華娛特效大亨 第四百八十一章 海外熱映
提起《白蛇傳》,國人腦子里第一時間會想到《新白娘子傳奇》。但很多人不知道的是,《白蛇傳》的故事不僅僅在國內流行,實際在海外也非常有名氣,日苯與韓國就都曾拍過。
早在1958年,日苯的東寶株式會社與香江邵氏有限公司共同制作彩色特攝電影《白夫人の妖戀》。該片編、導、演等主要工作人員都為日方,邵氏的員工僅以“考證”的身份參與。
這一版中飾演白娘子的是山口淑子,又名李香蘭。在經典影片《國產凌凌漆》中,曾提到過此人。
《白夫人の妖戀》曾以配音版本在港島上映,據說主題上,最接近馮夢龍的《白娘子永鎮雷峰塔》。
片中的許仙是個畏首畏尾的懦夫,白娘子是妖氣未脫,偶爾還可能失控傷人的蛇精,青蛇則是未修練成熟,“獸性”還很明顯的小丫頭。
該片結尾方面改動較大,許仙因白蛇癡情苦苦糾纏、法海正氣勃勃的導引教訓。雙方逼迫下壓力太大,居然撞石自殺了。
這樣的的改動,在該片之前往后的版本中都是不曾有過的。卻符合該片中許仙的性格,也符合日苯的國民性!
在西方美學范疇中,悲劇是崇高的。深受武士道文化影響的日苯人,也崇尚死亡。
這樣的審美放在電影方面就是,龍麟影業出品的諸多影片,以《后羿射日》在日苯最受歡迎。尤其是結局處,后羿獨自迎戰天庭眾妖神,還率先發起沖鋒的鏡頭,看的不少人熱淚盈眶,有的還想分分鐘切腹自盡。
是以扮演后羿的陸麟,在日苯有著超高的人氣。《白蛇:緣起》又改編自日苯民眾較為熟知的《白蛇傳》,一上映便引發觀影熱潮。
而當很多人看到陸麟飾演的許宣,為了小白不惜變成妖,更因救小白而死,算是戳到不少日苯觀眾的心坎上,居然也涌出不少“自來水”,向身邊的朋友推薦《白蛇:緣起》。
而在一水之隔的韓國,也曾翻拍過《白蛇傳》,就是1960年版的《白蛇夫人》。
乍一看片名還以為是《西游記》中的“白骨夫人”,再配上那陰森詭異如《聊齋》配樂一樣的背景音樂就更相似了,因為這一版的定位是奇幻、恐怖。
劇情方面改動較大:千年修道的白蛇受魔王指示化身美女去誘惑佛寺圣徒,影響選佛像的進程,誰知白蛇愛上了圣徒并為了救他而被魔王變成石像,他們的深情感動觀世音,觀音施法救回白蛇,最終白蛇和圣徒幸福美滿地在人間生活。
故事方面也算能自圓其說,船上相遇的經典橋段也有。只是演白娘子與小青的演員年齡都有些偏大,加上當時化妝技術不行,讓這兩位看著有些像大媽。
在加上一開口“思密達”之類的韓語,看著那是相當的違和。
韓國人雖不像日苯那樣崇尚死亡,但對中國的傳統神話故事,還是非常有熱衷的。加之本國電影市場狹小,這兩年雖出了不少優秀的低成本現實影片。可在特效大片方面,主要還是龍麟影業與好萊塢兩分天下。
《白蛇:緣起》劇情感人至深,又是韓國少女非常鐘愛的“純戀”模式。許宣為了小白,不惜成妖不惜身死,這樣的劇情對很多少女都是催淚的大殺器。
加之場景宏大畫風唯美,特效精致逼真,影片在韓國一經上映,便打破龍麟影業以往的票房紀錄,引發觀影熱潮。
除此之外,《白蛇:緣起》在新、馬、泰、越等長期受中華文化影響的東南亞國家,也都取得了不俗的票房成績。
最令人意外的是,向來難以進入的印度市場,也引進的《白蛇:緣起》,而且票房還不錯,唯一受詬病的就是,時長太短了。
印度流行蛇文化,很多地方都有耍蛇人。也拍過一部類似于《白娘子》的電影,名為《蛇女》,印度國寶級女星希里黛玉主演,據說最后一段蛇舞非常驚艷。
不過中印兩國文化壁壘頗深,《白蛇:緣起》在當地雖取得一定成績,卻并未引發巨大的觀影熱潮。跟在日韓兩國的盛況,卻是不能比的。
至于歐美地區,憑借陸麟的名氣與號召力,《白蛇:緣起》登陸各國后成績尚可,但跟“英雄聯盟”、“洪荒”“三體”這類大ip的作品相比,成績要差上一些。
而在國內,元旦小長假后,單日票房下滑不少。但總票房增長很快,日均過億,且在上映第九天突破二十億。加之年前沒有像樣的片子上映,內地票房顯然十分可觀。
更讓陸麟欣慰的是,景湉真的火了!在《白蛇緣起》中的表現被各種夸贊,無數網友調侃,稱終于看到她的演技。
一時間各類片約、訪談不斷,忙的不可開交。
陸麟飾演的許宣也是飽受好評,更有好事者統計:張一牟主演《老井》,獲得第8屆金雞最佳男主、第2屆東京國際電影節最佳男演員獎,成為中國第一位a級國際電影節影帝。
姜汶主演《鬼子來了》獲不少大獎,馮效罡憑《老炮兒》獲金馬影帝,陸麟也曾拿過金雞影帝。
內地五大導演,有四位在演員生涯中取得不菲成就,看來想成為名導,得先當好演員啊!
《白蛇》同檔期無敵,近一個月的時間里一個能打的對手都沒有。而能對其造成影響的,要到月底二十八號才上。
分別是《西游伏妖》、《大鬧天竺》、《功夫瑜伽》和《乘風破浪》。
這四部電影,《西游伏妖》是星爺監制,陸麟雖未在其中客串,但欠周星星人情,到時少不得要幫其站臺撐場面。
《大鬧天竺》是保鏹的作品,陸麟跟保鏹關系尚好,后者又處于家庭變故時刻,不管出于什么,也要支持下。
《乘風破浪》的主演依舊是鄧朝、穎寶、彭余宴,關系就不用說了。
陸麟跟程龍大哥倒是沒什么交情,可這位在《新警察故事2013》中曾甘當綠葉為景湉做配,小姐姐說要去支持,他也跑不了啊!
請記住:飛翔鳥中文小說網 www.fxnzw.com 沒有彈窗,更新及時 !