約翰·休斯（john

hughes）是芝加哥人，他的第一份工作是在李奧貝納公司做文案，后來還還給“國家諷刺（national

lampoon）”雜志寫幽默文章。

這份兼職給了他轉行電影業的機會，他在雜志上發表一片文章，被改編成了一九七八年的大賣喜劇“國家諷刺之動物之家（national

之后他的兩部續集劇本，“國家諷刺之同學會”，和“國家諷刺之假期”，都取得成功，特別是最近剛剛上映的“假期”，票房勢頭非常猛。這讓休斯被內德·塔寧看中，簽下了導演合約。

這次的劇本叫做“十六支蠟燭”，是約翰·休斯的另一部劇本，被塔寧否決了以后，他花了不到一周的時間趕出來的。

講述的是一個芝加哥郊區的中產家庭的女孩薩曼莎·貝克（samantha

baker），在十六歲生日的這一天，被家里所有人遺忘了。

父母和祖父母，都在忙著薩曼莎姐姐的婚禮，她也被自己暗戀對象，學校里的風云人物富家子杰克·瑞恩忽視。。

在男性好友泰德·法默（ted

farmer）的幫助下，薩曼莎最終在姐姐的婚禮后，和暗戀對象杰克·瑞恩相戀，瑞恩在家里為薩曼莎點燃了十六支蠟燭。

隨便翻了下劇本，羅納德對這個故事有了大概的印象。可能是和休斯的出身有關，這部劇本的故事也發生在芝加哥的郊區，富裕白人中產聚居的地方。

里面的角色全部是白人,

只有一個亞洲高麗來的高中交換學生，名字也很離奇,

叫做龍大雕（long

這種對亞洲人起的有些惡俗的名字,

讓羅納德稍有不快,

不過想到休斯是給低俗搞笑雜志“國家諷刺”撰稿的，也就了然了。

“農夫（farmer）,

和面包師（baker）？為什么最后不是他倆在一起呢？”羅納德看到兩個主角薩曼莎和泰德的姓氏，覺得是休斯故意為之的，但是兩個異性好友最后沒有在一起,

薩曼莎還是和暗戀對象共同慶祝生日去了。

“我原來有這個想法……”約翰·休斯扶了一下眼鏡。羅納德是個行家，一眼就看出了自己設置的哏。薩曼莎和泰德，都是一般家庭出身,

而杰克·瑞恩則是大富之家，父親有勞斯萊斯。

“但是阿美利加觀眾，都喜歡美女配英雄不是嗎？”內德·塔寧在旁邊插嘴說道。

“也有道理。”羅納德放下劇本,

繼續參觀。

“羅納德,

其實這才是我想拍的劇本,

不過塔寧先生希望我先拍這部商業片。”約翰·休斯見羅納德也同意自己的觀點，薩曼莎和泰德在一起,

才是故事應該有的結局，于是拿出了另一本劇本請羅納德觀看。

“早餐俱樂部（the

club）？”羅納德翻看劇本掃了一眼梗概。

“其實我很喜歡你的‘快節奏的里奇蒙高中’”,

約翰·休斯又扶了一下大黑框眼鏡,

我很喜歡里面集中不同類型的高中青少年的想法,

所以我把主角設置成了五個典型的高中人物。

運動員，公主，罪犯,

聰明人,

和深井冰。安排他們同一天留校察看，打破高中學生社交的藩籬,

讓他們互相了解彼此。”

“哦,

天啊。約翰,

你得先把這部電影拍好，如果賣座的話,

那部早餐俱樂部,

是很簡單的事情，投資并不高。”內德·塔寧的脾氣又上來了,

過來把羅納德拉到了一邊。

“我請你來,

主要也是想聽聽你的意見，‘十六支蠟燭’里面的女主角,

你覺得選哪一個好？”

兩位女主角的試鏡照片放在了桌子上，一個是羅納德在電影銀幕上見過的艾麗·西蒂（ally

sheedy），“戰爭游戲”的女主角。另一位則是一個紅頭發的女孩，看上去要更年輕一些。

“看來制片人內德·塔寧和導演約翰·休斯也起了爭執”，羅納德暗想。現在的大制片廠，制片人總是對劇本，選角之類的事情指指點點，彰顯自己的能力和眼光。

不過他們倒是很少對攝像，錄音這種技術性工種指手畫腳。因為攝影師可以大度地說一句，“要不你來？”

而編劇和選角，則是任何一個看過電影的人，都可以出來說三道四一番的。

“為什么不選她呢？艾麗很漂亮，而且也經過了市場的檢驗。”塔寧喜歡艾麗·西蒂，就是戰爭游戲里的那位女主角。

而導演約翰·休斯喜歡的莫莉·林沃德，他用一種淡淡地口吻說道，“不，我就是看到了莫莉·林沃德的選角照，才為她寫了這部劇本。”

“龍威小子”以后，羅納德又看到了這種選角上的爭議，他沒有給出自己的偏好，而是問休斯是怎么想的。

“因為莫莉有一種特質，可以讓觀眾和她共情。”

羅納德舉著兩位女演員的相片，看了半天，“為什么不讓她們都來試鏡呢？這樣我們可以直觀的看到她們的演技和氣質，選中了哪個，到時候再召回，和其他演員一起看看化學反應就好了。”

“就這么辦。”塔寧對自己的眼光信心慢慢,

同意了羅納德的建議，“不過你到時候也要來。”

“對,

你也要來，羅納德。”約翰·休斯也在爭取羅納德。他看出羅納德對塔寧有些影響力。也知道羅納德導演的“快節奏”,

深得青春片的要旨,

一定會同意自己的判斷，邀請他出席試鏡，會給自己增加說服力。

第二天試鏡的時候，羅納德如約來到了環球的辦公室。艾麗·西蒂和莫莉·林沃德兩位女演員分別進來拍了一段試鏡。

谷伬/span

看了兩人的表演，羅納德確信約翰·休斯是對的。莫莉·林沃德確實是最佳人選，因為她本人就是一個青少年。

艾麗·西蒂是一九六二年出生，今年已經二十一歲。她演薩曼莎這個角色的話，必須用“方法”融入角色。

而莫莉·林沃德，則是一九六八年生人，今年剛好十五歲。和劇中人薩曼莎正好同齡。

扮演青少年角色有一個非常困難的地方，那就是大多數人，成年以后，就會忘記他們在高中時候的做的那些傻事，有的那些很傻的想法，和對一些莫名其妙的東西動地感情。

如果要重新體驗這些情感和想法，那就必須像“快節奏的里奇蒙高中”的編劇卡梅倫·克羅那樣，回去高中臥底一段時間。

往往二十歲的人，看前幾年的日記的時候，會驚訝于自己想法的快速轉變，有的時候已經想不起來日記里為什么這樣寫。

而一個三十歲的人，看自己二十歲時候的日記，會非常容易的記起自己當時的想法和心情。

這就是青少年角色的難點所在。而且一般來說，青少年演員正值叛逆期，非常難以調教。但是莫莉·林沃德是個有靈性的女孩，她有超出常人成熟的一面。

莫莉正在上高中，她對那些高中生活的方方面面，哪些事情讓自己尷尬，哪些男孩讓自己心動是非常了解的。

“我想已經很明了，艾麗·西蒂很好，但是莫莉·林沃德就是薩曼莎”，羅納德把自己的想法，和內德·塔寧說了一下。

塔寧也頻頻點頭，不知道是真的認同羅納德的想法，還是因為有了一個臺階下，這樣同意約翰·休斯的意見，比較體面。

“抱歉，我得去一下洗手間。”羅納德起身走出了試鏡室，留個塔寧和休斯單獨聊天溝通的機會。

他走到了門外的走廊里，記憶里又涌出當時和湯姆·芒特斗智斗勇的一幕幕情景。自己一路走來，算是有些成績了。

“請問，這里是‘十六支蠟燭’的試鏡地點嗎？”一個聲音打斷了羅納德的回憶。

羅納德抬頭一看，是一個亞洲人的面孔，頭發梳從中間分開，很有點好笑。

“是的，請問你是來面試？”

“對，我是來試鏡龍大雕這個角色的，我叫格德·渡邊，你可以叫我格德。”那位日裔演員伸出手來，和羅納德握了握。

“你好，格德，他們現在還在面試女主角。你可能要等一等。”羅納德聽到這個渡邊先生說話，發音，已經完全是一個阿美利加出生長大的樣子了，便猜測他是第二代，甚至第三代移民。

“那好，我正好要準備一下。”

渡邊拿出了一頁紙，正是他來試鏡的時候準備的內容。

“非常好的晚飯。開胃食物，放在有趣的

圓形餡餅。”渡邊開始用一種可笑的口音，開始說起了臺詞。

“咦？”羅納德驚訝的聽到，渡邊的口音一變，從一個從小接受阿美利加教育的男孩，變成了那種高麗人說英語的木訥口音，說話也很慢，好像先用高麗語想好說什么，在一字一句的翻譯成英語。

羅納德大為驚奇，這個演技很不一般。

“你怎么做到的？這種口音和我見到的的高麗游客說的一模一樣。”

“我和

學校里高麗交換學生學得”，渡邊已經完全切換到了高麗交換生龍大雕的口音上了。

“我喜歡你的表演，特別是你的口音。”稍后，試鏡的約翰·休斯對格德·渡邊的試鏡表演非常滿意，當場和他約定，讓渡邊空出檔期。

“其實他是……”羅納德覺得很有趣，渡邊在整個試鏡期間，都用那種高麗人磕磕巴巴的口音說話，約翰·休斯可能以為他就是個韓裔演員。

“謝謝，我會空出檔期的。謝謝你們的，謝謝休斯導演，也謝謝羅納德……”

渡邊一邊用高麗口音和眾人道謝，一邊和羅納德擠擠眼睛，請他不要把自己會說流利的阿美利加英語的事情說出去。

羅納德會意，也擠了擠眼睛，表示不會和約翰·休斯拆穿他的計謀。