織成

　　洞庭湖中，常常有水神借船游湖。有時，一只空船系在那里，纜繩會忽然自己解開，隨水飄然行駛起來。這時，只聽到空中歌吹并作，樂聲渺渺。船家蹲伏在船的一角，閉著眼凝神諦聽，不敢抬頭看上一眼，聽任空船自由行駛。游完，船會仍然回到原來的地方泊住。

　　有一個姓柳的書生，科考落第后返回家鄉，喝醉了酒臥在船上。忽然空中傳來笙樂聲，船家急忙搖晃柳生，要他躲避。柳生卻醉得醒不過來，船家只好自己躲到船艙里。不一會兒，有人過來揪柳生，柳生醉得一塌糊涂，揪起來一放手，又癱在船板上照舊大睡，那人便不再管他。片刻，樂聲大作。柳生迷迷糊糊地醒了過來，聞到一種濃濃的蘭麝香氣；斜眼偷看，只見滿滿一船美麗女子，心里知道是神人，又閉上眼睛，假裝睡著。又一會兒，聽到傳叫“”，便有個侍女走過來，正好站在柳生臉旁。柳生看侍女的腳，綠襪紫鞋，小腳又細又瘦，像手指一樣，心里很喜歡，偷偷地用牙齒咬住了她的襪子，恰好侍女要走動，一下子被絆倒在船上。上座坐著的一個人奇怪地詢問，侍女稟報了緣故。那人大怒，命武士將柳生拉去殺了。接著一個武士過來，將柳生按住捆綁起來，拖著便走。柳生見上座朝南坐著一人，頭戴像王冠一樣的東西，便邊走邊說：“聽說洞庭君姓柳，我也姓柳；過去洞庭君考舉人落第，現在我也落第；洞庭君遇到仙女而成了神，現在我醉中調戲一個侍女卻要被處死，為什么幸運和不幸之間相差竟如此懸殊呢？”那個像王者的人聽了，便命將柳生帶回來，問道：“你是落第的秀才嗎？”柳生答應。大王便給他筆和紙，命他以“風鬟霧鬢”為題作一篇賦。柳生本是襄陽名士，但得到題目后卻構思了很長時間，久久沒有下筆。大王譏諷地說：“名士怎么會這樣？”柳生放下筆，辯解道：“過去左思作《三都賦》，十年才完成。可見文章可貴的是精妙，不是寫得快。”大王笑著點了點頭。又過了兩個時辰，柳生才脫稿。大王閱覽畢，十分高興，稱贊道：“真不愧是名士！”于是命坐賜宴，片刻之間，珍饈美味，紛紛擺了上來。柳生和大王正答對間，一個官員捧著個本子過來稟報：“溺死人的名冊已經造好。”大王問：“多少人？”回答說：“共該溺死一百二十八人。”又問：“差誰去辦了？”回答道；“派毛、南二尉去了。”柳生起身告辭。大王賜黃金十斤，又贈一根水晶界尺，說：“湖中將有場小劫難，拿這個可以保身。”忽見人馬儀仗。紛紛列在水面上，大王下船登車，便看不見了。又過了很久，湖面上終于寂靜下來。

　　船家等神人都消失以后，才從船艙里爬出來，駕船往北行駛。正遇逆風，船行得十分吃力。忽然有個鐵錨浮出水面，船家驚駭地喊道：“毛將軍出來了！”各船上的商人立刻全都伏在船里。又不長時間，湖中出現一根木頭，直立在水中，忽上忽下，搖動不已。船家更加恐懼，大喊：“南將軍又出來了！”話音剛落，狂風大起。湖中萬丈波濤，遮天蔽日，四周的船只全部傾覆。柳生見狀，急忙高舉起水晶界尺，正襟危坐在船上。說也奇怪，滔天的波浪壓到柳生的船前便一下子沒了。由此柳生的船得以保全。

　　柳生回來后，常向人們談起這件奇異的事。說船上那個侍女，雖沒看見她的容貌，但只裙子下那雙小腳，便是人間所沒有的。后來，柳生有事到武昌，有個姓崔的老太太賣女兒，卻又千金不售，家里藏著一根水晶界尺，聲稱有能配上這根界尺的人，便將女兒嫁給他。柳生很奇怪，便懷揣著自己的那根界尺前去看個究竟。老太太一見柳生，高興地迎接，忙叫女兒出來拜見。她女兒有十五六歲的樣子，生得嬌媚溫柔，風流俊雅，無與倫比。略一施禮，便返身退入帳內。柳生神魂顛倒，急忙說：“我也藏著件東西，不知能否與老太太的相匹配。”于是雙方各取界尺來對照比較，樣式、長短分毫不差。老太太大喜，便問柳生住在哪里，請柳生趕快回去租輛車來，界尺留下作為信物。柳生不肯，老太太笑著說：“你也太小心了！老身我怎會為了根界尺抽身逃走呢？”柳生迫不得已，只好將界尺留下，出來租輛車子，急忙返回去，老太太卻已經無影無蹤了。柳生大驚，問遍了住在附近的人，沒有一個知道去向的。太陽已經西斜，柳生懊惱不堪，垂頭喪氣地往回走。走到半路上，正好一輛車子經過，忽然一人掀起車簾問道：“柳郎為什么來得這樣遲？”抬頭一看，正是崔老太太。柳生驚喜萬分，問道：“要到哪里去？”老太太笑著說：“你一定在懷疑我是騙子。你走了以后，我突然想起你也是客居在外，要操辦這些事也有困難，正好有一輛便車，便想將女兒送到你船上。”柳生便請回車一塊走，老太太不肯，自己走了。柳生惶恐不安，不敢十分相信，急忙奔到船上，少女和一個丫鬟果然已經先在了，看見柳生，含笑迎接。柳生見少女綠襪紫鞋，與原來船中那個侍女沒一點差別，心里很感驚異，猶豫地凝目注視。少女笑著說：“看你虎視眈眈的樣子，原來沒見過？”柳生聽說，索性俯下身子偷偷察看，見襪子上的齒痕宛然還在，大驚說：“你是？”少女捂著嘴淺笑不止。柳生拜揖道：“你如真是神人，請早明白告訴我，以消除我的煩惱迷惑。”少女說：“實話告訴你吧：上次你在船中碰到的就是洞庭君。他仰慕你的才華，想把我贈給你。因為我是王妃很喜歡的侍女，所以須回去和王妃商量。我現在回來，就是奉了王妃之命的。”柳生大喜，洗手焚香，望洞庭湖中朝拜。于是，便帶著回來了。

　　后來，柳生又到武昌去，要求同去，就便回去探親。到了洞庭湖中，從頭上拔下一根頭釵，擲到水中。忽然從湖中冒出一只小船，輕輕地一躍而上，如小鳥飛上樹梢，轉瞬便無影無蹤了。柳生緊盯著消失的地方，盼著她快回來。遠遠望見一艘樓船駛過來，來到近前，船上的一扇窗子打開，一只彩色的鳥飛掠過來，落地則是。接著又有人從窗子里遞下許多金器明珠之類的珍貴東西，都是王妃所賜。從此后，每年都要回到湖中一兩次去探親，柳生也因此非常富有，金銀珠寶，每拿出一件，富貴大家也不認識。

　　相傳唐代柳毅曾為龍女傳書，洞庭龍君把他招為女婿，后來，又傳位給他。柳毅相貌文雅，龍君恐怕他不能威服水怪，便給他一副鬼臉面具，白天戴上，晚上摘下，時間一長，柳毅也就漸漸習慣了。一次，晚上忘了摘下來，面具便長在了臉上。照照鏡子，十分自慚。所以，此后人們在湖上行船，只要用手指指某件東西，柳毅就懷疑是在指自己的臉；人們用手遮遮額頭，也以為是在窺視自己，便往往必風作浪，將船只打翻。因此，凡初次在洞庭湖乘船的人，船家都要先告訴這些忌諱，或者擺上供品祭祀一番，才能安全渡湖。一次，許真君偶然來到洞庭湖，為風浪所阻，不能渡過，大怒，將柳毅逮捕，送到人間的郡獄中。郡獄獄吏點檢犯人時，老是多一個人，不解何故。一晚，柳毅托夢給郡知府。哀求拯救。知府覺得人神隔絕，恐無能為力，便加以推辭。柳毅說：“許真君于某天某時來此地，只要代為懇求，一定管用。”不久，許真君果然降臨。知府便替柳毅求情，才得以獲釋。從此，湖上行船才稍平安些了。