不知道為什么,林曉光在看《武林外史》劇本的時候,總感覺有些地方不對勁,主角之間的關系異常錯綜復雜,情節也略顯糾結狗血。
畢竟是由古龍小說改編的劇本,如果這個劇本和原著反差太大了的話,到時候播出了肯定會遭到原著粉的批評,在尊崇原著精神這方面,林曉光很是很謹慎的,他覺得自己既然拍的是古龍劇,那最起碼也應該拿出《武林外史》的原著先拜讀一遍,以便在鏡頭前演繹角色的時候,能夠更好的抓住“王憐花”這個人物的精髓。
于是,林曉光在房間里簡單打扮了一下,就風塵仆仆地跑去附近書店買了一套《武林外史》回來。
這不看還好,花了一個上午的時間,看了一遍古龍原著,林曉光才知道什么叫做“瞎幾把改編”…
林曉光覺得《武林外史》這個編劇能夠把一個人物搞出和原著相比如此巨大的反差,簡直是改編史上的一大奇跡,就算是厚顏無恥的于正也不敢這么胡編亂造啊。
可以這么說,編劇明顯是打著古龍的旗號,借用小說人物的名字而另外寫的一部武俠偶像劇,劇本中只保留了原著中幾個精彩情節和人物,古龍味已經很淡,還帶了點瓊瑤的風格。
如果只是小打小鬧的改編,那也沒什么大不了的,林曉光也不會如此反感,但實際上,《武林外史》整個劇本就是一個“反過來”的奇跡。
原著里,沈浪朱七七在一起后,才遇到白飛飛,劇本里“反過來”成沈浪白飛飛先在一起,再移情朱七七。
原著里,白飛飛是快活王之女,白飛飛要嫁父,劇本里“反過來”成朱七七是快活王之女,朱七七要嫁父。
原著里白飛飛被拍賣,劇本里“反過來”成朱七七被拍賣。
原著里,白飛飛的媽眼瞎腿殘,劇本里白飛飛的媽黑山老妖一樣飛來飛去。
原著里白飛飛母親早死,自己奮斗,劇本里宮主轉正了,但老宮主學乾隆放位不放權。
原著里氣使剛硬陰酷,被白飛飛毒倒,劇本里成了受氣包,苦戀白飛飛。
原著里色使也就稍比路人甲重要點,劇本里卻戲份吃重執著要向東方不敗致敬。
原著里死了的如快活王王夫人氣使色使,他們在新劇本里都活著,原著里活著的且直接關系《多情劍客無情劍》的王憐花白飛飛,劇本里卻掛了…不一而足。
總之,編劇就跟那拼命想擺脫老爹盛名陰影的兒子似的,爹不是這樣嗎,兒子就非要那樣。風云際會變兒女情長,就連地點也從風雪中州挪到煙雨江南,樓蘭大漠變成小橋流水,反個徹底,反到癲狂。這叫改編?這叫反轉地球!
當然了,林曉光最氣的還是編劇對王憐花的改編,真的,他覺得自己就不應該去書店將《武林外史》的原著買回來,因為林曉光在看原著和看劇本的時候,完全是兩種截然不同的心情。
在原著中,王憐花江湖人稱“千面公子”,玉面朱唇,風流可人,乃是武林中獨一無二的才子,文武雙全,驚才絕艷,所學之雜,涉獵之廣,武林中還沒有第二個人能比得上。
此人不但星卜星相,琴棋書畫都來得,而且醫道也很精,易容術也很精,十個人都學不全的,他一個人就學全了。
總而言之,王憐花雖然是個反派角色,但卻是個有魅力且不庸俗的反派角色。
在演了那么多卑鄙無恥的反派角色之后,林曉光居然遇到了這樣一個風流倜儻、才華橫溢的王憐花,他的心情能不美嗎?
然而,林曉光還是有點高興得太早了。
當林曉光津津有味地看完原著,又看了一遍新劇本之后,他感覺自己仿佛在很短的時間內從天堂墜入了地獄…
毋庸置疑,林曉光絕對算的上是半個古龍粉了,早在橫店拍《三少爺的劍》的時候,他就曾經買了幾本古龍的小說回去研讀,像《小李飛刀》《楚留香》什么的,他也入迷了一段時間。
值得一提的是,這二三十來,古龍金庸的小說被改編的次數很多,但多數改編,對于有愛的人物,還都有個底線,編劇水平再差,好歹還分得清朝向,縱使阿凡提版楚留香再爛,那編劇也好歹知道楚留香得往好了編。
像《射雕英雄傳》中的楊康,為了與郭靖平衡,還往往要對他進行美化,至于《武林外史》的編劇,她對王憐花的蹂躪,林曉光真的只能想到“作踐”這個詞了。
原著里,王憐花的出場,古龍一共寫了三次,還難得為他吊回書袋,多么豪華的待遇,劇本里,天上掉下個王八兒,還是臉先著地的。
原著里,王憐花被老爹遷怒后笑著抱怨“在別人身上受了氣,何苦拿我來出”,劇本里,老大個爺們動不動就爾康狀五官扭曲馬景濤狀咆哮“我不是你兒子你不是我爹我沒有你這樣的爹”…
原著里,王憐花一身本事來自王夫人,勢力遍布十三省,巢穴幾十處,劇本里武功偷沈浪爹的,無奈偷完還是那么挫…偷完武功還要偷錢,否則王偷偷只能住青樓了…
總之,林曉光對《武林外史》這部戲的劇本失望透了…
一個顛覆原著的劇本,一個如此庸俗的角色,就算林曉光再怎么認真用心去演,也沒辦法達到原著黨心中理想的效果。
心灰意冷之際,林曉光把劇本重新合上,卻瞧見劇本封面上赫然寫著“古龍原著,陳曼玲改編”幾個大字。
林曉光煩躁的站起來,推開窗戶,天陰沉沉的,很沉悶,看來快要下雨了。
遲疑了許久,林曉光終于還是撥通了經紀人李美芳的電話號碼。
“喂,芳姐。”
“曉光,有啥事?”
“沒什么,我就是想跟你打聽一下,那個陳曼玲是什么來頭…”林曉光饒有興致地問道。
“陳曼玲…哦,我想起來了,你指的陳曼麗是《武林外史》的編劇對吧?”
林曉光也不啰嗦,直言不諱地說:“對啊芳姐,我覺得這個編劇的改編水平太爛了,您看,能不能給我個機會,幫我推掉《武林外史》這部戲?反正現在合同也還沒簽好。”
“曉光,你知道陳曼玲是什么資歷嗎?”
“她是什么資歷我不管,反正我覺得這個劇本很爛,特別是王憐花這個角色,簡直快讓她改成二百五了。”
“聽說過金超群版的《包青天》沒有?”
林曉光雖然不太明白李美芳突然轉移話題的緣由,但還是老實地答道:“聽說過,那是部經典老劇,怎么?她跟這部戲有關系?”
“嗯,當年紅遍大江南北的《包青天》就是由她改編的。”
有句老話說的好,姜還是老的辣,林曉光終究還是太嫩了,在面對李美芳的時候,無論他怎么鬧騰,李美芳都能輕而易舉地把他說服。
事到如今,林曉光還能抱怨什么呢?當然是選擇乖乖拍戲咯。
或許有些人會覺得林曉光小題大做,但實際上,林曉光并不喜歡折騰,他也不是沒事找事,因為他現在的目標就是想要成為一名有演技的偶像派演員,所以,他對劇本的要求,要相對更高一些,如果他一直為錢亂接新戲,不顧劇本質量,久而久之,他肯定會成為觀眾口中的那種專拍爛劇的小鮮肉。
起點中文網歡迎廣大書友光臨閱讀,最新、最快、最火的連載作品盡在起點原創