第一百九十六章 原滋原味
在日本拍戲期間，蘇長青幾乎每天都打電話回來指導黃楊改劇本，新戲《一路順瘋》是為黃勃和王保強量身定做的，已經打磨得差不多了。
黃勃對劇本很滿意，躍躍欲試盼著開機：“這些天我都在琢磨角色，設計了很多表情和動作，在心里已經把這出戲演了好幾遍了。”
王保強卻不太滿意角色：“這讓我演的啥，就是個傻子！”
這話倒也沒錯，他在新片中的角色不斷惹禍，這樣的人也就電影里有意思，身邊真有一個可就煩死了。
演員考慮角色和觀眾不一樣，代入感要強得多，越年輕越喜歡演高大上的人物，何況像王保強這樣為英雄夢投身少林六年的人。
他更希望拍一個武打片：“咱們能不能拍《少林寺2》？肯定有很多人愛看。”
《少林寺》的號召力當年無人能及，平均票價不到一毛錢卻創造了一億多票房，蘇長青當年還在讀初中，看了六遍。
那時候還沒有為電影拍續集的習慣，白浪費了一個題材，別說延伸李連杰覺遠和尚的戲，當時影片中的許多角色深入人心，就是把其他人物拿出來拍衍生故事，也有很大的市場。
蘇長青逗他：“李連杰演覺遠和尚，你演誰？”
黃勃在邊上搭腔：“他可以演覺遠和尚的兒子，覺得不遠。”
“胡說八道，和尚哪來的兒子？”
“和牧羊女生的。”
“胡說八道，那不是犯了戒律？！”
“所以覺遠被少林寺關在地窖里了，還派出三個絕頂高手鎮守，幾年下來覺遠和尚長出了披肩長發，因為掛念你們孤兒寡母都憋成了金色。”
“金毛獅王？！”
王保強眼睛轉了轉：“這個故事不錯，拍出來試試，我為了救父親打上少林，從山門一路打到后山碑林，所向披靡。”
“德性，我看你早晚成少林叛徒。”
這是從唐朝打到元朝去了，不過張無忌的時代還真有個少林和尚也叫覺遠，就是張三豐的師父，少林藏經閣的圖書管理員。
十四年后徐錚版的《人在囧途》和現在黃勃版的《一路順瘋》有兩個共同點，一是都搭檔王保強，二是都翻拍自好萊塢八七年的電影《飛機火車和汽車》。
說《一路順瘋》翻《人在囧途》也可以，反正三部電影的劇情基本差不多。
后來網上有人把好萊塢那個怪劇名翻譯成一路順瘋，蘇長青覺得合適就拿來用了。
《人在囧途》這名字也挺好，然而囧字是網絡興起后才被廣泛使用的，現在用顯然不合適。
《飛機火車和汽車》是非常純粹的公路喜劇片，說的是一個白領感恩節趕回家見妻子，原本兩小時的路卻一路狂堵，和一個傻乎乎的惹禍精推銷員先后乘坐飛機、火車、汽車，鬧出各種糗事，最終花了三天兩夜才到家。
《人在囧途》基本照抄了《飛機火車和汽車》的人設和大多數笑料，連表情動作都抄了，最大的改變是為男主加了個小三，然后改邪歸正。
原劇中男主的妻子幾年前就去世了，但他的愛至死不渝，仍堅持過節時趕回空蕩蕩的家。
這修改恐怕是個敗筆，尤其是安排小三笑嘻嘻找到家里來和老婆拉呱，簡直毛骨悚然，令人很不舒服。
明明是個有點鬧的喜劇片，真沒必要扯這種莫名其妙的深度。
蘇長青把人設稍微修改了一下，劇情基本沒動。
依然是春運，只不過主演是兩個年輕人，而不是十幾年后的中年大叔。
《人在囧途》中的王保強已經三十歲，為了演一個初出茅廬的擠奶工不得不扮嫩，現在他虛歲才十七，基本符合人物年齡。
其實這部劇與人物的年齡設定關系不大，四十多歲的可以演，二十多歲也行，鑒于劇情比較鬧，主演年輕點更好。
黃勃才二十多歲，有老婆孩子還出軌小三未免太忙了，也不可能老婆死了好幾年，簡簡單單設定為名校白領就行，趕回家與父母家人團聚。
這部片子精華部分在路上，而不是回家后弄個寓言式結局教育人。
拍喜劇就認真拍，別學春晚小品，搞笑完了突然就煽情，逼著觀眾笑中帶淚哭笑不得。
蘇長青對這部戲寄予挺高期望，不過已經九月中旬，現在開拍得恐怕得明年二、三月份制作完成，顯然是趕不上春節前公映。
不過也沒必要非得湊春節熱鬧，所謂歲末檔期是韓廠長明年為馮鋼炮的《甲方乙方》打造的，今年還不存在，觀眾還沒有被引導出過年看電影的習慣。
即便到了明年，蘇長青也不打算與《甲方乙方》同期打擂臺，那是不明智的。
《一路順瘋》后立項，姑且不論資源上能不能得到傾斜，故意放一起攀比的心態就要不得，自以為是公平競爭，可別人會理解為挑釁攪局，圈內也是有行規的，同類型片子通常會避免撞期。
實際上也的確是挑釁，蘇長青參加了《甲方乙方》論證會，這名字還是他給起的，甚至當場贊同了韓廠長賀歲檔的建議，知根知底后轉頭就弄一部更有春節氣息的電影同期搶票房，換了是他也會認為是故意，而且還是敵意。
錢什么時候都能賺，好電影什么時候上映都有人看，賀歲檔撲街的電影也有的是，有功夫算計這些還不如多花點心思拍好電影。
劇本成熟了就沒必要拖延，蘇長青讓黃楊馬上開始籌備劇組。
第二天杜可可就上路去香港了，為了增加說服力，除了四維以往作品的影碟，還帶上了胡軍和吳鯨。
另外蘇長青手寫了一封言辭懇切的信讓她帶去，老文人吃這套。
金老年事已高，香港關于大陸的正經資訊一直就較少，或許并不知道蘇長青是哪路人馬，他得老老實實證明自己能拍好那些著作，所以寫了不少很關鍵的改編理念。
其中最關鍵的就是原滋原味呈現。
金庸本就是編劇出身，作品舞臺感很強，不瞎改就是最大的尊重。
以往版本除了個別自以為是的亂改之外，大多數改劇情是出于成本考慮，港臺版本投資有限，必須避免宏大敘事，相關劇情都是幾個鏡頭帶過，而把大多數篇幅放在勾心斗角兒女情長上，實際上成了披著武俠外殼的愛情劇。
蘇長青承諾大投資大制作，未來的電視劇就按照金老的筆觸以及讀者的記憶拍。
杜可可后來說，這些話打動了金庸。