周日下午3點，俺本打算去3m公司參加中國春節慶祝會，像去年一樣。但我忘了2周前老公說的周日下午5點半到9點鐘要舉行全美橄欖球超級冠軍決賽，其中參賽的steeler是他支持的隊。俺知道，bob同學是超級球迷，每天晚上必看各種比賽，尤其是橄欖球。每天不看球賽，那是沒法活的！teri也看球賽不去春節春節慶祝會，所以俺就只能忍痛割愛了！

老公還說，今天至少有三分之一的美國人看這場比賽，一年一度。哈哈，有點兒像我們中國的春晚嘛。所以俺們周日上午去附近超市買了東西就回家了。回家吃過午飯后，bob同學就開始興奮地在房間里走來走去，啥事也沒心思干了。并給球盲老婆灌輸一些球賽知識，妄圖拉上老婆和他一起看球。說：“老婆，今晚上我要么非常開心，要么就非常傷心！我從5，6歲就開始玩橄欖球了ler一直是我最喜歡的球隊！”

俺憂心忡忡地說：“如果他們輸了，你老人家是否要尋短見啊？”

他大手一揮：“那倒不至于！我得為我家的3個女孩活著呀！”老婆心里竊喜：老公今天真是太興奮了！俺都40歲的黃臉婆了，一不留神還被老公說成是girl！

大小姐4點鐘就到鄰居hazel家玩并在那里吃晚飯。俺得給老公找點兒事做啊！就命令bob和我一起帶蝌蚪，洗衣服。很簡單，就是把衣服分類，放進洗衣機，洗完后再放進烘干機。然后再疊好，掛好。5點正，bob同學就安靜地坐在電視機前了。真好，蝌蚪小朋友非常識趣地睡覺了。俺就被老公拉到電視機前，裝模作樣地看比賽。bob同學邊喝著啤酒，吃著花生米，邊看球賽。一會兒站起來，舉起雙手大喊：“gogogo!yes!”再轉身沖老婆做做鬼臉，意思是得分了！一會兒又急得直跳腳：“!!!go!”一副恨鐵不成鋼的模樣。俺這個球盲老打岔問他，球在哪里？次數多了，老先生就不耐煩了。俺就趁機到跑步機上鍛煉去了，實在沒興趣！耳邊照樣是他老人家大呼小叫的聲音！后來老先生“砰”的一聲把我的門關上了。估計是嫌我的跑步機有噪音影響他看球。

等俺鍛煉完了，出來一看，老公正一邊看球賽，一邊疊衣服呢！嘿嘿，不錯嘛！看球洗衣兩不耽誤！正好蝌蚪醒了，老公說，你照顧蝌蚪，我照顧衣服。這分工不錯！

7點鐘，大女兒打電話過來，說她要回家。我說，你看球賽吧，我走路去接她吧！老公說：“我去”！趕忙站起來開車接女兒去了。不錯，看球還沒忘了父親的責任。

大概到9點鐘，只聽得bob同學一聲長嘆，哭喪著臉慢慢上樓來了。我明知故問：“怎么樣啊？”老先生悲痛萬分地答：“steelerlost！iamverysad!butiwillsurvive(steeler輸了，我很傷心，但我會活下去的）”說完話，簡直就想散了架一樣坐在樓梯上，再也不說話了。俺也懶得搭理他，就和孩子們玩。9點半時，俺問他，你還給katie讀書嗎？他立馬來了精神說：“當然讀了！”每晚上老公一定要給大女兒讀故事書，女兒在他的故事中進入夢鄉。讀完書后，bob同學就用被子蒙著臉躺床上了，好半天沒動靜。我推推他：“你哭了？”答：“，please！”（沒有。請讓我自己呆會兒。）

一夜無話，第二天一大早，老公就起床了，照樣活蹦亂跳地上班去了！生活又恢復了原樣。

美國人喜歡用二手的東西，尤其是二手車。所以美國的二手車市場交易非常活躍。據新聞說，近來美國的二手車價格暴漲。自從我們家去年2月份買了輛van后，老公就一直念念叨叨要再把家里另一輛pickup(就是微型卡車）賣掉，再買一輛好些的二手pickup。因為老公自稱是r（農民），沒事喜歡自己動手干些活，比如建個燒烤臺，給我挖塊兒地種菜，我還讓他有空給孩子們建個小木屋。他還計劃7月份我們從中國回來后，自己把我們家房子的屋頂換一下。因此他一定要有一輛這種能運貨的車。我們原來的pickup是2個門的，現在家里有4個人，所以要買個4個門的pickup。實際上，我看到不少美國人都喜歡開著pickup，大概都是為了方便干活吧！

另一個原因是，我們一直打算買艘船，帶孩子們去湖里釣魚，沖浪等。明州有1萬多湖泊，幾乎有50的人家都擁有或大或小的船，（一艘船的價格和一輛汽車差不多，從幾千美金到幾萬美金，二手的，新的都有，還可以貸款）。經常看到拖家帶口的美國人開著車，車后面拉著船到湖邊玩。我說，用van拖著船到湖邊去嘛！老公說，van不行，一定要用4個門的pickup。俺知道老公要想買的東西，那肯定是鐵板釘釘一定要買下來的。他是頭倔驢！俺后來想想，這van是我開的，還是新車，我還真不希望用來拉船，怕弄壞了它。就用你的pickup好了！嘿嘿！這樣一想，俺也就同意老公換車了！

于是，老公就在網上搜尋他心儀的福特pickup。實際去年冬天他都開始在網上搜尋了，你別說，好的二手pickup也要二萬三萬美金呢，比新的小轎車還貴呢！他當時看中了一輛標價2萬3千的車，說這輛車價格低于同類車不少，很不錯！當時我還猶豫著呢，就沒同意他下單。2天后再看時，這車就已經賣掉了！老公也沒抱怨我，說慢慢再找吧！一直到這個月的中旬，他又發現了一輛幾乎一樣的車，標價是22，945美金，原來標價2萬5千多，現在降價了。老公興奮地像打了雞血，和我滔滔不絕地講了好半天，介紹這輛車的好。

我說，那就去店里看看車吧！

得令后，老公馬上打電話給商店，問這車還在嗎？答：在。

又問：我能馬上去看車嗎？答：當然可以！

又問：我想把我的舊的pickup賣給你們。答：沒問題！見面后估價。（這一點挺好，你買車的同時可以賣掉你的舊車給商店，也就是貼些錢換車，這在美國很流行。）

我問他：舊車能賣多少？老公答：我在估價的網站查大概是5500到6000美金。還說，他看中的這輛車網上估價是2萬7，并當場給我演示。俺一看，還真是的，感覺揀了大便宜，那趕緊去看車吧！我又叮囑他，一定還要再還價1，2千。他一邊準備，一邊信誓旦旦地說，你放心，如果價格貴，我就不買了。我看他的表情當時就估計，他還不了多少價，臉上的表情顯示他太想要這個車了！賣車的人不是傻子！因為蝌蚪在睡覺，外面還下著大雨，所以我就不能和他一起去看了，老先生根本沒耐心等蝌蚪睡醒！

車行離我們家開車45分鐘，在鄰近的威斯康辛州的一個小鎮上。老公走時說，大概需要4個小時能回來。2小時后，我電話給他，他說，還在看車呢，沒談價格。1小時后，我再電話給他，他老人家興奮地說，我剛剛完成交易手續，買下來了！真是很不錯的買賣！(ddeal!)我問他多少錢，他說，我不方便講，反正不貴的！回家告訴你！我現在去吃午飯（已經下午3點了）。

這時女兒從鄰近家回來了，我說，你dad開著紅色的pickup去買車了，等會兒回來就是開著深灰色的pickup。女兒很驚訝：這么快！1小時后，我們看到老公開著新買的pickup回來了，他老人家雄赳赳氣昂昂地走下車，非常興奮，像街頭的小販一樣沖著我們喊：快來看啊！多漂亮的pickup啊！我二話不說，先問他：多少錢？答：價格很劃算，一共花了1萬7。因為他們已經降價了2千多，所以不肯再降價了。現在的價格比早先收購來的價格還低了150美金。但舊車賣了5750美金，還不錯。他們還送了我滿滿一箱汽油，價值100多美金呢，現在汽油多貴啊！還把所有的輪胎都換成新的了！俺怎么聽著老先生在向著店家說話呢？2個女兒特別喜歡這輛車，爬上去玩了好半天。俺仔細看了看，車子里里外外確實比較新。俺想想，咳，1萬7就1萬7吧，只要老公喜歡。

當天老公都開著車去了homedepo買東西，第二天當然就開著去上班了。今天接到我公公電話，我聽到他還在電話里得意洋洋地告訴老爺子，自己買了輛很劃算的pickup呢！(