禽獸，我等著你！！！

禽獸！我等著你！

你第一次到我這里，

那時我叫大唐，

威震世界我強盛無比。

你赤著雙腳、

衣衫襤褸。

誠惶誠恐你走進我的光輝大殿里。

我記得我叫秦的時候曾讓徐福，

帶領三千童男童女，

遠渡東海，

扎根到你那里。

因此我認定：

有我的血液流到你的血管里。

對於你的潦倒，

我沒有嫌棄。

我給了你錦衣朝服，

我盛唐全部禮儀、

和那雙你穿到現在的木屐。

你千恩萬謝，

滿口“哈依、哈依”。

你藏不住那貪婪的目光，

我告誡自己——

這是一個人面獸心的家夥，就象在圖上：

它的形狀象一只可惡的蟲蟻。

仁至義盡我送你回去，

還教給你我盛世的全部禮儀。

你走之後我輕聲自語：

“它還會回來”——

我等著你。

當我叫明的時候我等到了你。

你手拿倭刀，

穿著我教你做的唐衣。

你說你并不得已，

因爲後面有驅趕你的豐臣秀吉。

殺人放火你掠虜，

戚家兒郎把你趕下海去。

用東海水我洗著傷口，

賊心不死的禽獸——

我等著你！

日月如梭我身染重疾，

東方的巨人漸漸不能自己。

圍攻撕咬我的獸群中，

我又看見了你：

強盜火拼你咬走了俄國熊羆，

獨占我北方要地。

貪心不足你膨脹的惡欲。

終於到了“九.一八”那是一九三一，

血肉從我身上分離，

於是有了僞滿供你驅騎。

欲壑難平你得寸進尺，

瘋狂的野獸你競妄想把世界歸己。

一九三七的七月七，

我的胸膛上你印上了鐵蹄。

作威作福你那麼得意，

心在淌血我把仇恨銘記。

多行不義你必自斃，

自作自受——

蘑菇云中你看見了自己的廣島和長崎。

夾著尾巴你滾了回去，

還有那面沾滿血腥的膏藥旗。

跟在霸強後面，

你又覺得有勢可倚。

偷機取巧你開始發跡，

一夜之間你覺得富得無人可比。

不改的本性讓你又暗藏殺人的利器，

打著自衛的幌子想把世人蒙弊。

爲富不仁你開始覺得自己家里擠，

又妄想到我的島上來“釣魚”！

傷疤猶在你就忘了痛，

參拜亡靈的政客們啊，

在靖國神社你們是否看見了東條英機？

往日的屈辱我怎能忘記？

昨天的病夫現在已有了強壯的身軀！

睜大眼睛我看你要向何處去？

還想再來嗎？

——世世代代我等著你！

——我等著你！！！