第四十一章、不帶這么嚇人的

　　世紀風節目錄制現場出了狀況，一對美國人突然闖入，完全打亂了節目的錄制。不著。說白了，中文版合同就是一份翻譯，一份用來在中國公證用的。

　　在陳學謙翻閱英文版合同時，中文的被他隨手擱在了一邊。

　　頓時曹依，乃至攝像機的鏡頭瞬間被吸引了過去。

　　這是一份合同。一份由署名美國矮腳雞出版社提供的合同。看得出來，這是一份關于圖書出版的合同。

　　因為只能看到第一頁，曹依能看到的內容不多。她有心想拿過那本合同好好翻看一下。然而剛剛和陳學謙鬧得不歡而散的她，實在沒這個面皮。尤其是在攝像機下。

　　于是她只能頻頻偷瞄陳學謙不斷翻動的那份合同。然而除了看出那是一份純英文般的合同。其他的她根本看不出有用的內容。

　　倒是攝像機的鏡頭捕捉到了一些畫面。一時間整個錄制現場都有些詭異的安靜。

　　此時臺下眾人反應不一，有人在想：“這兩個洋鬼子是那小子花錢雇來的吧”

　　只是聽著陳學謙口中流利無比的英文，他還是沒敢把這話公開的說出來。

　　也有媒體的記者興奮的想道：“大新聞啊，世紀風節目錄制現場橫生變故，兩名外國友人意外闖入，神秘少年，到底身份為何，他又和兩名外國友人有何牽連”

　　這個新聞絕對可以引來大量的關注，加上之前這個少年對天才作家名屬何人的一系列辯駁。今天這趟采訪真的是來對了。

　　此時現場眾人大多都已經醒過神來，面前這個少年恐怕才是貨真價實的文學天才這場顯得有些匪夷所思的冒名案，此時想來都有些難以理解。

　　這世界上居然有這種瘋子，腦殘，連冒名這種事都干得出來，而且還是如此明目張膽的做出這種事情。

　　這人不是白癡，白癡鉆不了這種空子，但對方肯定是瘋子為了出名完全瘋魔了。

　　就在現場眾人反應不一間，陳學謙終于和杰克兩人研究完合同條約。

　　過程中，所有人都驚奇的看著，一個中國少年坐在椅子上，兩個外國人則像是手下一樣站在他邊上。

　　這個畫面不知被多少鏡頭拍了下來。這個場景對于一個極度缺乏自信心，極度渴望國際尊重的民族而言，絕對能掀起一股無比狂躁的輿論狂潮。

　　而這一切的源頭就是那么坐著的十四歲少年。這一刻之前懷疑過他的人，都在心中紛紛改變立場。

　　沒去在意現場眾人的反應，陳學謙直接翻開了中文版合同。與英文版一一對照，這一次杰克和芬妮都不在說話，現場只剩下陳學謙翻合同的聲音。

　　曹依卻一下看出了機會，她站起身，舉起桌上的話筒，伸到杰克面前。

　　“這位先生，能問一下你的職業以及和陳學謙同學是什么關系么”

　　杰克一臉迷糊的看著她，無奈的聳聳肩。示意他聽不懂中文。

　　曹依一時間有些著急，只是她的英文并不是很好，雖然能進行一些日常對話，可是想要對杰克進行采訪卻是無能為力，她急忙又看向一旁的芬妮。

　　只是芬妮同樣給了她一個愛莫能助的表情。

　　曹依一時心急如焚，她感覺自己可能要眼睜睜的看著一個絕佳的新聞從她眼前飛走了。

　　這時一個有如天籟的聲音響起。

　　“杰克，這位女士想問你的身份以及和sa的關系。”一直安靜的坐在一旁的白飛飛幫曹依翻譯了一句。

　　杰克這下頓時懂了。急忙對著攝像機說道：“我叫杰克，這位是我的同事芬妮”說著他指了指一旁的芬妮。外國人對上電視總有著別樣的癡迷。

　　“我們都工作于美國矮腳雞出版社，我是一名編輯，我的同事則是一名律師。我們此前接到了sa的小說投稿，我們出版社對這本書非常看好，所以公司讓我們飛來中國，和sa見面，謝天謝地，一切順利我愛sa。”

　　白飛飛一句句幫著杰克進行翻譯。一時間鏡頭里，曹依的風采完全被白飛飛蓋住。幾乎所有人都在心里狂喊：“這才是女神，這才是美貌與智慧并存啊”

　　曹依勉強保持著自己的風度，站在一旁，靜靜的聽著杰克的發言。

　　當杰克的話音完畢，現場再一次炸了鍋。

十四歲在美國出版小說這個少年還是人么　　原來這個十四歲的少年天才，不僅寫了一本暢銷日本的小說，還被美國出版社看中。

　　現場眾人腦子同時紛亂，無數的疑問涌上他們心頭。

這一次是不是又是別人翻譯的呢這本書是不是之前在日本出版的那本呢　　曹依同樣也有著這樣的疑問。這一次她索性不再問杰克，轉而開始采訪靜靜站在一旁的白飛飛。

　　“這位小姐，請問你叫什么名字，和陳學謙同學又是什么關系呢”曹依在白飛飛面前忍不住就秉著氣，努力讓自己的形象保持在最好。

　　白飛飛笑了笑：“剛剛你們不是聽到了，有人幫他把小說翻譯成了日文。那就是我咯”

　　這一下底下眾人再次呆住。

感情這位也是牛人啊翻譯這種事可不是隨隨便便哪個人就能做的　　曹依也被震了一下，但主持人的素養讓她很快回過神來。

　　“那么請問，陳學謙同學和美國出版社簽的這本書，是不是之前在日本出版的那本呢是不是也是由人翻譯成英文的呢”

　　白飛飛聞言繼續保持微笑：“首先，你口中的美國出版社，其實是美國業界最大的一家出版社。其次，他們簽得書，并不是別人翻譯的，相信你也聽出來了，學謙的英語水平是絕對水準線以上的。杰克對他的評價是，比大部分美國人更像美國人最后，這本書是不是之前那本，說實話，連我都沒機會看過這本書。不過相信很快就會在美國出版發售了，你們到時自己買來看吧。不過說實話，美國人和日本人的閱讀愛好相差很大，所以我不認為會是同一本書。”

　　白飛飛的回答完，曹依一時有些回不過神來。這里面的內容太豐富了。讓人一時有些消化不了。

　　半晌，曹依才再次發問：“既然陳學謙同學是春物的作者，為什么他之前一直不曾露面”

　　白飛飛聞言嘴角泛起了一抹笑意：“之前是因為他不想自己的生活受打擾，不過沒想到會遇到這樣一件荒唐可笑的事情，所以近期他將出訪日本，與小學館聯合進行一次公開采訪，到時一切疑問都會得到一一解答。”

　　那邊陳學謙完全沒想到，自己這就被一下子支出國去了。

只見他驀然從合同里抬頭，一臉吃驚的看著白飛飛，不帶這么玩人的，去日本為什么我自己不知道