“你說要是找到一位性格、經歷非常適合角色的演員,但他和劇本里的外貌描寫不符合,應該怎么辦?”羅納德問在一起整理試鏡資料的瑪格麗。
“這是個好問題。我們工作室的創始人,瑪麗昂·多洛蒂其實改變了業內對這個問題的普遍看法。”瑪格麗解釋到。
“1967年的電影‘畢業生(The Graduate)’,劇本里的主角是一個金發的高個帥哥,和你有點像,羅尼。”
“但是瑪麗昂發現了達斯汀·霍夫曼(Dustin Hoffman),說服導演邁克爾·尼科爾斯,選用他為主角,把劇本里的金發高個改成了猶太矮子。”
“那電影非常成功,從此之后,就有導演開始更重視演員和角色性格的契合,而不是光看外貌。你知道在大片場時代,選角導演就和秘書差不多,從演員照片里挑選長得和劇本描述相像的就行。”
“瑪格麗,你看這張照片?”羅納德從筆記本里拿出吉恩的照片,遞給瑪格麗。
“怎么?他有什么特別的地方嗎?”
“舞跳的很好,經歷和“熱午餐”的主角勒羅伊特別像。他也是哈林區的貧民出身,上過演藝專高,因為不守紀律的出格行為被學校開除,最有趣的是他也和勒羅伊一樣,不太認字。”
“唯一的問題是他是黑人,而勒羅伊是拉丁裔。”
“他叫什么?可以讓他明天來做一次試鏡。”
“吉恩·安東尼·雷,當然我和他說的是試鏡舞蹈群演,不過我總覺得他就是勒羅伊。”
羅納德拿起電話撥過去。
“我找吉恩,……吉恩·安東尼·雷……沒這個人?……他給我的號碼就是……等會,他是瓊的兒子,……對對,就是那個經常戴禮帽的。”
過了一會吉恩來接電話,聽到明天來試鏡,非常高興,在電話里就唱起來了。
“這小子每天不上課的嗎?難道又被開除了?”羅納德暗想。
吉恩的試鏡非常成功,他的芭蕾舞中混雜了不少地板舞和機械舞的元素,很像一位沒有經過系統訓練的舞蹈天才,自己看各種舞蹈融合而成。
只有這種舞蹈天才,才能在入學面試,打動老師,把正主刷掉,而破格錄取給朋友伴舞的勒羅伊。
“得讓制片人大衛·達席爾瓦,和導演艾倫·帕克來看看。”瑪格麗已經被吉恩的試鏡說服,同意羅納德的觀點,把他當成勒羅伊的候選人向上推薦。
“不,不行,這樣的話黑人太多了,八位主角將有三位是黑人。”看過吉恩的試鏡后,制片人斬釘截鐵的否決了。
“勒羅伊是舞蹈系男生,CoCo是音樂系女生,還有一個CoCo的競爭對手莉迪亞。”羅納德算了算,確實多了一點,一共才八位主角。
“但是他就是勒羅伊,我們不能放棄他這么合適的。他會讓整部電影上一個檔次的。”導演帕克倒是支持吉恩扮演勒羅伊。
“No Way,阿美利加觀眾習慣了電影里主角的比例,兩位黑人,一位拉丁裔白人,一位猶太裔白人,其他四位都是歐洲裔白人,沒有發行公司會同意放這么多黑人主角的。”
“電影里需要那么嚴格的種族比例嗎?”羅納德偷偷地問瑪格麗。
“你還年輕,羅尼。在好萊塢電影里,角色是有種族配額的。”瑪格麗說道。
“大片場時代的好萊塢,基本上都是白人角色,很少有黑人能出演,有也是配角。”
“金博士的平權運動以后,黑人開始在娛樂業有了自己的一席之地,如果是反映紐約的電影,黑人,拉丁裔,意大利裔,猶太裔這些紐約常見的種族,都會按照人口比例分配一些角色。算是大家默認的規則。”
“那華裔呢?”
“華裔?他們影響力不夠,至多有一個配角。熱午餐里入學面試的戲,就有一個華裔小提琴手出場,但也就到此為止了。”瑪格麗給他解釋。
“你倆怎么看?”導演帕克和制片人爭執不下,問瑪格麗和羅納德的意見。
羅納德覺得導演在找支持,吉恩本來就是羅納德和瑪格麗推薦的,問他們的意見,傾向性很明顯。
“羅納德,為什么要改動主角的膚色呢?這是‘和劇本明顯不符’的選角。”制片人達席爾瓦把重音放在了“和劇本明顯不符”幾個字上,這是在提醒自己,別忘了當初的約定。
“達席爾瓦先生,我的想法很簡單,吉恩的背景和勒羅伊非常相似,如果先生你和帕克先生同意,我覺得是個好人選。如果不行,他也可以勝任一個舞蹈群演。”
“羅尼和我試了試他的戲,吉恩的演技很有爆發力,而且他的背景和勒羅伊簡直一樣,難得找到這樣能夠本色演出的演員。
試鏡的情況也說明,現在青少年演員不好找,為了他改劇本是合算的。”瑪格麗也開始幫腔。
“也許可以考慮把其他兩位黑人女孩的種族改掉,保持主角里黑人的比例?”羅納德小聲建議。
達席爾瓦處在劣勢,羅納德,瑪格麗,都站在導演一邊,贊成換掉勒羅伊的背景,選用吉恩做主角。
選角當然不是選大統領,不是計票數多少。但是制片人也要講理,沒有充分地理由,達席爾瓦一般不能否決帕克導演的決定。
達席爾瓦眉頭緊皺:
“不,CoCo的戲份不能刪,她是唯一一個橫跨舞蹈,喜劇,音樂三個系的學生,很多主角的戲份需要她來串聯。”制片人達席爾瓦說道。
“那就是另一個可以刪?”羅納德暗想。
“那就刪掉莉迪亞的戲份”,導演帕克一錘定音,“莉迪亞和CoCo的劇情過于重復,兩人在歌唱事業上的競爭其實相當無用。CoCo本身也沒有成功,莉迪亞爭贏了,最好的結果也不過是去拍成人電影。”
瑪格麗把吉恩的寶麗萊照片貼在白板上“勒羅伊”名字的下方:“羅納德記得給吉恩拍張照片,他現在是主角之一了。”
“整部戲確定的第一個主角。”導演接茬道,“我們其他的主角們怎么樣了?海選放在哪里?”
“會放在大使酒店,那里有幾間很大的商務會議室,我們一般都推薦那里。”
“羅納德你過來一下,我和你聊聊。”制片人達席爾瓦見導演和瑪格麗聊得起勁,便單獨把羅納德拉出辦公室,在走廊里談話。
“我和你是怎么說的?讓你盯住導演,不要選擇和劇本明顯不符的演員,你是怎么做的?”達席爾瓦壓低了聲音,可是臉上青筋爆起,顯得非常的憤怒。
“抱歉,達席爾瓦先生,我本意只是想給他一個群演的機會,但是他的背景……”
羅納德頓時覺得事情不太妙,制片人就像一個連連揮棒擊空的強棒,沒法攻擊遠處的投手導演,開始抱怨身邊的捕手羅納德起來了。
達席爾瓦做了個停止的手勢,“不要再說了,你在我這里的信用扣一分,今后不要再做這種違背我意愿的事情。”達席爾瓦身高也很高,雙目平視著羅納德,“別以為導演喜歡你,我就不能炒了你。”
“好吧,達席爾瓦先生,我向你道歉……”羅納德想,不知道自己在制片人那里的總分有幾分?
“還有,馬上艾倫會主要坐鎮在大使酒店,面試海選的試鏡演員,你的司機工作就到此為止。”達席爾瓦氣還沒消,打斷了道歉。
“得,每月的外塊也沒了。這推薦一個人的代價還真大。”羅納德有點不爽。
“別忘了我對你的囑咐,小羅尼。你要牢牢記住,在劇組里,誰才是給你發工資的人。”制片人達席爾瓦用手指,一下一下地戳著羅納德的胸膛。
羅納德被他戳的后退了兩步,耳朵開始有點發癢。
這事情的結果,違反了制片人的吩咐。不過羅納德可沒有越權,第一時間是找的瑪格麗,瑪格麗再上報給他和導演。最后更改劇本,可以說是制片人自己沒有壓制住導演。
再說,自己也是為了整個劇組好不是?
“這樣可以讓你加深一下記憶”,達席爾瓦指了指自己的腦袋,“別忘了你答應我的事。”說完轉身要走。
“我還有件事,達席爾瓦先生”羅納德叫住制片人,“我聽說‘熱午餐’在哈林區的黑人俚語里是很不好的隱語,電影名字這樣叫會有問題嗎?他們的俚語里,熱午餐是……”
達席爾瓦再次打斷了羅納德:“你想多了,羅尼。這部電影不是給黑人看的。其中有兩個主要角色是黑人,并不代表電影的主要受眾是黑人。你明白嗎?”
“算了,你不懂電影的發行和營銷,和你說這些也不懂。我知道你很上進,小羅尼。但是在劇組,最重要的事情是管好自己該管的事情。”
這話好像以前也有人對自己說過,羅納德撓撓耳朵。
平白無故丟了幾千美金外塊的羅納德心情不好,倒了杯咖啡在走廊小口的喝了起來。
“羅尼,我的試鏡怎么樣了?”吉恩還在外間等候,看到羅納德,急忙上來探聽消息。
“瑪格麗還沒通知你嗎?導演比較欣賞你,會給你一個重要角色。”羅納德笑笑,“和我來,我帶你去見導演。”
“嗨,兄弟。我不會忘記你的。我們哈林區的男人,最是恩怨分明。以后在劇組,我就是你的人。”吉恩開始表忠心。
“記得聽導演的。好好演,別墮了哈林區的名頭。”羅納德把他引進了會議室,“導演,吉恩來了。”
“啊哈,吉恩你來了。”導演帕克很高興的擁抱了他。
“你會擔任主角之一,哈林區來的勒羅伊。這是你的劇本,這段時間你要背熟,看不懂的部分去問羅納德。然后下周開始每天到大使酒店去,我們會開始海選其他演員。有些角色需要你和他們一起搭戲。”
“好好演吧,吉恩,也別辜負了我6000美元一月的代價。”