第98章 公開信

英倫文豪_第98章公開信影書　　：yingsx第98章公開信第98章公開信←→：

　　第二天。

　　陸時像往常一樣起個大早，隨意吃了點兒，便繼續磨《魔戒》三部曲。

　　而另一邊，夏目漱石卻沒再對著《我是貓》用功。

　　他一邊打呵欠，一邊伸懶腰，

　　“哈”

　　吾輩也跟著“哈”。

　　一人一貓動作完全一致。

　　陸時說：“你怎么不繼續寫書了啊？”

　　夏目漱石無奈道：“我也不知道為什么，自從上次伍德先生看了我的，我的心就老是不平靜：有時候感覺自己很行，好像能出版；有時候又覺得自己不行，怕被人看笑話。”

　　這種心態，很多網文作者在上架之前有體會，

　　簡單來說就是兩個字——

　　浮躁。

　　陸時撇撇嘴，

　　“那你出去遛貓吧。逛逛，心情應該能平靜下來。”

　　夏目漱石看了吾輩一眼，說：“算了算了，我怕被它撓。”

　　說著，他拿起一旁的報紙開始翻閱，

　　“我還不如再讀讀你的書評，感覺常看常新，能學到不少寫作技巧。”

　　那篇《淺談敘述性詭計以及推理作品》，他翻了不下十遍，整個版面的空白處都被各種筆記疊滿了，

　　就這樣還不夠，得用本子加記。

　　陸時說：“怎么？你有興趣寫推理？”

　　夏目漱石寫推理，想想就挺刺激。

　　但這件事也不見得不可能。

　　日本是本格派的起源地，

　　松本清張、橫溝正史、江戶川亂步，這三座“日本推理文壇高峰”會在20世紀20年代之后聳立幾十年不倒。

　　夏目漱石擺擺手，

　　“算了，那種東西我可寫不來，對知識的要求太多、太雜了。”

　　作為一個純粹的文科生，確實搞不定推理作品。

　　但《淺談敘述性詭計以及推理作品》里面講述的很多內容是共通的，任何家取其精華，都足以提升構思作品的能力。

　　夏目漱石又仔細研讀了幾段，

　　之后，他問：“你把自己壓箱底的東西就這么毫無保留地寫出來，不怕…不怕…嗯…”

　　陸時提示：“你想說‘教會徒弟，餓死師傅’？”

　　夏目漱石點點頭，

　　“對，就是‘教會徒弟，餓死師傅’。這句話在中國應該算是共識吧？”

　　陸時搖頭，

　　“肯定不是共識。這句話只適用于某些行當。”

　　他沉默片刻，說道：“而且，我在寫書評的時候也沒想那么多，就是想到什么寫什么。”

　　夏目漱石無語，

　　“你‘想到什么寫什么’就能寫出這樣的文章？”

　　陸時只好重復道：“我真沒想那么多。”

　　這是實話。

　　作為一名職業翻譯，他接觸的作品非常多，

　　讀得多，自然會有一套自己的理解，能夠將之見報，也算是某種意義上的實現心愿。

　　夏目漱石對陸時的寫作能力已經見怪不怪了，便沒有再多問，將《淺談敘述性詭計以及推理作品》放到一邊，轉而拿起《泰晤士報》，

　　結果，他只看了幾頁就坐直身體，

　　“這是什么！？”

　　陸時問：“怎么了？”

　　夏目漱石目瞪口呆的表情，過了好一陣才能把嘴合上，

　　他對陸時招手，

　　“你快看！這里有劍橋大學的公開信！”

　　陸時湊過去，

　　兩人一起閱讀信上內容。

　　倫敦政治經濟學院陸教授福啟：

　　近日拜讀《淺談敘述性詭計以及推理作品》，奇文大有點石成金之能，實乃世所罕見。

　　吾輩觀之，夜不能寐、獲益良多。

　　陸時撓撓頭，總感覺這個“夜不能寐、獲益良多”好像在哪兒聽到過，又或者冥冥之中天人感應到過。

　　夏目漱石倒是對這兩個詞沒什么特殊的想法，

　　“陸，你看！劍橋大學邀請你去他們學校演講！這么說來，那個賭約…”

　　陸時點頭，

　　“沒錯，他們認輸了，是我贏了。”

　　房間內不由得陷入安靜，

　　吾輩被這突如其來的怪異氣氛弄得有一點兒緊張，忍不住“喵嗚”一聲。

　　陸時蹲下來，摸摸吾輩的頭。

　　吾輩這才放松身體，仰臥著露出肚皮。

　　陸時一邊RUA貓，一邊說：“沒想到啊沒想到，劍橋大學這么有誠意。”

　　他的目光停在那封公開信的落款，

　　那里并非“劍橋大學”，而是一連串的人名，

　　斯賓塞·卡文迪許、

　　蒙塔古·羅茲·詹姆斯、

　　約翰·威廉·斯特拉特、

　　從校監到副校長，再到學院院長，最后到各院教授，加起來一共二十多人署名，

　　換句話說，這是一封聯名信。

　　陸時看著那一個個名字，不由得咽了口唾沫，

　　“咕…”

　　夏目漱石問：“怎么？”

　　陸時說：“你知不知道這些都是什么人？”

　　夏目漱石沒接茬，

　　不過，看他的模樣，就不像是知道的樣子。

　　陸時繼續道：“就說這位斯特拉特，可以說是物理學界泰斗級的人物。”

　　夏目漱石震驚，

　　“你連這都知道？”

　　陸時會對斯特拉特有印象，是因為斯特拉特將在1904年獲得諾貝爾物理學獎，

　　至于其他那些理科牛人，除非在某些科普著作中出現過，否則，他也就對名字有那么幾分熟悉，連從事哪個領域的研究都不甚清楚。

　　夏目漱石說：“你準備怎么處理？”

　　陸時沉吟，

　　良久，

　　“我覺得應該去。”

　　這是一個出于理智做出的決定。

　　雙方暗室之中私下作賭，劍橋大學愿意大大方方地認輸并履行賭約，胸懷已經足夠坦蕩，

　　而陸時又沒有損失，當然可以借坡下驢。

　　夏目漱石皺眉，問道：“壓力會不會有點兒太大了？”

　　陸時點頭，

　　“壓力肯定大啊。劍橋大學的學生，不管是哪個學院的吧，都得是學霸，我如果在演講中車轱轆話來回說，肯定露怯。”

　　夏目漱石連連搖頭，

　　“我不是說演講的事，你演講肯定沒問題。”

　　說著，他揚了揚手里的報紙，

　　“我說的是這個。”

　　陸時意會，

　　室友指的是輿論壓力，

　　登報的公開邀請，確實會造成這種困擾。

　　陸時說：“我不覺得劍橋大學這是在施壓。你看這篇文章的措辭，十分懇切真誠。”

　　對于這一點，夏目漱石也是贊同的，

　　看過了這篇公開的聯名邀請信，才覺得英國人有那么點兒紳士的樣子。

　　但問題是，

　　“壓力就是壓力。”

　　夏目漱石仍然擔心。

　　陸時笑了笑，

　　“那劍橋大學的壓力比我還要大。他們都如此低姿態了，我要是真的拒絕，那署名的這些人老臉得往哪擱？而且，這種公開信也是一種對我的保護。”

　　陸時這么說是因為知道一些實例。

　　就比如蔡元培，曾因北洋政府的迫害而逃離北大，

　　北大師生便在報上登出公開信，語氣誠懇地想把蔡校長請回去。

　　因為登報，事情鬧大，蔡元培便被修了一層“金身”。

　　（最后他還是沒回去，因為在北洋政府眼里，有礙輿論觀瞻從來都不是個事兒。）

　　夏目漱石問道：“你想好了？”

　　陸時“嗯”了一聲，

　　“冤家宜解不宜結嘛現在的問題是，我該如何回應。”

　　花花轎子人人抬，

　　劍橋大學既然給足了面子，陸時自然要有所回應。

　　夏目漱石說道：“要不，你也回一封信？”

　　這確實是一個辦法。

　　陸時提筆，埋頭寫作，同時嘴里念念有詞道：“今拜讀貴校公開信，夜不能寐、獲益良多…”

　　夏目漱石一臉懵，

　　“什么‘夜不能寐、獲益良多’？”

　　陸時愣了愣，一邊劃去那行字，一邊說：“也不知道怎么回事，就像被人施了咒，忍不住要寫這句話。”

　　他搖搖頭，將奇怪的想法清出腦海，繼續寫回信。

　　威斯敏斯特宮，

　　沃德豪斯辦公室內。

　　煙香縈繞，

　　丘吉爾和沃德豪斯隔著辦公桌相對而坐，

　　兩桿大煙槍各夾著一支雪茄，翹著二郎腿，享受著議會的會后時光。

　　沃德豪斯說：“溫斯頓，你怎么不看報紙了？”

　　“呼”

　　丘吉爾呼出一口氣，

　　他說道：“剛開完會，你就不能讓我休息一會兒？”

　　沃德豪斯吐槽：“用我的雪茄休息…”

　　他在“我的”一詞上加了重音。

　　丘吉爾嘿嘿地笑，雙唇一抿，將雪茄穩穩叼住，隨后拿起一份《泰晤士報》，仰躺進扶手椅里，快速地瀏覽今天的頭條。

　　結果，兩分鐘過后，

　　伴隨著“吧嗒”一聲輕響，丘吉爾嘴里的雪茄掉到了地上。

　　沃德豪斯不滿道：“我的地毯！”

　　丘吉爾還在看著報紙，仿佛沒聽見。

　　沃德豪斯提高了音量說：“喂！溫斯頓！你還不快點兒把雪茄撿起來？我可不想地毯被燒個洞！”

　　丘吉爾這才回過神，

　　“爵士，你來看看這篇文章…不，這封公開信。”

　　沃德豪斯不明白對方慌張什么，

　　他先繞過辦公桌，撿起掉在地上的雪茄，之后才將目光投向報紙。

　　沒想到，

　　吧嗒——×2

　　手里的兩支雪茄都掉了。

　　沃德豪斯語無倫次道：“這是什么…這個…唔…它…到底是…”

　　他的雙眼好像無法從那封劍橋的公開信上挪開了，

　　因為過于震撼，暫時無法組織起有效的語言。

　　丘吉爾倒是已經恢復了正常，彎腰把兩支雪茄撿了起來，熄滅其中一支，放進隨身的小木盒里，并將另一支叼在嘴中。

　　他說：“我也不知道是怎么回事。”

　　沃德豪斯問：“你不是和劍橋的那幫人很熟嗎？”

　　丘吉爾笑著攤手，

　　“不好意思，我就讀于桑赫斯特皇家軍事學院，我父親是牛津的畢業生。”

　　沃德豪斯沒好氣地瞪了丘吉爾一眼。

　　現在，丘吉爾還是保守黨人士，與當今首相塞西爾、及其政治繼承者貝爾福都很親近，

　　而這兩者都是劍橋出身，

　　更不用說劍橋的校監卡文迪許本就是保守黨大佬。

　　沃德豪斯問：“你真沒聽到任何風聲？”

　　丘吉爾鄭重點頭，

　　“沒有。”

　　“唔…”

　　沃德豪斯陷入沉思。

　　丘吉爾好整以暇地整理衣服，同時說道：“當然咯，也有可能是因為我靠你們靠得太近，被保守黨的同仁們排除出核心圈子了。”

　　這話讓沃德豪斯忍不住再翻白眼，

　　“你覺得我信？”

　　丘吉爾可是“交際花”，應該不至于探聽不到這么大的事。

　　沃德豪斯的目光掃過公開信的署名，發現除了卡文迪許，其他人都幾乎只有學術背景，而沒有政治背景，

　　他沉聲道：“莫非，這封信真的只是簡單的邀約？”

　　這看似是問句，其實是自言自語。

　　政客就是這樣子，什么都喜歡往復雜的方向上聯想。

　　丘吉爾接過了話茬：“我覺得是這樣。德文郡公爵在邀請人聯名的時候，應該是刻意回避了那些有政客背景的畢業生。”

　　說著，他抽出一份《曼徹斯特衛報》，

　　“聯想到之前詹姆斯教授公開批評陸教授的《羅馬假日》，陸教授也進行了回擊，我有理由相信，陸教授和劍橋大學之間有過什么承諾，甚至賭約。”

　　這個推測十分合理。

　　沃德豪斯震驚，

　　“你的意思是，劍橋認輸了？”

　　丘吉爾只是笑笑，

　　雖然沒有正面回答，但這個態度等于默認。

　　沃德豪斯不知該如何評價此時的心情，除了一個詞：

　　他想不明白，怎么會有這么牛的人，

　　還特喵的是個中國人。

　　緊接著，他又想到一個問題：

　　“Fxxk！劍橋這不是相當于在挖我們倫敦大學聯盟的墻角嗎？卡文迪許是想找抽嗎？”

　　丘吉爾搖搖頭，

　　“就算挖角也不會成功的。陸教授在倫敦政經有民調項目，還是你投資的。人家收了你的錢，又從倫敦政經薅走了干活的學生，但凡有點兒職業道德，都不可能棄你們而去。”

　　沃德豪斯這才放心，

　　無疑，陸時是一個有道德的人。

　　但丘吉爾后面的話又讓沃德豪斯剛放下的心懸了起來，

　　丘吉爾說道：“不過，你們倫敦大學聯盟內部管理混亂也不是一天兩天了。就說陸教授客座的倫敦政經，到現在還沒發出過正經的本科學位，人家說不定想‘良鳥擇樹筑巢’。”

　　沃德豪斯不解道：“‘良鳥擇樹筑巢’是什么意思？”

　　丘吉爾說：“我最近剛學的中國諺語，感覺挺有道理的。”

　　沃德豪斯總覺得這句諺語怪怪的，

　　但他不懂漢語，自然沒法追問，于是將話題繞了回去，問道：“你真覺得陸教授會去劍橋？”

　　丘吉爾聳肩，

　　“誰知道呢？”

　　沃德豪斯趕緊問策：“你有什么辦法？”

　　丘吉爾想了想，說道：“陸教授看樣子是個重情義的人，你讓學生們挽留一下唄就比如演講當天，你拉一火車學生過去捧場，我覺得就是個好辦法。”

　　沃德豪斯一拍手，

　　“好！就這么定了！包火車去劍橋聽演講！”

　　丘吉爾：“…”

　　他就是隨口這么一說，沒想到對方還真信了，

　　倫敦大學聯盟的學生們去劍橋大學聽演講，不會被認為是砸場子嗎？

　　(本章完)

　　新書推薦：