文娛:開局逮到校花偷我龍族存稿第1046章同一人_sjshuku
第1046章同一人第1046章同一人 名聲?
陸行舟憑《三體》拿下雨果獎,在科幻領域早已站穩腳跟;推理、古典文學、嚴肅小說,他也都拿出了足以讓人記住的作品。如今再添一個兒童文學獎項,對他而言更像是錦上添花,而不是證明自己的機會。
錢就更不用說了。
《三體》的全球版稅早已累積到可觀的數字,《福爾摩斯探案集》在歐美引發的版權爭奪也給他帶來不小的收益。再加上星秋文化旗下的業務,他早已不是單靠稿費生活的作家。
三十萬歐元折合兩百多萬人民幣,對普通新人而言是一筆足以改變生活的錢;可對陸行舟來說,這筆獎金顯然不至于讓他改變。
他愿意把錢捐出去,或許并不需要多么復雜的理由。
作品替他贏來了讀者,獎項也肯定了他的創作。當一個人不必再靠獎金解決現實問題,面對這筆錢時,自然有了別的選擇。
之前網上那些煞有介事的分析——什么潛意識投射,什么痛失孫女的老人,什么借童話發泄對現實的不滿…這會兒回頭看,多少顯得有些可笑。
他不是什么垂垂老矣、看破紅塵的隱士。他只是已經站到了很高的位置,不必靠一個獎項來證明自己。
安德烈緩步走到臺前。
他仔細打量著陸行舟,似乎還沒完全緩過來。片刻后,這位年長的評審整理了一下衣襟,鄭重地向他鞠了一躬。
“拾光先生,不,陸先生。”
“我謹代表本屆國際童話文學大賞的評審團,也代表那些被《賣火柴的小女孩》打動的讀者,向您致敬。”
“您的年紀讓我們驚訝,但作品本身不需要年齡來背書。您的文字讓很多人重新看見了苦難,也重新想起了自己曾忽略的東西。”
說完,他鼓起掌。
啪,啪,啪。
安德烈的掌聲回蕩開來。
緊接著,第一排的瑞典皇家代表站了起來,開始鼓掌!
第二排的各國王室特使、國際出版巨頭站了起來,拼命鼓掌!
第三排、第四排…
轟然之間!
整座斯德哥爾摩金色大廳內,數百位平時高高在上的西方文學界頂尖名流,如同潮水一般全體起立!
掌聲!
如同滾滾春雷的掌聲,在大廳的水晶吊燈下轟鳴、震蕩!
這一次,沒人再把那首《忘川彼岸》當成典禮上的小插曲,也沒人再因拾光的神秘身份而隨意猜測。掌聲里有驚訝,有敬意,也有對作品本身最直接的認可。
坐在第一排的夏晚秋用力抿著嘴,還是沒能壓下嘴角。看到陸行舟站在臺上,她眼底慢慢浮起一層水光。
她早知道他有本事,卻還是一次次被他帶來的驚喜打個措手不及。
陸行舟等掌聲持續了一陣,抬手向下壓了壓。
大廳漸漸安靜下來。所有人都以為,他接下來會說幾句常規的獲獎感言。
陸行舟單手插在風衣口袋里,稍稍靠近麥克風。
“感謝評委,也謝謝大家的掌聲。”
他笑了笑。
“既然今天來了這么多媒體,干脆趁這個機會,把另一件事也說清楚,省得以后大家還要費勁猜。”
臺下的人互相看了一眼。
另一件事?
陸行舟語氣隨意地接了下去:
“除了陸行舟和拾光,某一些地方,你們可能還聽過我的另一個筆名。”
他停了半拍,目光掃過臺下。
“南風。”
南風?
當這個名字傳進歐美來賓耳中時,大多數人都沒什么反應。
有人低聲重復了一遍,有人以為這是個中國古代典故,還有人悄悄問身邊的翻譯,這是不是某個他們沒聽說過的詩歌流派。
陸行舟顯然早料到會是這種情況。
“大家不熟悉這個名字很正常。下周開始,星秋文化的海外版權團隊會和歐洲出版機構接洽,把南風的幾部作品譯成多種語言。”
說到這里,他像是想起了什么,順勢又補了一句:
“另外,我的長篇仙俠小說《劍來》在中文平臺上已經快要收尾了。國外讀者如果愿意嘗試新東西,可以留意一下正版譯本。騎士和惡龍之外,東方故事也有些不一樣的趣味。”
坐在臺下的出版商們一時沒反應過來。
這可是國際文學大賞的領獎臺,他居然還抽空給自己的連載小說打起了廣告。偏偏他說得自然,完全沒有半點不好意思。
然而,歐美來賓的困惑還沒持續多久,會場東側的東亞文化方陣已經亂了套。那里坐著來自日韓的學者、東南亞漢學家,以及不少常駐歐洲的中國留學生。
“南風…他說他是南風?”
“寫《龍族》的南風?”
這名字對許多中文讀者來說并不陌生。
《龍族》里的楚子航、繪梨衣,曾讓無數讀者在深夜里反復翻看那些不愿面對的結局;《誅仙》則是許多人接觸東方仙俠的起點。至于眼下正在連載的《劍來》,更是長期占據各大平臺的熱門榜單。
這些作品風格各異,卻都有一批忠實讀者。只要讀過其中幾本,很難不記住“南風”這個名字。
可現在,南風竟然和陸行舟、拾光是同一個人。
一個寫出《三體》的科幻作家,一個以古典詩文和嚴肅小說驚艷讀者的文學作者,一個寫出《皇帝的新衣》和《賣火柴的小女孩》的童話作家——如今又多了個寫青春奇幻與仙俠的南風!
這些名字放在一起,怎么看都不像出自同一個人。
“離譜他媽給離譜開門,離譜到家了…”一位華裔翻譯官震撼萬分。
一名法國出版商注意到身邊的華裔翻譯官托馬斯臉色發白,忍不住拍了拍他的肩膀:
“朋友,只是多了一個筆名而已,至于嗎?陸行舟和拾光是同一個人,我已經覺得夠驚人了。這個南風到底有什么特別?”
托馬斯慢慢轉過頭,像是在思考該怎么解釋。
“很難用西方的文學分類去理解這個名字在東亞讀者心中的分量。”他壓低聲音,“我換個說法吧。”
他深吸一口氣,一字一句地說道:
“假如有一天,你們發現丘吉爾、羅斯福和斯大林簽署雅爾塔協定之后摘下面具,露出同一張年輕人的臉,還告訴全世界——他們其實是同一個人開的三個賬號。你覺得會怎么樣?”:sjshuku