第42章 紅蜻蜓之歌

　　第42章紅蜻蜓之歌作品:《》

　　劉云明白了，譚杰原來就是與自己一路同行的。

　　所以能那么湊巧，一來就能見到他。

　　而且他能象螞蝗一樣，甩不掉。

　　劉云沒有去問譚杰，他是哪個派的人。

　　問了人家肯定不說，反而弄僵了不好。

　　但是，從心里，劉云已經將譚杰拔高到了超過井上美子。

　　井上美子干脆，你沒有用我就不再理會你了。

　　可譚杰，仿佛要粘著你、榨干你，還要將你的尸體當肥料。

　　聽完了譚杰的啰嗦，劉云回到了警點屋。

　　譚杰也沒有說清楚，目標人的特征。

　　只說是一個三十多歲的人，身高一米六七，有點瘦。

　　其他的也沒有說明白。

　　劉云不知是譚杰不想交底自己，還是他也不清楚。

　　整個武漢，符合這個條件的人，沒有一萬，也有八千。

　　這讓劉云如果去找。

　　就說進桃花巷的人，都是有錢有根基的主。

　　哪一個人也不是劉云能得罪起的。

　　所以，劉云將這事，當成秋風了。

　　不過，譚杰的話，還是讓劉云的心里有點想法。

　　他決定，注意一下那些進出桃花巷的人。

　　看能不能從這些人中找出個什么發財的路子。

　　所以，劉云上班后，快快地巡了兩遍，便坐在哨亭中。

　　張富貴的媳婦對張富貴挺心疼的，擔心張富貴晚上熬夜難受。便縫了三塊墊子，放在了哨亭中。

　　墊子中有棉花，坐著很軟。

　　而且配合著那躺椅，晚上躺在上面，可以小睡一下。

　　你說擔心有人襲警？

　　自從上次襲擊劉云的事發生，這個警亭便被改造了一下。

　　哨亭的門用上了鐵木制品，很難破開。

　　就是有人想襲警，也進不來哨亭內。

　　劉云打開躺椅，鋪上了棉墊，躺在上面，抽著煙。

　　劉云一邊抽煙，一邊聽著兩邊的情況。

　　整過桃花巷約有不到三百米長，哨亭往東，有一百五十米，往西，也是一百五十米。

　　對面的一排房子，也是這個數。

　　只要劉云集中精神力，他能夠聽到桃花巷里發生的事。

　　現在是晚上九點，很多的人都睡著了。

　　劉云發現有一個地方沒有睡。

　　于是，他便展開聽力，監聽起來。

　　這聲音是一對男女。

　　首先，是木門的響聲，有人進門了。

　　“怎么現在才來？”一個女人的聲音。

　　一個男人回答：“剛才來時，聽到了有什么東西沖過，嚇得我往回跑。”

　　“什么東西？那老不死的派人監視？”女人急切地問。

　　“不是，是一只野貓。”

　　“你嚇了我一跳！我不依，你得補償我。”女人撒嬌。

　　男人哄著：“我補償，一夜三斗，如何。”

　　女人笑著問：“你有那戰斗力？”

　　“切！我可是軍人，軍人沒戰力，誰有戰力？”

　　“你吹吧！還不是老頭子看到你是他堂侄，才讓你穿軍裝，當副官。”女人說。

　　“我與我叔，誰有戰力，你最清楚吧。”

　　女人笑著說：“那老頭子一上就泄，還是你行。不說了，快脫衣服，我要驗收你的戰斗力。”

　　隨后，是一陣讓人臉紅的聲音傳來。

　　劉云聽得全身發熱，馬上端起剩茶喝了一口。

　　這茶放冷了，喝下去，剛好降溫。

　　溫度降了下去，劉云不敢再聽了。

　　他便注意起其他的地方。

　　突然間，劉云發現在一處地方，有人說話。

　　主要是那人在唱歌，而且唱的是日本歌。

　　夕燒け小燒けの赤とんぼ

　　負(お)われて見たのは

　　いつの日か

　　山の畑の桑の実を

　　小かごに摘んだは

　　十五でねえやは嫁に行き

　　お里の便りも

　　絕え果てた

　　夕燒け小燒けの赤とんぼ

竿(さお)の先　　劉云一下子被吸引住了。

　　這首歌，劉云很熟悉，他聽了無數遍。而且他也會唱。

　　這首歌是日本的日本童謠《紅蜻蜓》。

　　《紅蜻蜓》的詞作者叫三木露風，1889年出生在兵庫縣龍野市，是日本象征主義代表詩人。露風從小就愛好文學，小學、中學的作文從來都很優秀，經常向雜志、報紙投稿詩歌和俳句作品。中學三年級時，就自費出版了詩集《夏姬》。1908年真正代表其風格的第一本詩集《廢園》問世，一舉震動了日本文壇。從此以后，他以極大的熱情投身于創作之中，連續出版了《寂寞的黎明》(1909)、《有著白皙雙手的獵人》(1913)、《虛幻的田園》(1914)等幾部重要作品。《紅蜻蜓》是露風于1921年三十二歲時創作的作品，刊登在《樫の實》雜志（1921年8月號）。

　　《紅蜻蜓》的曲作者叫山田耕作，1908年畢業于東京音樂學校，在柏林留學十年，回國后他把精力用在歌劇、管弦樂作品的創作上，是大正、昭和時期的作曲家、指揮家。三木露風的歌詞都是他給譜的曲。他譜寫的《紅蜻蜓》曲子，主旋律起伏較大，和聲色彩非常濃厚，全曲雖短小，曲調非常優美抒情。

　　因此，《紅蜻蜓》一經問世，就受到人們的極大喜爰。據說，每天傍晚五時整，在三木露風的家鄉龍野市就會響起《紅蜻蜓》的音樂旋律。

　　“晚霞漸去中的紅蜻蜓，阿姐背我看見你，那是哪一天？......”那美妙的歌聲便會在人們的耳邊蕩漾，仿佛佇立在夕陽下的田舍間，看著飛旋中的蜻蜒，便會在心中勾起童年的回憶和無限的鄉愁。

　　在露風的歌詞里，深深地思念的那個曾經背著他看紅蜻蜓、帶著他摘桑葚、在十五歲那年出嫁后杳無音訊的阿姐，她究竟是誰？

　　據說，露風很小的時候，便和母親失散了，幼年時代一直都是由他的小姐姐背著抱著。小姐姐的后背，讓露風感到溫熱難忘，也蘊含了對母親的無盡的思念。但見晚霞漸漸散去，黑夜即將來臨，紅蜻蜓孤零零地飛來飛去的身影，引發了詩人想念親人的憂郁愁情。

　　還有另一個說法，這阿姐是祖父家的“小媬姆”。在明治時代，日本農村的有錢人家常常雇用小媬姆，她們一般只有十歲左右，整天背著主人家的小孩玩耍、勞作。因此小孩對她的感情很深，長大后也常會想起她。露風五歲時，母親因討厭放蕩的父親而離家出走，露風的父親就把他托給祖父。在祖父家，照料露風的是受祖父雇用的小媬姆阿姐。露風長大成人后，有一次在北海道函館的修道院洗禮時，忽然看見修道院的窗外飛著紅蜻蜓，便想起了曾經背著幼年時的自己、唱著兒歌的小媬姆阿姐，于是創作了這首詩。

　　傳唱到中國的《紅蜻蜓》歌詞，有幾個大同小異的版本。

　　劉云喜歡其中的一人版本。

　　觸影生情，劉云不禁唱了起來。

　　晚霞中的紅蜻蜓，

　　請你告訴我，

　　童年時代遇到你，

　　那是哪一天？

　　拿起小籃來到山上，

　　來到桑田里，

　　采到桑果放進小籃，

　　難道是夢影？

　　晚霞中的紅蜻蜓呀，

　　你在哪里喲？

　　停歇在那竹竿尖上，

　　是那紅蜻蜓。

　　新(2018)