“劇本中的對白不是日常語言,應該是日常語言的強化版本。”
“日常語言中有可能產生的歧義、夸張、無意義的重復、時態不嚴謹等等,在對白中都該去掉或是修正。”
“對白對觀眾的刺激最為直截了當,需要從人物性格、當時情境和沖突中產生,揭示或豐富人物并推動故事向前發展,每一句都該有著必要性,或者說,每一句都要聽起來恰當甚至有勁。”
“不然,這就是劇本被槍斃的主因。”
千原凜人拿著一份半成品劇本給二之前圣子講的很認真,本來他是打算讓圣子來關東聯合鍍鍍金的,來了后隨便找個劇組把她一放就行,但陰差陽錯之下,圣子吃了大苦頭,這倒讓千原凜人不好意思起來,干脆就把她放在了身邊,沒事時就指點兩句,也算對她的一種補償。
畢竟圣子是在他的地盤上吃了虧,雖然圣子性格柔軟并不計較,但他覺得對朋友還是講究點比較好,至少不能讓朋友白白吃苦頭——他也沒幾個朋友,要珍惜!
圣子連連點頭,靦腆問道:“這就是為什么要在創作組里獨設臺詞編劇的原因?”
“沒錯,凝煉對白、臺詞可以讓劇本等級上升好幾個層次,很重要。”
“那怎么才能寫好對白呢?”
千原凜人知無不言,笑道:“這說起來就復雜了。”
“比如,遮掉角色的名字,能不能分辯出是誰在說話?這是最簡單的判斷標準之一,如果不能,那大概率臺詞不合格;比如,怎么給演員留下表演空間?演員或是導演有時也有他們的想法,有時該給他們留出余地;比如,該用什么形式?要不要用畫外音,要不要用橡皮鴨式的獨白……”
“嗯?這個啊,每個角色說話都該有他的特色,不同年齡、不同出身、不同教育程度,這些都要在臺詞中體現出來。”
“來,看這份劇本,這就是臺詞編劇精修過的。你看這里,一句臺詞用不同方式寫了五種,這就是為了在拍攝時有選擇的余地……對,很多時候我們做為編劇,也不知道拍出來效果如何,所以干脆都寫上,然后讓導演和演員在拍攝時嘗試,淘汰掉效果不好的,保留下效果最優秀的。”
“畫外音?畫外音有非同一般的引導性,用的好不提,很提升劇集格調,但用不好很容易讓觀眾出戲。所以,如果不是必須,在拍商業電視劇時,我們一般會慎用畫外音,真要鋪墊或是說明什么,盡量加入正常對白中比較穩妥。”
“對,先不犯錯,再追求更好的效果,這是商業電視劇格外要注意的地方……”
千原凜人講的很細,還有問必答,三田智久一邊工作一邊在在遠處伸著耳朵偷聽,羨慕的眼淚都要流出來了。
他做為千原凜人的助理,有問題去問千原凜人,依千原凜人的性格雖然也會回答,但因為過于忙碌,絕對不會從頭講,還講的這么細。
而這種機會是很難得的……
編劇是個很吃經驗的行業,需要不斷試錯不斷吸取教訓,哪怕僅是些看起來沒什么緊要的經驗,真到用的時候你不知道,因此犯了錯,可能就會莫名其妙損失收視率甚至讓劇徹底崩盤了。
這情況和醫生行業有些類似。
截肢手術剛開始時,一場截肢手術創過死三個人的紀錄,病人死了,助手死了,醫生也死了,但今天同樣的手術絕大多數病人都可以活下來。
因為什么?是一代一代醫生和病人用生命反復試錯后吸取教訓才做到的,就像編劇們也會撲掉一部一部劇,白白燒掉大量預算后得到經驗。
當然,編劇行業的情況沒那么嚴重,死不了人,但每一部正經的電視劇起碼也要動員幾十個人工作,投資過億円,沒誰可以輕易失敗——第一部沒收視率賠了個底朝天,或許能拿到第二次機會,但第二次仍然失敗了,在這個行業就沒誰會再給第三次機會了。
所以,哪怕是一點小小的經驗,都可能是葬送過數名創作者的職業生涯才總結出來,是用大把的淚水和心血換回來的教訓!
誰的職業生涯就只有一次,和命也差不多。
說真的,千原凜人這種戰績輝煌的主創人員,愿意細心講述創作經驗,還肯有問必答,開價十萬円一節課,說這大辦公室轉眼就能給擠爆了是輕的,說不準因為人太多,能把千原凜人的腸子都能給擠出來。
三田智久真的羨慕的要流眼淚了,我怎么就和千原老師沒這份私交呢?要有這私交,得了細心傳授,將來我至少也是一方小霸啊!
而圣子笨是笨了一點,但也知道機會難得,聽的專注無比,還細心記著筆記,準備回去反復揣摩——就沖偶像親自指點,她就恨不能把千原凜人說的每一個字都抄下來。
等暫時沒什么問題了,她深深鞠躬保持了五秒以上,長發如瀑布一般垂的筆直:“謝謝您,千原老師。”
“不必客氣。”千原凜人微微的笑,他對圣子這老實疙瘩一直印象非常好,客氣了一句后又問道:“怎么突然對對白感興趣了?”
“我是利用空閑時間看了一下定稿的劇本,工作時間我有好好查錯,沒浪費工作時間。”圣子趕緊解釋了一句,她現在在《奧姬》劇組這邊當助理編劇,主要工作就是修改錯字、病句以及幫著查資料,順便端茶倒水。
她有些擔心再得到“好高騖遠”、“不專心”之類的負面評價,但千原凜人不在乎,圣子現在的水平還頂不了人用,有她沒她不影響工作正常運轉,愛干什么干什么,無所謂。
他搖了搖頭笑道:“讀劇本是好事,不用緊張,我只是奇怪你怎么對對白突然開始上心了,你現在的工作接觸不到精煉臺詞吧?”
圣子靦腆道:“我比較笨,也沒創意,寫不出好故事,后來看到七條老師在改臺詞,不停模擬角色反復朗誦,感覺很有意思,我就想……”
“你就想往臺詞編劇方面發展?”
圣子心虛道:“是的。”
“臺詞編劇嗎?”千原凜人猶豫了一下,認真問道:“我知道你一直以為想從事編劇方面的工作,但你到電視臺實習時間也不短了,現在還打算干這一行嗎?”
他說著話指了指辦公室外面,晚飯時間都過了依舊燈火通明,“這一行精神壓力大,工作時間長,加班是常態,真選了,對生活影響很大,需要犧牲很多美好的東西,你真有心理準備了嗎?”
俗話說的好,勸人學醫,天打雷劈,那在他看來,勸人“路面摳餅”,就算沒那么嚴重,起碼也該五馬分尸。
當醫生的,連續工作二三十個小時是常事,時不時就睡在醫院了,而加班更不算事兒,真說半夜有病人需要急救,能偷懶不去嗎?
醫生能講996嗎?特別是小醫生,007差不多……
編劇情況差不多,雖然沒醫生那么偉大,涉及到人命關天的大事,但每周定時放送,時間卡在那兒,難道劇本沒寫完或是不合格就直接回家?為電視劇投入的億円、數億円的資金怎么辦?數萬、數十萬乃至數百萬觀眾的期待怎么辦?
講朝九晚五,然后粗制濫造?
觀眾會用遙控器投票,瞬間就教編劇乃至整個劇組做人。
更何況,病人對醫生態度往往很好,但觀眾對電視節目制作者往往態度奇差無比,破口大罵家常便飯——真寫信打電話到電視臺來罵,能把編劇罵出心理陰影。
哪怕圣子想當編劇,千原凜人還是想問一句:你還有太多太好的選擇,真非要做這一行嗎?
但圣子心意很堅定,認真道:“是的,千原老師,我想做編劇!”
千原凜人看著她小臉上堅定的表情,啞然失笑。
也是,夢想重如泰山,就是自己被雷劈了后,哪怕知道這行業主要出產倒霉蛋,仍然還是選了這行業——沒那傻鳥系統他仍然會制作電視節目,這是他初中時就決定的目標,為此奮斗了十多年!
甚至,這永遠會是他人生的第一目標。
他笑的很欣慰,圣子倒是忐忑起來,不安地問道:“千原老師覺得我不行嗎?是不是我太不自量力了?”
千原凜人回過神來,微笑道:“不,我沒那個意思。當然,行不行要看你自己,但我支持你嘗試,支持你去追尋夢想。”
圣子松了好大一口氣,又小心問道:“那您覺得我以臺詞編劇為目標怎么樣呢?我寫不了好故事,但我可以多觀察不同人說話的方式,多分析不同人的心理活動,等積累的多了,說不定能寫出一些好的臺詞,能成為一名好的臺詞編劇,能幫千……能幫劇本添光添彩。”
這目標,感覺還不錯的樣子,也挺實際的……
千原凜人確定了圣子真想干這一行,倒也真上心,捏著下巴開始替圣子細心考慮職業規劃。
臺詞編劇在創作組的地位大多數時候都比分集編劇高,僅在主創編劇之下,雖然沒什么自主權,但職業前途還可以——圣子只是表面高冷,實際上軟的和小羊羔差不多,看起來也不像多能承擔壓力的樣兒,不當主創似乎對她不是壞事。
當然,能當主創編劇更好,但圣子好像不太是那塊料,那能成為臺詞編劇可能就是她最好的職業目標了。
千原凜人覺得沒什么毛病,笑道:“我覺得不錯,很實際。”
圣子得到偶像的贊同很開心,用力點頭:“我也是這么想的,我知道我沒有千原老師這樣天生的才能,不可能做出您這樣耀眼的成績,但我想……向著月亮發出,就算不能到達月亮,也可以處在群星之中——能處在群星之中,我這樣的人就滿足了。”
她這話是鼓足勇氣說的,一雙大眼睛眨也不眨的望著千原凜人,在她看到,千原凜人就是要成為月亮的人,那自己只要能站在群星之中望著他就可以了,或者可以再用力閃一閃微弱的光芒,襯托著月色更加皎潔。
而千原凜人沒聽出來,在他眼里圣子就是個小姑娘,剛來這世界時遇到的小朋友,呆萌呆萌的挺可愛,別的就沒什么了,甚至都沒當這是自己的粉絲。
相反,他的注意力都放在了圣子的話上,細細品了品,覺得有點味道——你說別,文學少女改行臺詞編劇說不準真能行,這些小姑娘沒事就喜歡摳字眼兒悲秋嘆霜,也能算某種積累了。
他倒有點期待感了,鼓勵道:“也不要這么悲觀,等站在群星之間了,也許就能看到通往月亮的路,期待你能做出成績!”
“是,我會努力的,千原老師!”圣子非常開心,再次用力鞠躬,“我一定會努力努力再努力,不會讓您失望。”
“加油!”
千原凜人又笑著說了一句,看了看時間就準備下班了,也就是回家抱著寧子睡覺覺。他這兩天是為了修理新聞部門才留在電視臺坐陣,機會難得,不能錯過回家抱美人的機會。
但這時辦公室的門被推開了,村上伊織站在門口就笑道:“千原,有時間嗎?和你商量件事。”