(貓撲中文)
男子聽了女人的話，頓時覺得無地自容，紫紅色的臉上露出懊惱和慚愧的神情。由于被林非點了穴道，他吃力地抬起手臂抽了自己一個響亮的耳光，痛苦地低吼道：“我他媽就是個混蛋，我簡直不是人！”
林非抓住男子的手，輕道：“別激動，有話好說。”
白若云黛眉微蹙，連忙說道：“你不要打自己，我想你應該也是身不由己。”
女人看到男子這樣的表現，驟然間明白了一切，她顫抖著嘴唇說：“栓子哥，難道你……又去偷東西了？”
“栓子，你媳婦說的是真的嗎？”老婦人把半包牛奶從嘴邊挪開，直勾勾地看著男子，厲聲喊道：“說呀！”
“媽！我錯了！我的錢被人家坑了！我看著孩子病成這樣死的心都有！更不能看著您被活活餓死！走這步也是沒辦法呀！”男子一轉身跪在老婦人面前。
“你要氣死我呀！”老婦人把半包牛奶狠狠地摔在地上，“我就是饞死了！餓死了！也不喝帶著賊腥味兒的東西！”
過往的行人又開始注意到這里，他們覺得停下來看熱鬧要比吃小吃購物更有意思，這個段子要是帶回到公司或者單位里，再經過添枝加葉的修飾將會讓多少同事放下手中的工作，也會給多少人帶來不盡的歡愉。
白若云皺著柳眉走到老婦人身邊，輕聲安慰道：“老婆婆，您放心，您的兒子沒有偷東西。”
林非則一把將男子拽起來，看了一眼臉色鐵青的女人：“你照顧老人，我們到那邊說說，放心，不會傷害他。”他對著白若云輕道：“老婆，我們走。”
白若云隨著林非和男子來到遠處一個清凈所在。
林非拍了拍男子的肩頭，輕聲道：“說吧，到底怎么回事。”
男子從褲兜了把白若云的錢夾掏出來，雙手遞過，“這里的錢除了買牛奶之外我沒有亂花一分，銀行卡都在里面。”
林非接過錢夾，轉手交給白若云，淡淡地說：“這個不重要，假如相信我們，就說說你自己的事情，或許我們可以幫助你。”
“好吧，我叫顧金栓……”
林非和白若云靜靜地聽著，從顧金栓的口中聽到了這樣一個故事……
顧金栓的老家在四百里外的臨河縣。二十年前，他考上了縣電工學校，可是家里太窮，沒錢供他上學。顧金栓的脾氣倔，由于不理解父母，一怒之下便來到定城打工。
到了這里之后，他發現掙錢生活并不像想象那樣簡單，因為身單影孤，經常被地痞無賴欺負，打工還被老板坑工錢。
后來，他給一個老板做裝卸工，不但被那個黑心老板坑了工錢，還被栽贓陷害成了偷老板家錢的小偷，他稀里糊涂地被勞教了兩年。面對父母的質問他莫口難辨，他爸一生氣決定斷絕父子關系，而倔強的顧金栓也下決心不認他的父母。
就這樣，他莫名其妙的戴上了小偷的帽子。出來后，有家不能回，留在城里找工作更難了，在他對生活逐漸失去信心幾近絕望的時候，認識了一個叫老鬼的人，老鬼教會他摔跤和偷東西。他猶豫再三，心想反正已經是小偷了，從那時起，開始走上了小偷小摸的歪路，就這樣一直混了十幾年的時光。
直到他爸去世時，顧金栓才在十幾年后第一次回老家，聽他媽說，他爸一是想他，再有就是恨他不爭氣才得了重病去世的。他雖然一開始被冤枉，但是也覺得有做的不對之處，于是顧金栓決定改過自新，在家里好好過日子。
可是好景不長，他媽去鎮里趕集時，被鎮長的兒子用摩托車把腿撞斷。鎮長家仗著有權有勢，不僅一分錢沒賠，還說他媽有責任，讓顧家賠償摩托車錢。顧金栓惹不起人家，把牛羊賣掉后，賠了鎮長兩千塊錢。
為了給他媽看病，顧金栓又開始偷東西，誰知他回定城后第一次出手，就栽了跟頭，被剛剛參加工作的女警察夏嵐當場抓獲。
結果又追出以前很多案子，再度被判了兩年徒刑。顧金栓對夏嵐的評價想當高，他說夏嵐特別善良，聽說他的遭遇后，特意去老家為他媽送看病錢。而且在顧金栓勞教的時間里，夏嵐一有時間就去看他媽，每次都帶去錢和東西。
顧金栓刑滿釋放后，決定洗心革面，當著他媽和夏嵐的面發誓，以后再也不偷一分錢，要好好做人。
三年前，娶了這些年一直照顧他媽的同村姑娘董玉紅，有了孩子后，他媽又患了老年癡呆癥。而老家的農田和房產也遭到強征強拆，他帶著一家人再度返回定城打工。董玉紅在家照顧老小，而他做了一個建筑工。
半個月前，他未滿周歲的兒子查出患有小兒疝氣，整天又哭又鬧。為了給孩子看病，顧金栓去找包工頭要三個月的工錢。不料想，包工頭被開發商云鵬地產坑了兩百多萬后選擇了跳樓自殺。
顧金栓從包工頭家屬的手里得到一些云鵬地產欠薪的資料，他仰仗自己會些拳腳，帶頭率領著一百多農民工去云鵬地產公司討薪，卻被那里的幾十個保安當場把左腿打斷。
而后，云鵬地產公司又暗中指示黑社會人員威脅他的房東，并且聯合執法人員以清查外來人口的名義把顧金栓趕出租住地。
就這樣，一家四口露宿街頭整整一個星期，他手上的錢幾乎花光，孩子的病又越發嚴重。他打聽過，在定城做這個小手術要花上萬把塊錢，而老家僅需一千多塊。于是他決定帶著全家返回老家給孩子治療，但是，他連路費都湊不齊，而且已經再也借不到一分錢。
他知道找到夏嵐一定會得到幫助，但是他覺得這些年欠夏嵐的太多，這次說什么也張不了口。托著尚未痊愈的傷腿根本無法打短工干重活兒，董玉紅忍著心疼把親手做的十字繡拿出來賣，希望湊些路費回家，可是一連幾日都無人問津。
面對一家人兩天的水米未進，萬般無奈之下，顧金栓才決定再度出手行竊。貓撲中文