩蕩的，慌忙找了起來，最后才在前甲板上發現了他。沒想到他竟然不再發燒了，所以癥狀全部消失了，看起來就像是一個普通的熟睡者。科魯羅對這種奇怪的現象也找不到什么合理的解釋。

比安卡輕輕上前吻了吻他的臉說道：“哥哥！你答應過我，要代替我去看看這世界，你可不能食言噢！再見了，我親愛的哥哥！”比安卡的身體仿佛是被風吹散了一樣，漸漸消失了，安杰洛也昏倒在甲板上。

“不！如果沒有你……”安杰洛說到一半，比安卡舉起手指向了他的身后。安杰洛轉過身，那里什么也沒有，只是船甲板。

比安卡走到滿天星斗下，對他說道：“哥哥！這次我真的要走了！”

然而在前一陣的濃霧之中，安杰洛在一片白茫茫的霧色中，清楚地看到了他一直不愿去想的那一段回憶，一時經受不住而發起了高燒。他想將那一段記憶從腦海里剔除出去，就像從前一樣，但是這一次卻不靈了，那段記憶反復出現，他不論是醒著還睡著都能感受得到。這樣的折磨持續了很久，然后吹來了一股涼爽的風，吹散了夏天的炎熱，仿佛又回到了春天。安杰洛看見妹妹微笑著站在床邊，向外走去，他也跟了出去。

那一天是盛夏，正是世間萬物充滿生機的時候，比安卡卻已耗盡了生命。安杰洛無法接受這個事實，依舊用鮮花把妹妹包圍起來，把她當成沉睡中的娃娃一樣。忠心的老仆實在看不下去，便告訴他只要把妹妹埋在向陽的地主，四周種上鮮花，每天澆水，等到了春天，妹妹就會再睜開眼睛了。安杰洛聽信了老人的話，從此開始等待春天的來臨。過了不久，攝影師送來了相片，安杰洛將相片嵌在吊墜里，帶在身上一刻不離，他的記憶永遠只停留在那一年的春天里。

在臨近美洲大陸的時候，天氣不再像前段日子那么晴朗了，每天的太陽總被一層灰色的云遮擋起來。漸漸的，薄霧一圈一圈纏在了海面上，沒過幾天，海面上就一片白茫茫的，什么也看不見了。在這種時候眼睛和直覺已經完全派不上用場了，一切只能kao儀器來定位。船上的人一致認為這全濃霧是麗璐的出言不遜帶來的后果，所以嚴禁她再講話。麗璐只能乖乖地閉上嘴，對誰都不理不睬。卡米爾的勸誘也好，費南德的嘲諷也好，塞維的美食也好，科魯羅的賺錢講課也好，全部都失了靈，小丫頭硬是撅著嘴，不為所動。最后，還是kao安杰洛才讓她消了氣，但是這也并不是什么好事。

美洲征服者迪歐歌※#8226；德※#8226；埃斯康特

之后的四年，安杰洛一如以前一樣，照顧著已經不存在的妹妹，喂她吃飯，幫她梳頭，陪她說話。直到他遇上了一群熱心又開朗的航海者，才漸漸恢復了其他的感覺。于是安杰洛告別了“妹妹”，出海了。在海上航行的這段日子里，他看到了各種各樣的人，也經歷了許多事情，那段被封藏的記憶漸漸打開了。偶爾想起一點片斷，他便不愿再回想下去。

到了第三天，安杰洛已經完全恢復了精神和力氣。而克里福德就像算好的一樣在這一天出現在了卡恩內。

埃米利奧※#8226；菲隆

清醒過來的安杰洛終于記起了所有的事情，但是在他感覺到心痛、失落和寂寞之前，他的伙伴們已經用溫暖把他的心填滿了。在這里，有關心他的人，有理解他的人，有能把他的煩惱轉換成快樂的人，那種吵鬧不休的氣氛是最能讓他放松的地方，這里就是他的家。

只看見海水和天空，對經驗豐富的老水手來說可真是謝天謝地了。如果在海上還能看到什么東西的話，那就只有狂風、巨浪、暴雨和鯊魚了，沒有一樣是好事。麗璐卻還不知感謝，因為實在無事可做，每天只能以咒罵老天做消遣。結果，遭到了報應。

麗璐連忙說道：“你不想見你妹妹了嗎？”

“哎呀，你腦子清醒了就好了。對了，這十天里應該是由你做的那些工作我都幫你做了，要記得還給我！我還約了加德和比爾打牌呢，我得走了！”

卡米爾馬上說道：“你再忍耐幾天吧。等安杰洛的身體好了，我們一起去。”

費南德※#8226；迪阿斯

安杰洛連忙叫道：“不！不要走！不要離開我！”

在迷霧中行了幾天之后，安杰洛突然發起了高燒。科魯羅因為當年有過妻女的事情，之后便格外注意身體，也曾學了點醫術。他讓安杰洛吃下有退燒作用的奎寧，又給他蓋上了厚厚的被子發汗，卻沒有一點成效。高燒接連幾天不退，一張白凈的臉因為高燒而變得緋紅，呼吸急促不定，身上不停地出汗，還開始說起胡話來了，總是斷斷續續地叫著妹妹的名字。科魯羅認為，這并不是由于疲勞或者風寒引起的高燒，而是心理上造成的，或許是因為他太想念妹妹，才會變成這樣，kao藥物是沒有用的，除非他自己清醒過來，或者能見到妹妹。后一種方法看來是不太可能了，這里距離伊斯坦布爾如此的遙遠，就算想趕過去恐怕安杰洛還沒到就已經撐不住了，現在只能希望安杰洛用自己的力量去克服了。

在大西洋上行船可不是一件愉快的事，尤其是要從東岸一直行駛到西岸。麗璐選擇的路線是從佛得角到卡內恩，這條路幾乎是最短的矩離了，不過至少也需要二十天左右的時間。這一個月里所見到的只有海水和天空，沒有看見半只船，原本這就不是一條行船的路。

要是平時的麗璐，一定早就跳下船跑到城里去玩了，不過這一次因為安杰洛病得太歷害，根本不能移動，所以她也沒有下船。至于克里福德的事，雖然是約好在卡恩內碰面，不過沒說明具體的時間和地點，也就被麗璐扔到一邊了。

塞維馬上搶著說道：“我燒了你喜歡喝的牛肉青菜湯，好大一鍋呢！！包你喝個夠！”

“我…不是我想喝的，是費南德……”

安杰洛的目光飄向了遠方，飄向了伊斯坦布爾，飄向了五年前。那一年春天，他和妹妹離開了簡陋的小屋，搬到了加丁堡一帶一幢帶花園的房子里。那兒遠離鬧市，陽光充足，空氣也好，很適合病人居住。新家被布置得很漂亮，到處放滿了鮮花。？？？尾、丁香、洋蘭、芍藥、風信子、金盞花、迷迭香……凡是在春天盛開的花，都被安杰洛搬到了妹妹的床邊。但是醫生的診斷卻是無情的。比安卡一天比一天虛弱，最后連下床都做不到了。她身體中的氣力仿佛是被周圍的花兒吸收走了一樣，那些花開得無比嬌艷，久久不謝。有一天比安卡突然說想照張像，安杰洛扭不過妹妹的請求，便請攝影師來到家里。比安卡又說要打扮地漂亮一些，安杰洛便跑到街上將胭脂水粉買了一大箱回來。在當時，拍照是一件很費時的事情，為了讓影像能清晰地留在底片上，照相者需要保持同樣的姿勢五分鐘之久。看著妹妹微笑著坐在床上一動不動的樣子，安杰洛幾乎以為那是一個人偶。拍完照，比安卡已經相當累了，很快就睡著了。安杰洛送走了攝影師，卻發現他把一個固定架忘在了桌子上，又追著送了過去。等他回到家后，比安卡就再也沒醒過來。

這一整天安杰洛都在睡覺，因為睡得十分安穩，所以眾人的擔心也少了幾分。等到早上，安杰洛終于醒了。最先發覺的是麗璐，然后她叫來了一屋子的人。安杰洛睜開了眼睛，出現在眼前是一張張焦急又關切的臉。

喝了牛肉湯后，安杰洛又睡下了。這一次他所夢到的不再是妹妹，而是伙伴們一張張鮮活的臉。

塞維※#8226；達※#8226；漢

比安卡說道：“以前我很擔心，如果我走了，哥哥要怎么辦。不過現在不同了，即使沒有我在身邊，哥哥也能好好地生活下去。”

麗璐說道：“安杰洛！你終于醒了！你已經睡了十天了！”

這下子，屋子里真的安靜下來了，連一丁點呼吸聲都聽不見。這實在是太出乎他們的意料了，一個個驚訝地看著安杰洛，一時忘記了呼吸。

看到伙伴們那些熟悉的話語和舉動，安杰洛不禁笑了起來。科魯羅顯然還沒適應船上的氣氛，他楞楞地看著這些所謂的“伙伴”丟下病中的安杰洛一個個跑出去玩了，不由得直皺眉。安杰洛叫了他兩聲，他才回過神來。

科魯羅說道：“你發燒整整十天，什么藥都不管用，真是嚇死人了。還好現在已經沒事了。你再多休息一會，喝點熱湯。”

眾人你一句我一句的說開了，屋子里頓時吵鬧起來，連說的話都聽不清楚了，直到科普羅開口大喝一聲：“安靜點！安杰洛還是病人啊！”幾個吵鬧的家伙才閉上了嘴。

十一月的天氣，若是在北半球的其他地方，一定已是寒風陣陣，吹落滿地的枯葉。不過卡恩內因為臨近赤道，所氣溫還不怎么低，加上海面上吹來的一絲涼意，格外清爽，反倒像春天的感覺，讓人的心情一下子就好了起來。

麗璐一扭頭，拉住塞維說道：“卡米爾不想去就留在這里好了！塞維，我們兩個去！”塞維忙不迭地點頭，被麗璐拉著就往外走。卡米爾不放心也追了出去。

安杰洛看著她若隱若現的睡衣和在風中微微飛舞的長發，正是照片里最后留下的樣子，不覺一陣難過，他說道：“比安卡，那一天……”

麗璐也跟著說道：“太好了！安杰洛！這下用不著去伊斯坦布爾了吧！啊，坐了那么久的船，我要到城里去大玩三天！卡米爾，我們走吧！”

第二天，安杰洛的房間里多了一束鮮花，一碗紅色的濃湯，還有一小瓶酒。鮮花是早晨麗璐和卡米爾去城里買來的，紅色的湯是塞維用當地一種特殊的植物——番茄做出來的，經過埃米利奧的品評味道絕對一流，至于酒則是昨晚費南德賭錢贏得的。這些伙伴中，也只有安杰洛能做費南德的酒伴。

加勒比海海盜巴士科斯※#8226；瑪爾德那德

船上又開始傳來麗璐的抱怨聲、卡米爾的勸駕聲、費南德的責罵聲、塞維的歌聲，還有再熟悉不過的埃米利奧的吃聲，以及“好了！你們鬧夠了沒有！”這種完全沒有效果的科魯羅的喝聲。自從上了船之后，好脾氣的科魯羅已經變得越來越像當年的弗里奧了。

科魯羅※#8226；西奈特

卡米爾※#8226；奧芬埃西

埃米利奧見人都走光了，也說道：“聽塞維說這里有一種很特別的水果，我也要去看看。”說著也離開了。

比安卡說道：“在那一天我就已經死了。只是，哥哥一直不放我走。”