韓娛之掌控星光

797 客串翻譯

797客串翻譯

隨著時間的流逝,MC們陸陸續續的到來,當看到蘇瑜浩不停地在和攝制組的作家們交流的時候,忽然有一種很神奇的感覺,此時,大家的心情和天氣很相似,壓抑,沉悶。

以前,大家上節目問的是,今天的節目又有苦頭吃了,反正節目只有那幾樣折磨大家的花樣,然而,自從蘇瑜浩來了之后,大家發現,雖然看起來節目似乎更加和諧了,可是,折磨人的方式卻越來越多了。

這也是大家稱呼小惡魔的原因,層出不窮的折磨方式,讓每次在節目組看到他都會有心悸的感覺。

“好了,大家都來的差不多了,那么,我們馬上就要開始拍攝了,一會我們就會出發,不過,在出發之前,我想宣布下今天拍攝的幾個注意事項。”羅英石看到MC們都來齊了,于是宣布道。

聽到注意事項,幾個MC的目光不自覺的看向蘇瑜浩的身上,因為關于注意事項大多是針對蘇瑜浩制作的計劃準備的項目。

“宣布今天的拍攝規定:第一,MC們只能夠使用韓語和當地人進行溝通。”

“……。”對于MC們來說,這一項似乎沒有任何意義啊!大家的漢語都不好,想要溝通更是不行。

“第二項,不允許尋找翻譯。”羅英石繼續講道。

“……。”大家此時忽然感覺情況有些不對勁。

蘇瑜浩也很疑惑,自己的計劃里好像沒有這兩個注意事項啊!羅PD在搞什么啊!

此時。MC們和蘇瑜浩都不自覺的集中精神,注意聆聽羅PD的接下來的內容。想知道為何如此。

然而,讓大家失望的是,羅英石講完兩條之后,就結束了注意事項,顯然,今天的注意事項只有兩條,這似乎是從有了這一項之后,今天最少。

MC們的疑惑并沒有持續太長的時間。很快,羅英石就交代了為何如此。

“好了,今天出門福不福的內容就是翻譯,我想翻譯的重要性,我就不用多少了吧!”羅英石宣布道。

“真的,真的有翻譯。”姜虎東大聲喊道,聲音中興奮的樣子。

“怪不得會給出這些注意呢。原來今天的福不福有這么大的優惠啊!”殷志源恍然大悟,此時,他才明白剛才注意事項的緣由。

相對于這邊姜虎東等MC們開心不已,蘇瑜浩那邊卻思考出現翻譯對自己的策劃有什么漏洞,而且,他很好奇。翻譯這件事誰誰的想法,難道不知道,有了翻譯,出國會很方便嗎?

帶著疑惑,蘇瑜浩問向站在身邊的申雨靜:“前輩。怎么還有翻譯的事情啊!這是誰的主意啊!”

申雨靜神秘一笑,偷偷的說道:“今天的節目驚喜不斷。你繼續看下去就好了。”

面對申雨靜神神秘秘的樣子,蘇瑜浩雖然還很疑惑,但是,也只能默默的看下去。

蘇瑜浩這邊不解,那邊的MC們已經開始正式分組,準備福不福的挑戰了。

蘇瑜浩的注意力并沒有看錄制,目光一直在幕后人員中進行巡視,他在尋找那個神秘的翻譯。

然而,一番巡視過后,他并沒有看見陌生的面孔。

沒找到目標,這讓蘇瑜浩一直靜不下心看節目的錄制,目光一遍又一遍的掃看著人群,想知道神秘嘉賓的身份。

他想知道神秘嘉賓的主要原因是想知道,這個翻譯的水準。

“瑜浩,PD叫你呢。”就在蘇瑜浩專注與尋找翻譯的時候,身邊的申雨靜喊道。

“額,PD叫我?”蘇瑜浩轉過頭,吃驚的看著申雨靜,對于PD喊自己感到吃驚,平日里,喊得可是這位前輩啊!今天怎么會突然叫自己呢。

困惑,不解,此時,蘇瑜浩內心百般不解,甚至已經取代了剛才翻譯的事情。

心中帶著疑問,蘇瑜浩走向羅英石身邊。

“我,翻譯就是我,PD不會吧!怎么還有我的事情啊!”蘇瑜浩震驚的看著羅英石,沒想到自己尋找的翻譯居然就是自己,這太出乎意料。

“瑜浩,你難道不認為你能勝任這個職位嗎?你本身就是Z國人,而且,你精通韓語,做翻譯完全沒有問題啊!”蘇瑜浩的反映,羅英石早有預料,很淡定的說道。

的確,自己的確能夠勝任翻譯的工作,可是,問題是有些太過突然,而且,自己擔當翻譯的話,似乎要參與節目的錄制啊!這和他原本的工作有很大的差別啊!

“瑜浩,你是不是在擔心拍攝的問題啊!”申雨靜想了下,就明白蘇瑜浩在擔憂的問題了。

“對啊!前輩,我拍我的出現會讓我們節目的收視率會下降啊!”蘇瑜浩苦笑的說道。

“哈哈,瑜浩,這一點完全不用擔心。”羅英石自信的說道。

蘇瑜浩可沒有羅英石的底氣,表情依然有些苦澀。

“沒錯,你的出現不但不會讓節目的收視率降低,而且,肯定會讓節目的收視率提高。”申雨靜保證道。

“怎么可能,前輩,你就不用安慰我了,我又不是明星,就算我是新人,也只不過是翻譯而已,怎么可能會提高節目的收視率呢。”蘇瑜浩好笑的說道。

笑過之后,忽然發現身邊的PD和作家都安靜的看著自己,大家異樣的表現讓蘇瑜浩忽然感覺到,大家似乎是認真的。

“額,不會是真的吧!”蘇瑜浩在大家的注視下,語氣弱弱的問道。

“我是開玩笑的人嗎?”羅英石笑著問道。

搖頭。

“那就是真的。”羅英石點點頭,確認道。

蘇瑜浩苦笑,不解。

“好了,不要開玩笑了,瑜浩,你太小瞧你如今的人氣了,你可能不知道,《兩天一夜》中,你,小惡魔蘇瑜浩可是擁有不亞于MC們的人氣啊!”申雨靜笑著解釋道。

“我?怎么可能?”雖然,申雨靜說了不開玩笑,可是,蘇瑜浩聽起來依舊是玩笑。

看到蘇瑜浩不相信的樣子,羅英石和申雨靜無奈的搖搖頭,這個小家伙啊,平時也不知道做什么,對于自己的消息怎么從來都不關心呢。真的不知道該說這家伙的運氣好呢,還是應該說這是他的天賦呢。

就像申雨靜說的那樣,一直以來,蘇瑜浩就有粉絲,而且,粉絲雖然成分很雜,可是,數目卻很龐大。

蘇瑜浩的粉絲大致來自4個方面,一方面來自星空組合的粉絲群,大家愛屋及烏對于蘇瑜浩很喜歡,同樣也很維護,這部分粉絲雖然不算忠誠,但是,同樣很支持蘇瑜浩的活動。

第二部分來自與音樂,作為創作出princess出道曲,kara回歸迷你專輯的蘇瑜浩,創作的音樂讓大家很喜愛,因此,漸漸演變成粉絲。

第三部分來源于其他綜藝節目,蘇瑜浩雖然沒有上過綜藝節目,可是,作為各檔綜藝節目最喜歡電聯的人,通過語言的幽默,對于這個只聞其聲,不識其人的觀眾們對蘇瑜浩很感興趣。

而最后的一部分,同樣也是最大的粉絲群,就是出自《兩天一夜》,雖然蘇瑜浩只是一個節目作家,不過,他設定的環節更加有趣,新意,而且,他與MC們自然不做作的互動,同樣讓《兩天一夜》的粉絲們喜愛,甚至,有粉絲們在官網留言,期待蘇瑜浩從幕后走上臺前。

正是因為觀眾們喜歡,節目組才設置了這一次的節目,目的就是通過蘇瑜浩來看看效果,當然,他們是不可能把蘇瑜浩推到MC的位置上,因為,在作家的位置上,他們的節目才能更加出彩。

時間有限,那邊的節目已經快要結束了,羅PD和申雨靜也沒時間和蘇瑜浩具體解釋。

“瑜浩,具體原因,以后,等一會有空在解釋,此時,你先去做你的翻譯。“羅PD揮揮手,讓蘇瑜浩趕緊過去。

“額,好吧!那PD,我先過去了。”一切一工作為目的,既然現在是工作時間,蘇瑜浩也不再推脫,不過,走向MC那邊,他還是有些遲疑。

蘇瑜浩打量了一下自己的穿著,發現還算時尚。

此時,蘇瑜浩的打扮是由樸奎利搭配的衣服,自然不會有問題,此時,蘇瑜浩忽然感覺慶幸自己今天的穿著。

“萬歲。”姜虎東開心的大喊道,他當然應該開心了,經過游戲,他獲得了翻譯的使用權,這對于準備出發去國外的游客來說,是一種幸福啊!

作為同隊的殷志源和李勝基同樣開心。

“PD,快請我們的翻譯吧!然后,我們要趕緊出發。”姜虎東興奮的喊道,此刻,他迫不及待的想要見到翻譯。

相較于開心的姜虎東三人,金C幾人的表情就很郁悶了,游戲失利,意味著優惠和他們無緣了,此刻一臉茫然的看著姜虎東大喊大叫。

“既然你們獲勝了,那么,從現在開始,只有你們三人可以使用翻譯特權,現在我們有請這次拍攝的翻譯上場。”羅英石先是羅哩羅嗦的講了一通,甚至,最后賣了關子宣布道。