(貓撲中文)
林馨兒兩手捧著本書，頭都低到胸口去了。
王亨見她雙肩可疑地抖動，便知她在偷笑。
他想把橘子給扔了，又怕辜負了林馨兒的心意——畢竟是她先開口跟他話的，哪怕是通過墨云通傳，那也是她先低頭的不是！他是男子漢，不能太過氣。先把這橘子吃了，再想其他的法子找回面子，馨兒就沒話可了。
于是，他先用手帕子擦了擦橘子上的口水，然后用帕子包裹著橘子，心掰開橘子皮，從中掏出橘子瓤來。
終于吃到嘴了！
他一邊吃著橘子，一邊招手叫墨云。
墨云顛顛地跑過來，站在他面前，搖著狗尾巴，歪著狗頭看著他，等他的示下。
他咳嗽一聲，引起林馨兒注意后，才大聲道：“替我謝謝你家賢惠的主子。不過，有句話你帶給少奶奶：人狗不同，這吃的東西可不能讓狗叼來叼去的，不干凈，也是對夫君的不尊重。呶，把這點心給少奶奶送去——”
著話，他揭開面前的點心盒子，拿了兩塊點心，用紙包了，再裝進荷包里，再將荷包系在狗脖子上。做這些的時候，他偷偷用眼角余光瞟向對面，果見林馨兒瞪大眼睛看著這邊，唯恐他讓狗用嘴把點心叼過去。
他拍拍狗頭，正色道：“你可看清楚了？去吧。”朝林馨兒一指，墨云便顛顛地轉身過去了。
他笑嘻嘻地看著對面，見林馨兒對著墨云，很不想解荷包，又不好不理會，因為那樣更顯得她沒理，臉繃得緊緊的，又郁悶，又無話可，不由開心地笑了。
這一局，他扳回來了！
林馨兒當然不肯服輸，很快又想到一個新主意。
他們是因為下棋起的爭執，林馨兒顯擺超凡的記憶力，先將殘局恢復，然后對墨云道：“我雖是女孩子，卻從來不是氣的人。剛才的事過了！你去告訴少爺，咱們繼續剛才的棋局。我下在這！”“啪”落下一枚棋子在棋盤正中，并示意墨云去對面傳話。
她只“下在這”，卻沒到底下在哪，王亨若要對弈，必須過來觀看，那時可就輸了氣勢了。
墨云懵懂地甩著尾巴又跑到王亨面前。
王亨聽了林馨兒的話，也不示弱，也拿了棋盤出來，也恢復了之前的局勢，卻不知林馨兒下在何處，無法應對。
他顧不得丟臉，伸長脖子朝林馨兒這邊瞧。仗著眼神好，一看便知她落子在何處了。當下眼珠一轉，也落了一子，卻是在棋盤左上角。
又對墨云道：“男兒應該胸懷天下，不能計較方寸之地的爭奪。我就讓少奶奶暫時稱霸。終有一天她會明白：一味用詭詐招數，必不能長久。看我如何收服天下！”
墨云又甩著尾巴跑到林馨兒面前。
林馨兒立即回道：“墨云你記住：詭詐招數也好，正大光明的手段也好，要視不同情形具體運用，而不是死搬硬套、不懂變通。當你遇見那不講理的人，就必須用非常手段取勝，而不要妄想跟他講道理、感化他。那很愚蠢的！”
完，斜著霧蒙蒙的杏眼挑釁地看著王亨。
墨云又顛顛地甩著尾巴跑到王亨面前。
王亨急急道：“墨云你告訴少奶奶：要言行一致。少爺只看見她用詭詐招數，沒見她用正大光明的手段！”
林馨兒生氣，不等墨云傳話就回道：“墨云你告訴少爺：年紀不可血口噴人！”
王亨回道：“墨云你告訴少奶奶：女人就是氣！”
林馨兒回道：“墨云你告訴少爺：他媳婦、他娘親、他祖母都是女人。他這話犯了忤逆之罪！”
王亨道：“墨云你過來……”
馨兒道：“墨云你過來……”
墨云站在兩個主子中間，看看這個，又看看那個，尾巴甩了又甩，狗舌頭伸老長，委決不下。
忽然，黑狗福至心靈。
那時正是夏末秋初，白天天熱，它常看見兩個主子頭碰頭研究問題時，王亨會體貼地拿扇子幫林馨兒扇風；林馨兒若發現王亨額頭冒汗，也會用絲帕幫他擦汗。
黑狗就跑到王亨面前，叼起矮幾上他的折扇就送到林馨兒面前放下。又張嘴咬住林馨兒的絲帕——馨兒正捏著呢，被它硬扯去了——顛顛地送到王亨手中。然后站在當中，興奮地搖著尾巴，等待兩個主子的夸贊。
王亨和林馨兒看得目瞪口呆。
呆了一會，同時跳起來叫嚷：“你這死狗！弄臟（壞）了我的扇子（帕子）！”
墨云幽怨地看著發火的主子，嗚咽一聲表示委屈。
雖然這樣，王亨和林馨兒并沒有嫌棄東西。
王亨命若彤拿了絲帕去洗干凈，然后收了起來；林馨兒也仔細將扇子擦干凈了，拿在手上扇。兩人言歸于好。
林馨兒數次提出跟王亨分床睡。
因為王亨太淘氣了，好奇心又強。
林馨兒洗澡時，他闖進去，還要跟她一起洗。
林馨兒把頭肩一縮，身子使勁往浴桶內躲，雙臂抱住胸前，對著他尖叫：“王亨！你這個色狼，出去！”
王亨不意了，道：“馨兒，你太大驚怪了！你是我妻子，我看看怎么了？別叫的跟我把你殺了似得！”
林馨兒氣得瞪著他，道：“我們還不算夫妻。出嫁前我娘告訴我，等長大了我們才能圓房。現在我頂多算你的未婚妻。不能和你睡一床，不合禮數。我要跟你分居！”
王亨誓死不答應。
他雖然天真無邪、不通世情，但也清楚林馨兒的有道理。只是他一向在王家無法無天慣了的，哪管什么規矩，況且他們同床共枕又是經長輩允許的。再者，他和林馨兒一見如故，十分投契，對于年紀便做夫妻感到十分新鮮有趣，不愿和她分開睡。至于晚上睡覺時，他喜歡抱著馨兒，并沒什么亂七八糟的想法，純粹是不自覺的行為，抱著軟乎乎的馨兒妹妹睡覺舒服么，比抱枕還舒服。
因此，他拒絕了馨兒的“分居”提議。·k·s·b·貓撲中文