照著鄭秀華的指點，高凡在走廊盡頭找到了一間小屋，門上那寫著“資料室”三字的牌子讓高凡有一種親切的感覺。要知道，前一世的他就是當資料員的，只是他管理的資料室比這個屋子要大出數倍。
“你就是高凡？”
資料室里，一位年輕老師笑瞇瞇地看著高凡問道。
鄭秀華此前已經告訴過高凡，他要找的人是化學系的資料員，名叫楊凱，也就是眼前這位。
高凡此前并沒有聽說過楊凱的名字，原以為鄭秀華會找一位年高德劭的老先生來教育他，卻不料是這樣一位小年輕，看起來似乎比自己也大不了幾歲。
“我是。”高凡道。
“你怎么得罪鄭奶奶了，她可是交代我要好好殺殺你的威風。”
楊凱問道，他臉上是一副幸災樂禍的表情，讓高凡頓覺鄭秀華所托非人。
“我申請課程免修，讓鄭奶奶不高興了。”高凡學著楊凱的稱呼說道。他非常理解楊凱為什么會稱鄭秀華為奶奶，實在是她拉下臉的樣子太超越實際年齡了。
“申請免修也不是啥壞事啊，這說明你用功，比別人學得好，鄭奶奶最喜歡這種孩子了。”
“可能是我申請的門數有點多。”
“多少門？”
“全部。”
“全部！哈，哈哈哈哈！”
楊凱哈哈大笑起來，一邊笑還一邊捶著桌子，似乎不如此就不足以顯示他的開心。
高凡有些莫名其妙，不知道這位仁兄抽了什么瘋。
自己申請所有功課免修，的確是一件驚世駭俗的事情，可這有什么可樂的呢？
還有，你不是個老師嗎，怎么顯得這么幼稚的樣子？
“我明白為什么鄭奶奶要把你打發到我這里來了。”楊凱看高凡一臉懵圈的樣子，便忍住了笑，說道。
“為什么？”
“因為化學系已經好幾年沒出過這么狂的學生了。”
“楊老師的意思是說，過去有過？”
“78級有過一個。”
“誰？”
“我。”
“呃……”
高凡愕然了，停了片刻，他也忍不住哈哈大笑起來。
鬧了半天，是這么回事。
鄭奶奶可真是睿智啊，知道能夠打敗魔法的，只有魔法。
“楊老師，啊不，我是不是該叫你楊師兄啊？楊師兄申請免修，鄭奶奶是怎么對待你的？”高凡笑著問道。
既然眼前這位是排在自己前面的化學系狂人，那他也沒必要跟對方客氣了，稱一句師兄足矣。說不定對方也是個穿越者，啥時候找機會跟對方對對切口，看看是不是同道中人。
楊凱對高凡稱他為師兄似乎還挺滿意，他拍拍高凡的肩膀，說道：“鄭奶奶慧眼如炬。你如果真是一個天資聰慧的好學生，她寵著你還來不及呢，恨不得把小孫女都介紹給你認識。不過，如果你是狂妄自大，其實只是一個草包，就等著她把你尅成硫化氫吧。”
“可是，我怎么證明自己天資聰慧呢？”
“當然是由我來考你啰，你放心吧，我不會手下留情的。”
“是不是通過了你這一關，我就可以免修了？”
“是的。不過你不要覺得免修就意味著可以到處玩去，鄭奶奶會給你安排一堆別的事情，讓你后悔不用上課。”
“這么說，師兄就是這樣過來的？”
“是的，不過那些日子還是很充實的，畢竟，我也曾經是一個愛學習的好學生。”
“好吧，還有一個問題，鄭奶奶的小孫女多大了？”
“我也沒見過，聽說她兒子今年高考。”
“……”
楊凱的魔法簡單而粗暴，他直接從書架上找了幾本國外化學期刊出來，挑了幾篇文章，讓高凡坐在旁邊翻譯，還非常體貼地給他拿來幾本英漢辭典，包括一本極厚的英漢化學大辭典，以備高凡查找化學專業詞匯。
做翻譯這活，考驗的是高凡的英語水平和化學水平。作為專業論文，基礎知識的部分必然是一筆帶過的，如果你沒有扎實的功底，就根本看不懂對方在說什么，自然也就無法翻譯下去了。
楊凱這樣考校高凡，是在測試這個學生的最高水準。如果高凡能夠把一篇文章翻譯出來，哪怕是有一些錯誤，至少也能說明他對本科化學是足夠熟悉的，完全可以不用去上課，自己找點書看看也就行了。
反之，如果高凡做不出翻譯，他就知道天有多高，知道自己在中學時候的那點積累相比真正的科研只是皮毛，這樣就能踏踏實實地回去學習了。
換成一個化學專業的宿儒，不可能這樣來測試一個大一的新生。但楊凱自己就是一個天才，知道天才的思維方式和能力極限，所以一上來就是大殺器，要試試這個小師弟的功底。
“師兄，你當初為什么要申請免修啊？”
高凡心平氣和地做著翻譯，手里的筆不停，還能好整以暇地和楊凱聊天。
楊凱坐在另一張桌子邊，本意是不想打擾高凡。聽到高凡問話，他扭頭看了一眼，見高凡在埋頭寫字，臉上波瀾不驚，絲毫不像是被論文難住的樣子。他拿給高凡的幾本辭典，也根本沒有被動過。楊凱不由得驚住了。
不會吧，自己就夠天才了，可自己在大一的時候，也做不到讀英文的專業論文像讀小說一樣輕松，現在的孩子都這么生猛了嗎？
或者，高凡現在并不是在做翻譯，而是在紙上畫小圈圈玩？
“我是大二的時候申請免修的，我大一的時候就跟著高年級聽課，把后面的課都學會了。”楊凱答道。
“然后呢？”
“然后鄭奶奶就安排我來管資料室，其實是強迫我在資料室看書。”
“所以你就一直沒畢業？”
“想啥呢！我七月份的時候已經畢業了，保送上了研究生，不過我向系里申請先保留學籍，在資料室當資料員。”
“這又是為什么呢？”
“我沒有找到一個感興趣的研究方向，不想隨便跟個導師，在一個自己不喜歡的方向上干一輩子，所以就先在資料室里呆著了。”
“和我一樣……”
“唔？”
“啊不，我是說，我和師兄一樣。”
“這才像句人話。”