柏林影展除了競賽,還有一個巨大的衍生價值:交易市場。
1989年,歐洲電影市場簡稱EFM,在柏林落地。經過10年發展,逐漸成為與美國電影市場、戛納電影市場齊名的世界三大電影市場。
這也是所有電影業高層,必到的一個地方,像波麗佳音的安田,Finecut的徐英洙……
日、韓都有專門對外發行的片商,他們極度渴望讓本土電影走出去,尤其打入美國市場。由于政治上的爹兒關系,從文化上“反攻”,被看作是一種榮耀。
中國長期以來,只有中影具備資質,老實說,基本沒有對外發行能力。后來政策開放,允許民資參與,也那個吊樣子。
還是那個原因,國內市場夠吃了,為毛要費力氣走出去?
派對的第二天,EFM現場。
跟展覽會差不多,每家公司一個展位推銷自己的作品。既是買家,也是賣家,互相交易。
天下影視的展臺今天亮相,一大早,許非帶著人過來。剛走幾步,就被人喚住,一股泡菜味的英文:“許先生?”
“哦,徐代表!”
他過去握手,卻是昨晚認識的徐英洙。
“這是貴公司的展臺?”
“正是,我帶來了韓國全年度的精華,你有沒有興趣看看?”
徐英洙知道大陸政策保守,但有草沒草摟一耙子,當即熱情介紹:“《加油站被襲事件》,韓國國民級喜劇電影!
《記憶中的風琴》,李秉憲、全度妍主演,韓國最棒的演員!”
“《戀風戀歌》,愛情片,張東健主演,韓國最帥的大勢巨星!”
他沒有噴口水,但許非就是想擦擦臉,因為太夸張了!
虧得講英文,不然自己還能領教一番韓國電影里,那種語調高亢浮夸,卡卡卡魚刺的感覺。
展臺有電視機,放著片花。許非隨便看了看,什么張東健、李秉憲、全度妍啊,還都挺熟。
要不搞個韓娛2000?
全智賢、宋慧喬、韓彩英、韓佳人、孫藝珍都青春正盛,少女時代還是小學生呢……
“都是不錯的作品,祝你順利。”
他停留了一會,轉向自家的展臺。
與之相比,太佛系了。沒人吆喝,樸實無華,就一部電影,片花循環播放,《初戀五十次》。
宣傳官抱怨:“老板,這樣能做成生意么?”
“不曉得,隨緣吧。”
“那你白交場租費了?”
“增加經驗嘛。”
我信你個龜孫兒!
宣傳官懶得再問,坐在寒酸的展臺里,只覺處處低人一頭。
所謂的全球發行網絡,是指跟當地的片商有良好關系。即便好萊塢八大,也不可能把發行公司開遍全球,肯定跟當地合作。
這些當地公司,都有對外發行職能,也是交易市場的主體。
期間不少人來問,巴西、阿根廷、泰國,連埃及的片商都有。但了解詳情后,又覺沒什么票房,搖搖頭走開。
臨近中午,徐英洙過來了。
“徐代表忙完了?”
“暫時沒事情,冒昧拜訪……”
徐英洙一瞧這展臺,暗生鄙視,面上仍十分客氣:“哦,看樣子是部愛情喜劇片,我能了解一下么?”
“當然。”
許非讓人講解,正說著,老宋和安田也來了。
“嗨,都在呢!”
“是啊,來看看許先生的作品。”
“《初戀五十次》?這片子不錯的,要不是在香港發碟片了,我都想買下版權翻拍。”
老宋一副拉皮條的樣子,問:“你要不要看看?”
“好啊。”安田道。
陽光和天下合作過,知道他們關系好,拉皮條也沒什么。安田本出于禮貌,結果一看內容,斯國一!
沒必要引進,但翻拍沒問題啊!
安田和徐英洙很有眼光,這種片子最適合本土移植,隨便改一改就是不錯的低成本喜劇片,票房都可以預見。
他們正想深入談談,又有聲音傳進耳朵。
“該死的,我為什么要陪你來看狗屎的東方電影人?這屆交易市場沒一部好作品,我現在應該坐在回美國的飛機上!”
“你才第一次參加,要習慣,不是處處有黃金的。但我保證,這絕對是一個好項目。”
吵吵嚷嚷中,兩個老外走到跟前。
其中一個隨手拿起冊子翻了翻,又看了片花,撇嘴道:“我承認有些小機靈,但也不值得把我拉過來。”
“我不是說這個,你先閉嘴!”
另外一人轉過頭,笑道:“你們跑到這里,害我一番好找。宋先生,許先生,又見面了!”
“你好你好!”
倆人很激動,“希望你會帶來好消息。”
“我介紹一下,這位是仙人掌公司的哈迪。他們近些年在好萊塢聲名鵲起,專注低成本獨立電影,非常有實力。”
“哈迪先生,初次見面!”
哈迪絡腮胡子,微微揚著下巴,勉強握了握手,那叫個傲慢,傲慢,傲慢。
“我想我們得找個安靜的地方好好聊聊。”
“當然!”
許非對日韓二人組抱歉,“不好意思,失陪失陪。”
二人組面面相覷,隨即想到了某種可能性。
不會吧?不會吧?
當夜。
徐英洙在聽手下匯報。
“一個叫艾倫,美國火車頭發行公司的;一個哈迪,確實是仙人掌公司的高層。
仙人掌是近兩年好萊塢最火的獨立制片公司,旗下有《美國派》《電鋸驚魂》兩個招牌,還跟另一家獨立制片公司獅門,合作了《人類清除計劃》。
作品雖然不多,票房出奇的好。四部片總票房3億美元,成本據說只有兩千多萬。”
“兩千萬?3億?”
“是的,去年《美國派2》就超過1億。今年要推出第三部,以及《電鋸驚魂2》,跟獅門繼續合作的《人類清除計劃2》。
火車頭跟仙人掌關系良好,屬于中等規模的發行公司,聽說正在擴充網絡,準備向國際市場發展。”
徐英洙拍了下桌子,羨慕嫉妒恨。
好萊塢片商參與意味著什么?意味著可能在北美市場發行!
大韓民國絕不屈居人后!
“他們手里一定有個重量級劇本,才讓對方如此看重!”
徐英洙給出判斷,道:“你聯系……哦不,你去幫我訂個位置,我馬上約請宋先生。”