搜小說

第一百零一章翻譯生活

開通了，休息一下眼睛吧，聽聽書也不錯哦！

請牢記涅書

“小陳啊，你看這王秘書也是因為接待德國友人的事情太過重大，急的有些上火才說了些不好聽的話，你可千萬別往心里去啊！”張廠長見德國佬進了會議室，連忙開口給兩人打起了圓場。

能在政府里面混的哪個不是精靈剔透，能伸能縮的主。有了張廠長給的臺階，王秘書連忙說道：“是啊，不好意思啊小陳同學，我這也是因為壓力太大，人太著急了。市里好不容易找來這么個大財神，如果因為我們的原因把事弄砸了，責任我可背負不起。剛才言語間有得罪的地方，還請小陳同學海涵了。”

跟陳楚凡到完歉，王秘書還主動走到陳振全的面前，主動伸出雙手握住了老師傅的手，慚愧的說道：“老師傅剛才真抱歉，我這也是太年輕氣盛，剛才的話多有得罪啊！”

說實話場中眾人要屬最吃驚還是陳楚凡的爸爸陳振全了。自己的兒子，自己當然了解。以前為了讓他能學好英語，他就沒少花心思。得到兒子可以出國留學的消息，他沒少為兒子的英語水平擔心。所以在張廠長拉著自己兒子來應付德國人時，他還有些擔心。可現在不但據兒子說英語已經沒有問題了，連德語都講的這么好，讓老人家意外之極。這真是自己兒子嗎？或者自己兒子得有多刻苦才能同時掌握這2門外語啊！

當然吃驚之后便是自豪。畢竟哪個做家長的不希望自己兒子能出人頭地呢？尤其是能在自己老同事跟那個鼻孔都沖天的什么王秘書面前證明自己，更是讓老陳覺得老懷大慰啊！自己辛苦一輩子，不就是為了這唯一的一個兒子嘛。

所以心情極好的陳振全也沒有過多為難這個年輕人，而是哈哈一笑，然后爽快的說道：“沒事沒事，誰沒個急的上火的時候。”

然后還專門跟自己兒子說道：“凡凡，爸爸先去辦事了，你就在這里幫張廠長跟王秘書把工作做好啊！”

陳楚凡苦笑著點了點頭。自己父親發話了，他還能說什么呢？他到是想證明自己后，轉身就走，讓這個姓王的干著急去，不過想到自己的父親跟母親還得在這里生活，當然不能由著自己的性子來，便也只能承諾了下來。

“老陳啊？你這今天來是要辦什么事？”見到誤會圓滿解決，陳振全準備轉身離去，張廠長連忙關心的問道。陳振全的兒子可是現在能救他命的人，讓別人幫忙自己總得意思一下吧。更何況這正式的工作還沒開始。若是中途又出什么狀況，這小陳同學撂了擔子，自己到哪在去找個合適的德語翻譯？所以張廠長現在可得好好籠絡一下這個陳師傅。

“來領份內退申請表，準備申請內退！”陳振全說道。

“內退啊？哎，我說老陳你還年輕，急著退了做什么。這樣吧，我回頭給你安排一下，正好你們車間的老劉到年紀了該退了，你去接他的班怎么樣？”張廠長這個手筆可有些大了，老劉可是陳振全所在車間的車間主任。雖然輪胎廠不算規模很大的大廠，車間主任的職位也只是個小小的副科，可大小也算個官了。比一個普通職工可要好了不知道多少倍。

當然這個車間主任給出去，張廠長也有自己的考慮。雖然說陳楚凡只是客串個翻譯，可是卻得跟這幫德國佬打一個星期的交道。指不準就能有些交情，到時候說不準還有求到這孩子的時候，先籠絡下他的父親，總不會錯的。再說，雖然有很多人盯著這個車間主任的位置，但在張廠長眼里一個小車間的主任，還真不是什么大事。尤其是這個老陳張廠長也了解，以前本就是文化人，有學歷而且人老實。做工作也是兢兢業業，當個主任問題不大。

而陳振全可被張廠長這個決定給鬧得有些吃驚了。話說當了一輩子工人，他還真沒想到臨退休了還能混個干部當當。他心里清楚這是沾了兒子的光，不過畢竟那是自己兒子，也沒什么不好意思的。不過口頭上當然得謙虛兩句。

“張廠長，這主任的職位，我怕做不來啊！”

“行了，老陳，你也別謙虛了。這事啊，我看就這么定了，你也別去辦內退了，先間，任命文件過幾天就下去了啊！”張廠長豪氣的說道。

“是啊，陳師傅你也別推辭了。張廠長識人之明還是有的，而且你能培養出這么優秀一個兒子，害怕管理不好一個車間？”就連王秘書也在一旁幫腔道。

他沒法啊，這是在給自己在少年眼中的印象加分呢。他到不求陳楚凡什么，只是希望陳楚凡在接下來跟德國人的交流中別說自己壞話，就萬事大吉了。

你別說，張廠長這一手還挺管用，起碼讓一直沒說話的陳楚凡就對眼前這個張叔叔心生好感。自己父親能上領導崗位當然是極好的，起碼上班輕松了很多。本來心底的還有些不痛快，也被張廠長這個安排給打消了。

“行，那就謝謝張廠長王秘書了。凡凡啊，你可要用心做事，別給張廠長跟王秘書添麻煩啊！”陳振全又不傻，應下了這差事，又跟自己兒子交代了聲，便樂滋滋的轉身走了。他跟來本就是怕自己兒子說了大話，惹上麻煩。現在證明了自己的兒子有這個能力，當然便沒必要繼續守在這里。

等陳振全的離去，張廠長便笑著對陳楚凡說道：“小陳啊，這個翻譯工作就拜托你了。德國的這個考察團大概要在我們這里呆一個星期時間，你可得全程陪著他們啊！”

“沒問題，張叔叔，不過回頭你得再跟我爸爸請個假。”

陳楚凡順理成章的開始了他的翻譯生涯，整整一個星期時間陳楚凡連家都沒怎么回，白天配合這群人的考察工作，晚上則在廠里的安排下，跟著這幫人一起吃飯娛樂，然后住在這幫德國人下榻的賓館當中。

陳楚凡流利的德語給這幫德國人帶來了便利，用這群人中唯一一個女性，bella的話說便是，她很難相信陳楚凡竟然從來沒有去過德國。這得益于陳楚凡的超強的記憶能力。往往跟這群人說的多了，陳楚凡便能掌握他們中不同的人所說的方言，然后有針對性的跟這些人用他們的地方方言，也就是鄉音進行交談，這可是連一個本土的德國人都很難做到。當然也讓這幫德國人倍感滿意。

甚至在陳楚凡當了四天翻譯后，市政府又找了一名專職的德語翻譯，準備來代替陳楚凡的工作，都遭到了這群人的集體拒絕。

這到是又讓張廠長跟王秘書對這個少年更加另眼相看。也暗自慶幸著，當初收買人心的決定果然沒錯。

就這樣，考察工作進行的很順利。一個星期的朝夕相處，也讓陳楚凡獲得了這幫德國友人的友情。所以當這群德國友人完成了考察工作，準備離開時，跟陳楚凡道別時的場面竟是有了些依依不舍的味道。尤其是bella，在得知陳楚凡將去美國留學時，還專門給陳楚凡留下了自己的電話號碼，并再三要求當陳楚凡到了美國后，要給她打電話，留下他的聯系方式，她會找機會到美國去看他云云。

這個場景讓其他的德國爺們們紛紛吐槽不已，甚至打趣bella是不是看上了這個中國小伙子。中外的審美觀不同，陳楚凡眼里覺得這個bella長的不夠精致，但是在大多數人眼里bella絕對應該還算是個充滿異域風情的美人。

這群人的吐槽也讓陳楚凡見識到了西方美女豪放的個性，面對眾人善意的起哄，bella毫不猶豫的給了陳楚凡一個熱情的擁抱外加熱吻作為回應。直讓我們的小陳同學臉紅了大半天。直到這群人登上火車，陳楚凡還感覺臉上有些發燒。要知道送別時可不止他一人，張廠長、王秘書，還有s市的幾個領導都在一旁呢。

他們可聽不懂這群人的言語，所以當bella突然做出如此曖昧的舉動，直讓這些大人物們望向陳楚凡的眼光都變了。

等到德國友人離去，陪著張廠長將市里的領導也送走了以后，陳楚凡坐上了張廠長的車子。

“小陳啊，這外國妞的感覺咋樣。”一上車，張廠長便打趣道。

“求您了，張叔叔別調戲我了！”小陳同學苦笑著說道。

小陳同學這一個星期的翻譯工作，做的到是挺舒心的。他卻不知道會所為他專門錄制的一段視頻，卻讓萬里之外的幾位異國教授驚詫不已

整段剪輯的視頻大概20多分鐘時間，陳楚凡分別展示了自己在鋼琴、吉他、跟薩克斯風上的才藝。雖然單獨來說，陳楚凡所展示的技藝都不會讓這些幾位教授太過吃驚。可是合在一起就不一樣了。

都說術業有專攻，樂器當然更是如此。如果三樣都是同一類型的樂器，或許還不會讓幾位老教授如此詫異，但是一個弦樂器，一個木管樂器，一個鍵盤樂器，一個靠撥，一個靠吹，一個靠彈，樣樣都如此拿手，卻是幾人前所未見的。

“漢森，你怎么看？”觀看視頻五位教授中的唯一一位女性開口問道。

“雖然他吉他彈奏的手型有些怪異，但是沒有問題，而且我覺得他的指法很有創意，值得借鑒。”漢森教授攤了攤手，開口說道。

“是的，卡普林芬教授，如果你叫我們來的目的是為了找出這名中國學生作弊的痕跡的話，那只能說抱歉了。他的薩克斯風看上去也是他自己吹出來的，起碼他的手動作跟吹出的音律，我看不出任何不對！”坐在漢森教授旁邊的一名白發蒼蒼卻精神卓越的老教授跟著開口說道。

“那么鋼琴的演奏就更加沒有問題了。這么說來，這個年輕人還當真是三樣樂器都很精通了？他才多大啊？怎么做到的？”被稱為卡普林芬的女教授有些詫異的說道。“好吧，我建議等他來報到后，我們親自考核他的專業技能，天啊，我都有些期待早日看到這個神奇的東方年輕人了。”

一直沒有開口的帶著眼鏡的一位教授，最后總結道：“好吧，卡普林芬教授，保持你的期待吧，我相信他很快就會到學院了，就下月怎么樣？”