董添柴深夜出門并非突發奇想，而是來取回自己的微電腦。
陸林北曾經從他這里借走一臺微電腦，在白云礦場外面用它幫助楊廣漢發動網絡進攻，返回城里時，為防止受到追蹤，陸林北將所有電子設備都給扔掉，唯有那臺微電腦藏在路邊，打算以后再找回來。
董添柴在家里一直監控自己的微電腦，對陸林北的操作過程一清二楚，嘲笑他的無知與笨拙，同時也佩服他的想法與膽量。
“作為一名非專業人士，他已經做到極致，超出我的預料，居然將監視程序當成指揮工具，還知道如何制造虛假分身，有趣。可惜專業知識太過匱乏，浪費不少良機。”
陸林北的操作留下不少數據，董添柴很想仔細研究一下，遠程監控只能傳回一部分，想看全貌，需要那臺微電腦。
董添柴在家里耐心地等候，以為天黑之前陸林北就能原物歸還，結果微電腦停在荒郊野外，再也沒動過。
“陸林北在做什么？那個地方連網絡都很少。”董添柴繼續等，中間睡了一覺，半夜時醒來，發現微電腦還是沒動過地方，他開始著急了，覺得事有蹊蹺。
董添柴并不是急性子，但是一遇到感興趣的事情，不弄明白就沒法安心休息，他決定聯系陸林北，結果對方網絡不通，這讓他更加不安，思來想去，最終決定親自去看一眼。
過程很順利，在荒野中的一棵大樹后面，他從一堆草根與樹枝下面，找回自己的微電腦。
“奇怪的人，為什么要將微電腦藏在這里？”董添柴百思不得其解，決定一有機會就向陸林北問個清楚。
在他準備回家時，遇到了麻煩。
他開來的車子被炸毀了。
幸運的是，董添柴當時正在樹后查看微電腦，不幸的是，他沒有關閉車輛，前后車燈都亮著，在漆黑一片的荒郊野外，分外醒目。
他聽到聲音，立刻跑過來，驚訝地看到車子已成為一團火球，半空中，一架載人飛機和幾架無人機還沒飛遠。
董添柴氣急敗壞，沖著遠去的攻擊者大喊大叫，幸運又一次眷顧天才科學家，沒讓遠去的攻擊者聽到地面上的聲音。
這里距離城區很遠，步行回去是不可能的，即便是天才，這時候也無技可施，只能聯系租車公司，想要雇一輛車來接自己。
網絡中斷。
這點小問題倒是難不住董添柴，他很快將芯片連接上專用網絡，可是沒用，租車公司不在這部分網絡里，仍然聯系不上。
還有誰可以聯系？離婚的妻子、剛剛吵過架的朋友、表面客氣內里嫉妒的同事、一點小事就要到處宣揚的崇拜者……董添柴想了一圈，決定還是等天亮再說，到時候總會有路過的車輛，能將他捎回天堂市。
氣憤之余，董添柴從未想過那架飛機為什么要炸毀自己的車，他去路邊找地方坐下，開始研究微電腦里新增的數據。
一輛車經過，董添柴甚至沒想到要起身攔車，反而是那輛車，經過之后又退回來。
陳慢遲先是看到燃燒到只剩下外殼的車，又看到路邊坐著的人，一瞥間隱約覺得眼熟，轉了幾個念頭，終于想那是曾在店里見過一面的董添柴。
陳慢遲降下車窗，大聲道：“董博士，是你嗎？”
董添柴特別不喜歡受到打擾，正要發作，突然察覺到這里是荒郊，而且是深夜，他一下子清醒過來，茫然起身，走到車邊，彎腰看向里面的女司機。
“你認得我？”
“認得，你是董添柴董博士。”
“我認得你嗎？”
“咱們昨天早晨剛見過面，記得嗎？陸林北的妻子？”
“哦，有一點印象。你怎么會在這里？來接我的嗎？”
“恰好路過。董博士為什么會在這里？那輛車是你的？”
“嗯，是我的車，不知道為什么被飛機炸毀了。我來取回微電腦，就是你丈夫借走的那一臺，他沒有按時歸還，藏在這樣一個地方，我只好親自來取。”
陳慢遲對董添柴沒什么好感，但是聽說他是來取陸林北借走的微電腦，立刻覺得自己有義務提供幫助，“上車吧，我丈夫一會就來與我匯合。”
陳慢遲將車開到荒野里，董添柴疑惑地問：“咱們不回城里嗎？”
“董博士還沒聽說？”
“聽說什么？”
“城里正在打仗，估計你的車也是被同一伙人炸毀的。”
“什么人？”
“不知道。”陳慢遲將自己了解的事情大致說了一遍。
“一群外星人，入駐趙王星的流浪者體內，前去進攻天堂市？這個世界真是瘋狂，昨天還只是理論，今天竟然就變為現實。我得調查一下。”
董添柴的興趣立刻轉移，坐在車里，通過專用網絡上網，一番操作之后，與通訊衛星連接，進入其它地方的普通網絡。
天堂市切斷大部分民用網絡，成為趙王星上的信息凹地，但是仍有隱秘的羊腸曲徑通往正常區域，擁有相應權限的人或者技術高手，才能使用這些通道。
董添柴沒有陸林北瞬間進出網絡的本事，但是知識更豐富、技巧更純熟，知道要找什么，也知道要去哪里。
“嗯，嗯，原來如此，果然不出所料。”“奇怪，為什么……哦，明白了。”“他們……嘿，挺有想法。”
董添柴嘴里不停地嘀嘀咕咕，就是沒有一句完整的話，陳慢遲一開始滿懷期待，很快明白自己這是一廂情愿，對方根本不會向她解釋。
陳慢遲望向夜色籠罩中的荒野，默默地為丈夫鼓勁兒，想象他的每一個動作，好像她也是“玩家”之一，能夠入駐陸林北的身軀，代替他開車、尋找方向……
遠處終于有燈光快速接近，陳慢遲立刻按響車笛，一長一短。
不是陸林北，那輛車顯然聽到了聲音，沒有減速，反而開得更快，像是在逃亡。
董添柴被嚇一跳，扭頭問道：“你在干嘛？”
“這是我與老北約定的暗號，讓他發現我。”
“無聊。”董添柴評論道，繼續查看微電腦。
又有燈光接近，這回給出回應，證明那是陸林北。
陳慢遲歡呼一聲，懸著的心終于落下，董添柴卻搶先一步迎接出去，好像他才是陸林北要見的人。
“是你們翟王星發起這場戰爭。”董添柴肯定地說，見陸林北似乎有些不信，接著解釋道：“將近一半‘玩家’來自翟王星，組織方被稱為‘司令部’，網絡地址在翟王星……你要去哪？”
陸林北眼下最關心的事情不是戰爭，而是自己的妻子，下車跑向對面。
董添柴緊緊跟上，仍在講述自己發現的種種證據，即便見到夫妻二人緊緊擁抱在一起，他也沒有停下，站在旁邊繼續說下去，甚至伸手在陸林北肩上戳了兩下，“你明白了嗎？”
陸林北與陳慢遲熱烈地擁吻，董添柴終于閉上嘴，卻沒有走開，也沒有挪開目光，就這么看著，等兩人分開，他說：“親吻能夠增進情感，這有充分的證據，但是也有一些論文顯示，過分的親吻會減少新鮮感、降低激情，直到變成一種敷衍的行為……”
陳慢遲笑道：“我們一點也不敷衍，看我們的表情就知道。”
“人類的虛偽一多半用在表情上，但這不是重點——陸林北，你究竟聽明白沒有？”
“嗯，這次戰爭的策劃者藏在翟王星上，還有一個司令部。”
董添柴盯著他看了一會，“你好像不太相信，我能看出來。”
“如果是翟王星策劃戰爭，應該去進攻大王星的光業公司，或者其他勢力的地盤，為什么要將天堂市變成戰場？那里是翟王星在趙王星上最重要的據點。”
“人會撒謊，數據不會。”
“從前的數據可能不會撒謊，可‘數據’已經長大，學會成年人的所有伎倆，撒起謊來更加純熟。”
董添柴愣了一會，“也對，你提供了一種思路，數據確實已經學會撒謊，它們一旦撒謊，就是彌天大謊……”董添柴跑向車子，要重新檢查微電腦里的數據。
夫妻二人再次擁吻，沒有外人的注視，更自在一起。
分開之后，兩人互相凝視，陸林北道：“你之前告訴我有話見面再說，你要說什么？”
陳慢遲搖搖頭，“沒了，我就是想見到你，千萬不要再分開。”
“嗯，不分開。他為什么會在這里？”
“因為你到處亂扔微電腦。”
陸林北立刻明白這是怎么回事，“他也太著急了，不過我的確有可能忘記這件事。”
陳慢遲突然抬手在丈夫胸前拍打一下，沒敢用力，“為什么你要到處亂跑，害我擔心？”
陸林北做出疼痛的表情，“是我的錯。”
陳慢遲輕揉打過的地方，“你肯定有充分的理由，這一整天你去哪了？”
“好幾個地方，一言難盡，以后我再告訴你，咱們現在需要找個地方躲起來，因為……”
董添柴捧著微電腦跑回來，臉上寫滿興奮，“我還是正確的，司令部就在你們翟王星，數據在這件事上沒有撒謊。”
“可能你是正確的，但我知道一件事實，將流浪者召集在一起的人不是翟王星居民，而是甲子星人，確切地說，頭目叫農星文。”
“沒錯，總司令就叫農星文，他在翟王星，我還跟他對過話呢。”董添柴更興奮了。