有天老媽帶3孩子去超市購物，結完帳出來，蝌蚪說要上衛生間，老媽就讓姐姐帶她去。出來后，姐姐邊笑邊和媽媽講述蝌蚪上廁所的趣事，聽得樂死了，特意記錄下來。
E:Oh!Katie，what\'sthatsmell(蝌蚪一進衛生間抽抽鼻子說：哦！姐姐，什么氣味兒？注：蝌蚪姐姐
說，里面一個人正在那個呢。估計人家被蝌蚪小朋友講得如坐針氈）
K:Itjustsmellsbaderin，gopee.(姐姐說：蝌蚪，就是味道難聞唄，去小便吧）
E:SITTINGONTHETOILETSNIFFINGWhatItsmellslikepoo!COVERSHERNOSEANDMOUTH（蝌蚪坐在馬
桶上吸吸鼻子說：什么味兒？聞起來像大便。又用手捂著鼻子和嘴巴）
K:LAUGHINGYesitdoes.Erinare誘doneWipe誘rbuttif誘are.（姐姐笑笑說：是的，像大便。
蝌蚪你好了沒？好了就擦屁股）
E:FROWNINGWHILEWIPINGBUTTOkay...Smellslikepoo!!（蝌蚪邊擦邊皺眉說：好的，氣味像大便）
Erincovershernoseandmouthwithusedtoiletpaper（蝌蚪用擦過屁股的衛生紙捂著鼻子和嘴巴
K:Noerin.Dontdothat!Throwthataway!（姐姐說：蝌蚪，不要這樣，扔掉衛生紙。）
E:CONFUSEDwhatokayTHROWINGTHETOILETPAPERAWAY（蝌蚪一臉迷惑，問：什么？好吧。扔掉了衛生
Keonlet\'sgowashourhands（姐姐說，快點兒，我們去洗手。）
E:Smellsbadinhere!（蝌蚪說：這兒的氣味真難聞）
K:Thenwash誘rhandsquicklysowecangetoutofhere（姐姐說：那就快點兒洗手，我們好離開這兒
啊！）
E:Awwwit’sababysink（哦，是小寶寶的洗手池啊。注：專為小孩子設置的小洗手池。蝌蚪愛死了一切
小的東西，她統統稱為寶寶的東西。這是蝌蚪在有了妹妹以后的一個顯著變化）
今天早上，爹穿著睡衣，沒剃胡子坐在沙發上看電視。蝌蚪走過來，摸摸爹的臉和爹有如下對話：
E：Dad，whatisit(爸爸，這是什么？）
D:It\'sDad\'swhiskers（是爸爸的胡子）
E:oh，whiskers.Ihavepinkwhiskerstoo.ERINTOUCHESHERFACE（哦，胡子啊。丫頭摸摸自己的臉說：我
也有粉色的胡子）
E:Boyshaveblackwhiskers，girlshavepinkwhiskers.（丫頭非常得意地總結：男孩有黑色的胡子，女
孩有粉色的胡子）丫頭太有才了，俺還第一次聽說有粉色的胡子
然后我們全家去飯店吃早飯，蝌蚪坐在車上摸著自己的鼻子說：Ihavewhiskersinmynose.（我鼻子里也有
胡子）
有天爹帶2小嘍啰去自己最愛的商場買工具
小蜜蜂流著口水還知道看鏡頭
俺有時戲稱蝌蚪爹是老男人，后來有了以下的對話。（注：蝌蚪目前說話，不太會用時態，冠詞，不定冠詞，單復數等語法）
蝌蚪：Mom，Iseeoldmanholdbaby.（媽媽，我看見老男人抱著寶寶）意思是爹抱著小蜜蜂呢
媽媽：Erin，whotold誘（蝌蚪，誰告訴你的？）
蝌蚪：Mom，誘roldmantoldme.（你的老男人告訴我的）
蝌蚪：Iloveoldman（我愛老男人）意思是她愛爸爸
蝌蚪eon，oldman（快點兒，老男人）意思是讓爹動作快點兒
有一次，小蜜蜂搗蛋，老媽剛吼了她一句，一邊的蝌蚪非常嚴肅地，一本正經地對媽媽說：Benicetomysister.（對我妹妹好點兒。）
蝌蚪在玩，小蜜蜂上前搗蛋，蝌蚪很不耐煩。
媽媽說：Remembersheisjustababy。（記得她只是個寶寶啊）
蝌蚪說：Rememberhold誘rbaby（記得抱著你的寶寶）。丫頭一臉的意味深長，那意思是老媽你抱著你的寶寶，她就不來搗亂了。嘿，丫頭一句話噎得老媽半天說不上話來。
有天我們開車出門，蝌蚪在車上睡了一覺，醒來后說：Isleep魂dredsofyears.Iwantmilk。（我睡了幾百年了，我要喝奶）
蝌蚪非常介意爸媽的情緒，干了壞事惹爸媽不開心了，她會立馬看看你的臉色問：Mom，are誘happy（媽媽，你開心嗎？）或者Are誘happyormad（你高興還是生氣？）
她經常為自己干的壞事開脫責任，會說：
Somekidsmakealotoft肉ble，butparentsstilllovethe.（有些孩子惹很多麻煩，但爸媽還是愛他們），然后她兩手一攤，雙肩一聳說：Itisnormal.（很正常啊）
有天姐姐在刷牙，蝌蚪在旁邊搗亂。
姐姐：naughtygirl.（搗蛋鬼）
蝌蚪：No，Iamsweetiepie.（不，我是小甜心）
姐姐：No，誘areanaughtygirl。（不，你是搗蛋鬼）
蝌蚪氣急敗壞：Katie，sayErinissweetiepie.Rightnow！(姐姐，說蝌蚪是小甜心，現在說！）
姐姐：No，誘areanaughtygirl.（不，你是搗蛋鬼）
蝌蚪更加氣急敗壞（yelling）:sweetiepie!(小甜心）
并跑到媽媽面前悲憤地問：Mom，Iamsweetiepieornaughtygirl（媽媽，我是小甜心還是搗蛋鬼？）
媽媽：sweetiepie.（小甜心）丫頭馬上就得意起來。
有天在教堂，有人問蝌蚪幾歲了？蝌蚪回答：Iam3，butIwillturn4in5minutes.（我3歲，但5分鐘后我就4歲了。）聽得人家和周圍的人哈哈大笑！
蝌蚪心地善良，非常有同情心，很會關心人。如果看到媽媽忽然在沙發上或床上躺下，她馬上就非常關心得問：Mom，are誘ok？（媽媽，你沒事吧？）如果媽媽說累了，想休息一下，她就乖乖得不打擾我，給媽媽蓋好毯子，過一會兒會再問候一下媽媽。如果媽媽病了，她會一天好幾次跑過去問候，一副非常擔心的樣子，給媽媽拿藥拿水，不停得安慰媽媽，還給媽媽按摩胳膊和腿，讓媽媽很感動。
和爹玩時有如下對話：
蝌蚪說：JieJie，Isteponaduck.（姐姐，我踩了一只鴨子，意思是她放屁了。這是爹教的，說美國人經常會說，踩著只鴨子就是指那個了，因為鴨子被踩后會發出嘎的叫聲，就像那個的聲音。）
姐姐說：Oh，no.(哦，不。）
蝌蚪說：Donotworry，JIEJIE.Duckisgone.（別擔心，姐姐，鴨子走了。意思是她的那個完了）
蝌蚪：Dad，Isteponaduck，Ikillit.（爸爸，我踩了一只鴨子，我踩死它了）
爹：Goodjob，honey.(寶貝，干得不錯）
有天爹那個了，有如下對話：
蝌蚪：Dadsteponaduck。Smellisalikeprettyflowers.（爸爸踩了只鴨子，味道像美麗的花
香。這句話是爹的口頭禪，蝌蚪耳濡目染當然就會用了。老媽聽得直冒汗，看看孩兒的爹
整天教的啥東西給閨女）
爹：Thank誘，sweetie.(謝謝你寶貝）
有天爹開車全家出門，路過一片田野，看到幾只鴨子。
爹遙指鴨子對蝌蚪姐姐和蝌蚪說：ThosearetheducksthatMomsteppedonthismorning.(那些鴨子就是今天早上媽媽踩的，意思就是早上老媽那個了。蝌蚪邊看邊說：Oh，really？（哦，真的？）蝌蚪姐姐非常肯定得說：Yes（是的）。咣當，老媽昏倒在后座椅上。。。小蜜蜂同學微笑著并注視著老媽。。。。。。(