大魔王又出手了 第327章 發布會
一秒記住3q中文網,精彩小說無彈窗免費閱讀!
《八部眾生》后期都做完送審,并定好暑期檔期了,王子安自從交付主題曲給王謝后,就不再關注,徹底放下。
現在,他要全力以赴的是這部電影——《黑暗騎士》。
發布會還未開始,王子安就在諾蘭的介紹下,真正認識了主演貝爾。
“親愛的王,很高興終于見到你。”貝爾雖然是歐美人,但身材還沒王子安高大,握著王子安的手很熱情,并跟王子安輕輕碰了下肩膀。
“我也很高興見到你,貝爾。”王子安用英文跟貝爾打招呼。
貝爾很驚訝,他以為王子安旁邊的那個漂亮女孩是翻譯官,會幫王子安翻譯。
可他想錯了。
王子安會英文,能聽能說。
這讓貝爾很驚訝。
好比前世一個好萊塢的演員去大陸拍戲,會說漢語,還說得很熟練,大陸的演員如何不驚訝?
“親愛的王,你會說英文,讓我感到倍加親切,今晚一定要喝兩杯。”貝爾眼睛發亮,本來他以為王子安是靠關系或機緣巧合進入《黑暗騎士》劇組的。
沒想到,可能不是。
王子安的英文很好,沖這一點,他就很有優勢。
宣傳的時候,說王子安會英文,還很熟練,至少北美的影迷肯定很開心,對他對這部電影印象加分。
“我從小選修的語種是英文,過去一年身邊還有個講英文長大的朋友,好朋友。”王子安糊弄過去。
“哈哈,我知道,伊凡卡表妹嘛。”貝爾笑道,紳士,也很爽朗。
“對,我的英文能講到這地步,伊凡卡表妹功不可沒。”王子安也笑了,看來不是貝爾功課做得很足,就是伊凡卡在歐美越來越出名,很多人都知道她和他的關系。
這時,《黑暗騎士》三號人物的飾演者艾倫也抵達發布會現場。
“嗨,貝爾,還有親愛的王。”艾倫過來跟貝爾和王子安打招呼,很熱情。
“你要遲到了,艾倫。”貝爾和艾倫似乎是認識的,打招呼比較隨意。
王子安也跟艾倫彬彬有禮打招呼,用的依然是英文。
艾倫瞪大眼睛,會英文?
都說大宇來的演員比較高傲,但眼前這個王子安,很好說話和相處的樣子。
本來艾倫和貝爾接到這部戲,知道二號是大宇人出演后,有些不爽。
他們不太喜歡跟大宇的演員合作。
因為那樣不但有壓力,對戲可能也很別扭。
歐美演員跟大宇的演員對戲,是非常痛苦的。
你講漢語,我講英文,八成以上都聽不懂對方講的臺詞。
雖然提前看過劇本,知道對方的臺詞內容,可真正拍攝的時候,對方講的是自己聽不懂的語種,那種感覺特別不爽啊。
貝爾和艾倫會點漢語,但要做到中文無障礙交流,還遠著呢。
對戲雙方用英文說臺詞,他們才能發揮出百分百的演技。
“對戲的時候,我會使用英文說臺詞,但后期制作,可能導演會找配音演員。大宇那邊上映,中文版的配音則由我來。”王子安第一時間說出貝爾和艾倫一直擔憂的問題。
“噢,王,你說的是真的嗎?”貝爾吃驚道。
艾倫也一臉不可思議。
這又好比前世好萊塢演員去大陸拍戲,講臺詞使用中文。
太令人欽佩和驚訝了!
“哈,如果講得好,就是伊凡卡表妹的功勞,如果講得不好,還請你們多多包涵。”王子安謙遜道。
貝爾用力拍了拍王子安的肩膀,高興道:“王,你的英文真的很棒,我相信你的英文臺詞功底。很期待開機,跟你在戰場上見面。”
已經去忙著發布會準備工作的諾蘭,在不遠處抽空看王子安他們這邊,松了口氣。
他就怕王子安仗著大宇人的身份,在劇組趾高氣揚。
那樣雖然符合大多數大宇演員在國外劇組的一貫風格,但很影響劇組的氣氛。
就跟劇組大咖在片場耍大牌一樣,導演和劇組工作人員很難辦。
沒一會兒,《黑暗騎士》的女主——瑪吉也到場。
瑪吉很早就知道二號人物是來自大宇的演員參演,一番交流后,她很震驚王子安的英文說得這么好。
這不是宣傳的時候臨時學幾句的那種啊。
前世,好萊塢大片即將在大陸上映,好萊塢演員參加大陸首映禮,跟大陸觀眾見面,說一兩句中文能讓影迷高潮。
王子安的英文說得這么好,瑪吉現在一聽就想高潮了。
她能預見,將來歐美的影迷知道他會講一口流利的英文,不知道會多開心。
發布會開始,到場的記者很多。
諾蘭的號召力還不是好萊塢最大的導演,但也是前十的存在。
同時,因為后臺很硬,請來的記者都是事先打點好的。
記者要問什么問題,基本上都是提前溝通好。
所以,記者一開始就先把問題拋給諾蘭這個導演。
諾蘭回答得中規中矩。
等諾蘭回答完畢,記者開始向演員“發起進攻”。
“子安王,請問你對萬里迢迢來到好萊塢拍戲,有感想什么,需要想對大家說的?”記者第一個采訪的對象,居然不是主演貝爾,而是王子安,提問用的語言還是中文。
王子安有些驚訝,用英文說道:“這位女士,其實你可以使用英文提問,我覺得我的英文不是很好,但我想應該可以用來跟大家進行溝通,很順利的那種。另外多說一句,你的中文語法存在很大問題,想學好中文還需努力。”
發布會現場一片寂靜,記者們很震驚。
王子安的英文居然說得這么好!
隨即,現場爆發出善意的笑聲。
那名使用中文采訪王子安的女記者滿臉通紅,中文不好的餡露了。
如果是歐美人這么說她,她還敢懟對方幾句。
你說我中文語法有問題就有問題?
難道你的中文語法就沒問題?
但現在是王子安說的,女記者沒法懟回去啊。
貝爾他們幾個也發出陣陣笑聲。
這個王子安,很平易近人,似乎也很擅長跟記者打交道。
很不錯的一個開局,就是不知道演技怎么樣。
請記住:飛翔鳥中文小說網 www.fxnzw.com 沒有彈窗,更新及時 !